ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ СОДЕРЖАНИЕ

Официальная хроника 8 Первосвятительское слово. Великая Отечественная война явила нам Божию правду о нас самих. 10 Победа над смертью В Москве прошли пасхальные торжества май [ 5] 2015 14 Служения и встречи Святейшего Патриарха Кирилла 22 Наречения и хиротонии епископ Уржумский и Омутнинский (Вятская митрополия) Леонид (Толмачев), епископ Слуцкий и Солигорский Антоний (Доронин), Бог долготерпелив и милосерд к тебе: ты это испытываешь каждый день многократно. Будь и ты долготерпелив и милосерд к братии своей, исполняя слова Апостола, который о любви говорит прежде всего так: любы долготерпит, милосердствует (1 Kop. 13, 4). Ты желаешь, чтобы Господь услаждал тебя любовью Своею, услаждай и ты сердца других и ласковостью. Святой праведный Иоанн Кронштадтский 34 епископ Югорский и Няганский Фотий (Евтихеев) Церковная жизнь 34 Проточерей Петр Перекрестов Святой праведный Иоанн Кронштадтский Всероссийский пастырь, чудотворец, пророк 41 Дмитрий Анохин Благодарная Россия — великому пастырю В июне пройдут торжества, посвященные 25-летию прославления святого праведного Иоанна Кронштадтского 42 Молитва — сила, свет и пиша для души твоей, страж твой Из поучений святого праведного Иоанна Кронштадтского 49 Николай Терентьев Рекордные 200 млн рублей субсидий на реставрацию православных храмов-памятников столица выделяет в этом году 55 Диакон Евгений Мурзин Неонацисты угрожают православной приходской общине в Берлине 70 Анна Овсянникова. Алексей Реутский Солнце, метель и полмиллиона 71 Алексей Ордынский «Сахалинский стрелок» осужден на 24 года ПРЕОСВЯЩЕННЫЕ АРХИПАСТЫРИ, ДОРОГИЕ ОТЦЫ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ! Четверть века назад, в июне 1990 года, Поместный Собор Русской Православной Церкви принял решение о прославлении святого праведного Иоанна Кронштадтского. На рубеже ХХ-ХХІ веков был причислен к лику святых пастырь, оказавший огромное влияние и на церковную, и на народную жизнь Российской империи рубежа XIX-ХХ веков. В жизни страны тогда и теперь можно найти много общего и важно глубже постигнуть духовный образ пастыря и образ его мыслей, о которых он подробно рассказывал в своих дневниковых записях. Его благотворительная деятельность, его пламенный призыв к покаянию и сама практика общей исповеди, но в особенности отношение к богослужению и прежде всего к совершению Божественной литургии и частому, по возможности ежедневному, причащению остаются немеркнущей путеводной звездой как для духовенства, так и для мирян нашей Церкви. Трудные вопросы душепопечения, основы общения с теми, кто переживает духовный кризис, душевный надлом или острое чувство утраты, рассмотрены в статье опытного практикующего психолога. Описывая реальные ситуации из нашей церковной жизни, он показывает, как формально правильный ответ, данный без учета состояния собеседника, может привести к беде, не разрешить проблему, а лишь усугубить ее. Сопереживание, готовность разделить скорбь с пришедшим в храм человеком — этими качествами призваны обладать все, кто трудится в храме. Не только священники. Качественным и количественным характеристикам религиозности студентов посвящено исследование социологов Свято-Тихоновского университета. Студенты московских и санкт-петербургских вузов отвечали на вопросы о посещении храма, соблюдении постов, знании молитв и чтении Евангелия. Главный вывод, к которому приходят социологи: при высокой лояльности к Православию и «желании верить» молодежь слабо приобщена к православной традиции и мало знает о своей вере. Вместе с тем исследования показывают, что в среде современного студенчества есть и «воцерковленное ядро», которое может повлиять на становление духовного климата в вузах. Мы прославляем Христа Воскресшего, прославляем Его победу над злом, победу над диаволом. То была победа в планетарном, космическом и вневременном масштабе. И когда мы говорим о том, что к этой победе сопричисляется каждый, кто верит в Христа, кто принимает Его слово, кто Его проповедует, кто пытается жить по этому слову, то мы утверждаем великую истину о том, что вместе со Христом мы побеждаем зло. Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси 10 Иларион, митрополит Волоколамский, председатель Редакционного совета «Журнала Московской

Официальное издание Русской Православной Церкви Журнал Московской Патриархии РЕДАКЦИОННЫЙ COBET Иларион, митрополит Волоколамский, ПрелСеЛАтелЬ ОТЛеЛА вНеШНИх ЦепКОвНЫх связеи поелселатель совета). Меркурий, митрополит Ростовский и Новочеркасский, председатель Синодального отдела религиозного ооразования и катехизании: Марк, архиепископ Егорьевский, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям; Пантелеимон, епископ Орехово-Зуевский, председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению; архимандрит Тихон (Шевкунов), ответственныи Ceknetan Патриаршего совета по культуре; протоиерей Всеволод Чаплин, председатель Синодального отдела по взаимоотношениям протоиерей Димитрий Смирнов, председатель Патриаршей комиссии по вопросам семьи и защиты материнства: протоиерей Владимир Силовьев, главный редактор Издательства Московской Патриархии; протоиерей Олег Корытко, руководитель Референтуры Владимир Легойда, председатель Синодального информационного отдела; Сергей Чапнин, ответственный редактор Православным священникам не нужно «подкарауливать» людей на улице, навязывать книги странного содержания, приглашать на «тайные» собрания, как это делают сектанты. Люди сами приходят в храм, сами стремятся к личному разговору, к исповеди. Они чувствуют, что Церковь именно то место, где их поймут, утешат, успокоят. Михаил Хасьминский 44 86 Татьяна Левшенко Графико-орфографическая система богослужебных книг Справочные материалы и методические рекомендации В помощь настоятелю 44 Михаил Хасьминский Душепопечение сегодня: практические аспекты Церковь и общество 50 Юрий Зудов Чувства верующих или свобода искусства? Практика Европейского суда по правам человека Диакон Евгений Мурзин Иорданию наряду с Израилем называют Святой землей. Здесь находятся памятные места, связанные с жизнью праведников Ветхого Завета и подвигом христианских подвижников. Главная святыня Иордании — место крещения Спасителя. Иисус Христос часто пересекал Иордан, посещая земли по обоим берегам реки. Так что эта запорданская территория также причастна к евангельской истории. 72 56 Игорь Рязанцев, Мария Подлесная, Иван Козлов Во что верят студенты? Религиозность и особенности религиозного поведения учащихся столичных университетов 62 Алексей Реутский В Сочи ждут православных паломников 69 Особая атмосфера тепла и любви Руководители паломнических служб делятся впечатлениями о Сочи 72 Диакон Евгений Мурзин По ту сторону Иордана Фоторепортажр Экспертиза 78 Алексей Ордынский Доступное богослужение, или Тайны звуковой инсталляции храма Чтение 90 Юлия Нежная Новые книги Аммон, еп. О житии преподобных Пахомия Великого и Феодора Освященного Свенцицкий В.П. Избранное Алексий, преподобный старец Смоленской Зосимовой пустыни. Жизнеописание / Сост. С.И. Четверухин Дневник послушника Николая Беляева (преподобного оптинского старца Никона) Старшов Е.В. Православные святыни юга Турции Христодул, архим. Голос монашества в современном мире Вечная память 94 Иконописец Александр Соколов Алексей Оолынский Каждому человеку, приходящему в храм, важно понимать смысл церковной службы, содержание возгласов, молитв и песнопений. Но слова порой звучат неразборчиво, быстро гаснут, не достигая ушей моляшегося. Одно дело, если в этом виноваты слабый хор или плохая дикция священника. И совсем другое, если об акустике напрочь забыли проектировщики и строители храма еще на этапе его создания. 78 Официальное издание Русской Православной Церкви Журнал Московской Патриархии РЕДАКЦИЯ Главный редактор: протоиерей Владимир Силовьев Ответственный оелактоо: Сергей Чапнин s.chapnin@jmp.ru Зам. ответственного редактора: Евгений Стрельчик e.strelchik@jmp.ru Редакторы: Лиакон Евгений Муозин. e.murzin@imp.ru Алексей Реутский a.reutsky@jmp.ru коркаи Нодзельский, Екатерина Рипс Верстка: Марина Творогова Препресс и цветокоррекция: Александра Акмаева/«Арефа» Фото: Свяшенник Игоюь Палкин. Сергей Власов, Олег Варов дрес редакции тел./факс: (499) 246-01-65, ал почта общий эл. адрес: info@jmp.ru новости: news@jmp.ru ди: podi-ka @mp.u/ Интернет: www.imo.ru www e-vectnik rul www.tacenonk.com/imn.r www.twitter.com/imp ru В номере использованы материалы пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси Отпаиатано г. Москва, ул. Шоссейная, д. 4д Подписной индекс в каталоге агентства «Роспечать»: Полиуд о nonoym тел : (499) 246-48-79 Тираж 25 000- экз. Цена свободная Журнал Московской Патриархии ПИ Nº ФС77-53622 от 10.04.2013 г. Учредитель и издатель: 119435, г. Москва, ул. Погодинская, д. 18/1, стр. 1

Церковь. взорванная фашистами при отступлении. Іжатск. Февраль 1943 г. Священник Евгений Крокос numenuz aumbokc-орловскив встречают воинов-освободетелей Богослужение в церкви Николы в Кузнецах (Москва) о победе русского оружия. Настоятель протоиерей Александр Смирнов. Апрель 1942 г. Русская Православная Церковь в годы Великой Отечественной вОЙНЫ Духовенство с Пат аршим Местоблюстителем митрополитом «За оборону Москвы». 1944 г. - Донское Димитрий а Донской • Митрополит Николай (Ярушевич) на церемонии передачи танковой Русской Православной Церкви. 7 марта 1944 гл

8 9 ПЕРВОСВЯТИТЕЛЬСКОЕ СЛОВО Великая Отечественная война явила нам Божию правду о нас самих Замечательно, что память о Победе в Великой Отечественной войне сохраняется, несмотря на то, что естественным образом время, отделяющее нас от дня Победы, становится все более продолжительным. Мы как Церковь в этот день совершаем памятование о Великой Победе теми средствами, которые соответствуют призванию Церкви. Мы возносим молитву о ветеранах и заупокойную молитву о тех, кто жизнь свою отдал на поле брани, в плену, в заточениях, в горьких работах, кто погиб от голода и холода, как это было в осажденном Ленинграде и в других местах. Церковь взирает на минувшую войну не так, как смотрят на нее историки или политики. У Церкви особый взгляд, особый угол духовного зрения. Именно Церковь является хранительницей той великой правды, что все в мире проистекает от соприкосновения добра и зла. И когда добро побеждает, то последствия одни; а если зло побеждает, то последствия другие. Мы знаем, что происходило в народе нашем после кровавых событий начала XX века. Сколько же было неправды, зла и человеческих страданий! Но Господь смыл эту неправду и это зло кровью нашей, кровью отцов наших, как то было не единожды в истории рода человеческого. И потому мы должны проникнуться особым пониманием искупительного значения Великой Отечественной войны - это и есть религиозное понимание. Конечно, у войны были и свои, человеческие причины - злая, безумная воля определенного круга людей. Но ведь и та злая воля была затем проведена Журнал Московской Патриархии/502015 через горнило искупления. Пред Богом не исчезает ни одно слово, ни одно дело; и Бог восстанавливает справедливость не только после нашей смерти и не только на Страшном суде. Бог нередко восстанавливает справедливость и в течение жизни одного поколения. Как же мы должны дорожить подвигом одного поколения! Как мы должны благоговеть перед этой кровью! Как мы должны благодарить Бога за победу, за то, что пролитие крови не обернулось поражением и новыми скорбями, которых уже никогда бы не выдержало наше Отечество! С какой благодарностью мы сегодня должны возносить к Нему свои взоры и свои молитвы за подлинное избавление страны нашей! Когда какие-то доморощенные историки говорят нам, что здесь, у нас, зло было не меньшее, чем там, они дальше носа своего не видят и за своим весьма примитивным и греховным анализом не видят Божественной перспективы. У них другой угол зрения, чем тот, о котором мы сегодня говорим. Великая Отечественная война явила нам Божию правду о нас самих. Она наказала нас за грех, но явила нам великую славу и силу нашего народа. Мы победили самого страшного врага, которого никто не мог победить, и этой победой Бог словно говорит нам: «Вы можете. Не грешите. Не склоняйте свою голову перед грехом. Живите по Моей правде, и вы все сможете». Мы сегодня проходим через какие-то кризисы, какие-то неурядицы - всё это забывается даже не за жизнь одного поколения, а за один месяц или один год. Но ведь всем этим обычным, каждодневным жизненным проблемам мы отдаем сегодня все свои силы и не видим стратегической Божественной перспективы, которую мы как народ должны видеть. Значение сегодняшнего дня в том, что мы через воспоминание нашей Великой Победы способны обрести то зрение, которое является самым важным. Наша молитва сегодня о том, чтобы мы никогда не теряли своєго внутреннего духовного зрения, а те, кто потерял, - чтобы обрели его. И тогда больше не потребуется никаких всенародных искупительных жертв. Мы имеем силу побеждать, а вместе с ней и великую ответственность не уклоняться от этой исторической обязанности быть победителями. Из проповеди по окончании Божественной литургии в Храме Христа Спасителя 9 мая 2010 г. Журнал Московской Патриархии/5•2015

Победа над смертью В МОСКВЕ ПРОШЛИ ПАСХАЛЬНЫЕ ТОРЖЕСТВА В ночь с 11 на 12 апреля в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя прошли пасхальные богослужения: полунощница, крестный ход, пасхальная заутреня и Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста. Богослужения возглавил Святейший Патриарх Кирилл в сослужении иерархов и духовенства. В храме присутствовали Президент Российской Федерации В.В. Путин, председатель правительства Российской Федерации Д.А. Медведев с супругой С.В. Медведевой, мэр Москвы С.С. Собянин. Перед началом крестного хода Предстоятель Русской Православной Церкви обратился с приветственным словом к телезрителям. «Сила хри- Журнал Московской Патриархии/5•2015 стианского послания в том, что это послание подтверждено фактом, — подчеркнул Патриарх. — Идея живет только тогда, когда она доказана. Воскресение Христово доказало правоту Спасителя, всего того, чему Он нас учил и учит, и всего того, что Он сделал ради рода человеческого. Господь победил Своим воскресением зло, ибо именно зло привело Его на Голгофу и умертвило. Но если так, то это означает, что совершенная Им победа над злом не какая-то одномоментная побела. имевшая значение для короткого промежутка времени, но это побела космического и вневременного масштаба. А потому и все мы, живущие после Христа, принимая Его слово, веря Его словам, стараясь их воплотить в жизнь, становимся вместе с Ним, рядом с Ним, мы разделяем эту победу». К началу пасхальных богослужений делегация во главе с председатесвятого апостола Андрея Первозванного В.И. Якуниным и епископом Дмитровским Феофилактом доставила в Храм Христа Спасителя из Храма воскресения Христова (Гроба Господня) в Иерусалиме благодатный огонь. Под пение стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе» был совершен крестный ход вокруг Храма Христа Спасителя. По традиции за пасхальной заутреней Патриарх прочитал Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху. В конце заутрени Предстоятель Русской Церкви, В.В. Путин, Д.А. Медведев, С.В. Медведева, С.С. Собянин обменялись пасхальными поздравлениями и праздничными дарами. Пасхальное Евангелие (ср.: Ин. 1, 1-17) читалось на 21 языке. Святейший Патриарх Кирилл начал чтение Евангелия, повествующего о воплощении Слова Божия, на греческом и латинском, далее сослужащее духовенство продолжило чтение на иврите, славянском, арабском, санскрите, русском, белорусском, молдавском, гагаузском, казахском, латышском, эстонском, английском. французском, немецком, итальянском, испанском, китайском и японском языках. По запричастном стихе ключарь Храма Христа Спасителя протоиерей Михаил Рязанцев огласил пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви. После заамвонной молитвы Пред- Русской Церкви освятил артос, а по окончании богослужения вновь поздравил его участников с Пасхой: «Всех вас, мои дорогие, поздравляю с великим мироспасительным праздником Пасхи Божией, с воскресением Христовым, с силой, которая явлена была Богом в Сыне Своем Иисусе Христе через Его голгофскую смерть и воскресение. Этой силой да поможет и нам Господь управить наши жизненные пути ко спасению и жизни вечной. Христос воскресе!» Днем 12 апреля в Зале Высшего церковного совета в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве состоялся телемост Предстоятеля

Русской Православной Церкви с экипажем Международной космической станции. Святейший Патриарх Кирилл впервые по каналу видеосвязи, предоставленному Центром управления полетами и ВГТРК, поздравил космонавтов с праздником Пасхи и Днем космонавтики, который также отмечался в этот день. Патриарх пообшался с российскими космонавтами Геннадием Падалкой, Михаилом Корниенко и Антоном Шкаплеровым, также в беседе участвовал командир экипажа Терри Вёртс. «Вы представители Земли в космосе, вы действительно представляете всё человечество и выполняете очень важную миссию. - заявил Патриарх Кирилл. — С вами наши молитвы и, я думаю, молитвы многих людей, которые будут следить за вашим замечательным полетом. Бу- Журнал Московской Патриархии/502015 дем молиться и за тех. кто остается на орбите, и за тех, кто готовится к приземлению». — отметил. в частности. Первосвятитель. В ходе телемоста космонавты рассказали о праздновании воскресения Христова на МКС, а также о задачах экспедиции МКС-43/44. В тот же день в Красном зале кафедрального соборного Храма Христа Спасителя Москвы состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с ветеранами Великой Отечественной войны. От лица собравшихся Первосвятителя приветствовал председатель совета Московского дома ветеранов войн и Вооруженных сил генерал-лейтенант авиации Вячеслав Григорьевич Михайлов. Ветераны передали Патриарху ювелирное пасхальное яйцо с нательным крестиком внутри, который был найден при проведении поисковых работ в мае 2014 года в Вяземском районе (у деревень Шутово и Корнилово) поисковиками Историко-культурного поискового центра «Обелиск». Затем состоялась бесела Святейпего Патриарха с ветеранами. Предстоятель Русской Православной Церкви обратил особое внимание на миссию ветеранов в современном мире. «Служение, которое сегодня несут ветераны, сопоставимо по своему значению с тем, что они сделали во время войны, а может быть, в нынешних условиях это в каком-то смысле ене более важное служение. Действительно, под влиянием дезинформации, враждебного по отношению к нашей стране истолкования того, что происходило в годы Великой Отечественной войны, у определенной части молодого поколения развивается скептицизм. Но мы не можем позволить молодым людям разрушить в себе то, что имеет жизненно важное значение для их будущего. Ведь если мы утратим понимание всего того, что произошло во время Великой Отечественной войны, то мы в значительной мере разоружим сами себя, потому что на примерах героизма сегодня формируется молодое поколение. Если же этот героизм нейтрализовать, то и формирование молодых людей будет происходить совершенно иначе. Поэтому ни в коем случае нельзя допустить, чтобы у нынешнего поколения было меньше любви к Родине, чем у поколения предыдущего», - отметил Патриарх. В завершение встречи Предстоятель Русской Церкви передал ветеранам памятные подарки. Вечером того же дня Святейший Патриарх Кирилл в сослужении многочисленных иерархов, наместников монастырей и духовенства Москвы совершил пасхальную великую вечерню в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве. Среди сослуживших также были представители Поместных Православных Церквей при Московском Патриаршем На богослужении присутствовали настоятельницы женских монастырей, благочинные церковных округов и настоятели храмов столицы, клирики Москвы и Московской области, члены приходских советов, сотрудники синодальных структур, СТОЛИЧНЬ Х православных молодежных организаций, По окончании пасхальной вечерни от лица Священного Синода, всей полноты Русской Православной Церкви и представителей Поместных Православных Церквей Святейшего Патриарха Кирилла поздравил митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий. Затем Святейшего Патриарха приветствовали представители православной молодежи столицы. Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к участникам богослужения с первосвятительским словом, в котором поблагодарил участников богослужения за поздравления и совместную молитву. «Мы прославляем Христа Воскресшего, прославляем Его победу — победу над злом, победу над диаволом; победу над злом, имевшую место не только в тот момент, когда Христос сталкивался с непониманием. с клеветой, а в конце жизни и с поруганием, биением и, наконец. с голгооскими страданиями. То была победа над злом в планетарном. космическом и вневременном масштабе. И когда мы говорим о том, что к этой победе сопричисляется каждый, кто верит в Христа, кто принимает Его слово, кто его проповедует, кто пытается жить по этому слову, то мы утверждаем великую истину о том, что вместе со Христом мы побеждаем зло», — сказал Патриарх. Первосвятитель подчеркнул, что любой победе всегда предшествуют жертва и подвиг, которые являются важными составляющими христианской системы ценностей. «Пасха есть победа и торжество победы, которое сопровождалось подвигом и жертвой. И всякое служение людей, будь то друг другу, науке, народу, государству, искусству, если сопровождается подвигом и жертвой, вписывается в христианскую систему ценностей», — отметил Предстоятель Русской Церкви. Затем Святейший Патриарх Кирилл принял традиционные пасхальные поздравления от архиереев, представителей Поместных Православных Церквей, клириков и мирян. Участники богослужения получили первосвятительское благословение и обменялись с Патриархом традиционными пасхальными поларками. По окончании великой вечерни на восточном стилобате Храма Христа Спасителя православная молодежь Москвы поздравила Святейшего Патриарха Кирилла с праздником Светлого Христова воскресенья. «Счастлив видеть вас. Когда взираю на ваши лица. я понимаю. что и всех нас есть будущее, потому что есть молодые люди - целеустремленные, способные на подвиг, на серьезную работу над самими собой, а значит, и на преображение окружающего мира. Все мы должны ясно понимать, что только это и есть путь жизни», — сказал Патриарх, обратившись к молодежи. По окончании акции юноши и девушки выпустили в небо 1000 пасхальных воздушных шаров. возвешая всем городу радостную весть о воскресении Госпола. Журнал Московской Патриархии/5•201

14 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА Служения и встречи Святейшего Патриарха Кирилла 27 марта, накануне субботы 5-й седмицы Великого поста — праздника Похвалы Божией Матери (Субботы акафиста), Святейший Патриарх Кирилл совершил утреню с чтением акафиста Пресвятой Богородице в Богоявленском кафедральном соборе. По традиции Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл в Богоявленский собор с Серафимо-Дивеевским образом Божией Матери ние Церкви Божией ряд клириков Москвы к празднику Святой Пасхи были удостоены права ношения камилавки. По окончании богослужения в алтаре Храма Христа Спасителя Предстоятель Русской Православной Церкви напутствовал награжденных клириков. округа Москвы и Божественную литургию святителя щенном храме. По окончании Литургии Патриарха приветствовал настоятель Троицкого храма протоиерей Димитрий Кувырталов. преподобного Серафима Саровского, хранящейся в течение года в крестовом храме Владимирской иконы Божией Матери рабочей патриаршей резиденции в Чистом переулке. 4 апреля, в канун недели 6-й Великого поста (Ваий). празднования Входа Господня в Иерусалим, Святейший Патриарх Кирилл совершил всенощное бдение в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. После чтения Евангелия Предстоятель Русской Православной Церкви совершил традицион- 29 марта, в неделю 5-ю преподобной Марии Египетской, Святейший Патриарх Кирилл совершил чин великого освящения возрожденной Троицкой церкви бывшего Княже-Влалимиоского женского монастыря в поселке Филимонки Новомосковского алминистративного и пальмовых ветвей (Ваий). Указом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла за усердное служе- 5 апреля, в неделю 6-ю Великого поста, Ваий, праздник Входа Господня в Иерусалим, Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве и возглавил хиротонию архимандрита Порфирия (Преднюка) во епископа Лидского и Сморгонского (Белорусская Православная Церковь) (материалы хиротонии будут опубликованы в следующих номерах журнала). На малом входе за усердное служение Церкви Божией и в связи с 60-летием со дня рождения протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя, был удостоен права совершения Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами до «Отче наш». Также указом Патриарха за усердное служение Церкви Божией к празднику Святой Пасхи права ношения креста с украшениями был удостоен ряд клириков Москвы. По окончании богослужения Святейший Патриарх совершил славление празднику и обратился к верующим Журнал Московской Патриархии/502015 с первосвятительским словом. Патриарх отметил, что Церковь не может обслуживать политические интересы. В противном случае она перестает соответствовать своему предназначению. «Вход Господень в Иерусалим помогает нам очень многое понять, в том числе и то. чем должна быть Церковь великое служение Самого Господа и Спасителя. Мир Божий, который превышает всякое человеческое разумение, да соблюдет ваши сердца Когда Церковь начинает обслуживать политические интересы, идеологические моды и пристрастия века сего, когда Церковь начинает свое учение трансформировать в угоду популярной в данный момент человеческой мысли, она сходит с того кроткого молодого осла, на котором ехал Спаситель, и пытается взобраться на коня победителя, на котором римские триумфаторы, возвращаясь после побед, гордо восседали, показывая свою человеческую силу собравшемуся народу. Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси Имено не это сохранение Божественного разума в нашем разуме и в наших сердцах должно быть направлено служение Церкви и каждого человека, который искренне, по убежде- Ниям и По ReDe п ПинимАет Господа и Спасителя, смиренно вошедшего в Иерусалим, принявшего крестную смерть и воскресшего в третий день по Писанию, свидетельствующему о великой силе Божией и в человеческой истории, HOO ANORA. ка», — заключил Патриарх Кирилл. Журнал Московской Патриархии/5•2015

По окончании богослужения Святейший Патриарх Кирилл благословил награжденных священнослужителей в алтаре Храма Христа Спасителя. 6 апреля, в понедельник Страстной седмицы, Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию Преждеосвященных Даров в храме Преподобного Сергия Радонежского Высоко-Петровского ставропигиального мужского монастыря. Патриаршим указом за усердное служение Церкви Божией ряд клириков храмов Москвы к празднику Святой Пасхи был удостоен богослужебно-иерархических наград. По окончании Литургии Предстоятеля Русской Церкви приветствовал наместник обители игумен Петр (Еремеев). Вечером 6 апреля, в канун вторника Страстной седмицы, праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, Святейший Патриарх Кирилл совершил всенощное бдение в верхней церкви в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» Спасского собора Заиконоспасского ставропигиального мужского монастыря. По окончании богослужения Предстоятеля Русской Церкви приветствовал наместник монастыря архимандрит Петр (Афанасьев). Патриаршим указом к празднику Святой Пасхи Журнал Московской Патриархии/502015 главный храм Спаса Нерукотворного Образа Заиконоспасского ставропигиального мужского монастыря города Москвы удостоен права совершения в нем Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами по «Отче 7 апреля, во вторник Страстной седмицы, праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, день преставления святителя Тихона, Патриарха Московского и всея России, Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста в Благовещенском соборе Московского Кремля. По окончании Литургии Святейший Патриарх Кирилл совершил славление у иконы Благовещения Пресвятой Богородицы в местном ряду иконостаса и обратился к собравшимся с первосвятительским словом на тему евангельского чтения Великого вторника. По традиции в праздник Благовещения Патриарх вместе с учащимися православной классической гимназии «Радонеж» выпустил в небо голубей с крыльца Благовещенского собора. 8 апреля, в среду Страстной седмицы, Святейший Патриарх Кирилл совершил последнюю в этом году Литургию Преждеосвященных Даров в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. На малом входе патриаршим указом за усердное служение Церкви Божией ряд клириков Москвы к празднику Святой Пасхи был удостоен богослужебно-иерархических наград. По окончании Литургии Предстоятель Русской Церкви обратился к пастве с первосвя- Тительским Словом. Вечером 8 апреля, в канун четверга Страстной седмицы, Святейший Патриарх Кирилл посетил Борисоглебский Аносин ставропигиальный женский монастырь в Истринском районе Московской области и принял участие в вечернем богослужении в Троицком соборе обители. По окончании череды богослужений Святейшего Патриарха ца монастыря игумения Мария (Солодовникова). Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к собравшимся с первосвятительским словом. Патриаршим указом к празднику Святой Пасхи храм Живоначальной Троицы Борисоглебского Аносина ставропигиального женского монастыря удостоен права совершения в нем Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами по «Отче наш». 9 апреля, в Великий четверток, день воспоминания Тайной вечери, Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию святителя Василия Великого в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. По окончании Литургии Предстоятель Русской Церкви совершил чин умовения ног — по образу Христа, умывшего ноги Своим ученикам за Тайной вечерей (ср.: Ин. 13, 1-17), Святейший Патриарх омыл в храме ноги 12 сидящим священнослужителям в знак смирения и служения народу Божию. По завершении чина умовения ног Патриарх обратился к верующим с первосвяти- ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 17 Евхаристии: «Невозможно назвать это таинство иначе. как таинство благодарения, ведь что еще могут сказать люди пред лицом жертвы, принесенной Спасителем? Какие слова соучастия? Какие слезы сострадания? Ничто не достойно той жертвы, и сострадание не может быть той же силы, что было у тех, кто стоял рядом с голгофским крестом. И для того чтобы соучастие в жертве Спасителя воспоминанием, но было Духовной, мистической реальностью, Господь и совершает таинство благодарения на последней Пасхальной вечере и, благословляя хлеб говоря: Это есть Тело и Кровь Моя, которые приносятся и изливаются за вас ради вашего спасения; сие творите в Мое воспоминание (Лк. 22, 19-20). И всякий раз, когда мы причащаемся Тела и Крови Спасителя, когда мы соучаствуем в таинстве благодарения, в таинстве святой Евхаристии и вкушаем Тело и Кровь Христову, мы становимся соучастниками Его голгофской жертвы. Всё то, что последовало за этой жертвой: спасение мира, возвышение человеческой личности. освобождение от греха, прощение грехов, даруется нам через святую Евхаристию. В ней мы получаем прощение собственных грехов, в ней и через нее искупаяются наши грехи, она дает нам надежду на спасение. Вот почему без причащения Тела и Крови Журнал Московской Патриархии/502015

18 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА Христовой не может жить христианин. Без таинства святой Евхаристии нет Церкви, потому что это главное действие, которое Церковь совершает, и не может быть ничего превышающего это действие, ибо через него силой благодати Божией мы действительно приобщаемся Тела и Крови распятого Спасителя, становимся соучастниками Его жизни, Его страданий, Его смерти, Его воскресения, Его восшествия на небеса и страшного и славного Второго прише- Вечером 9 апреля, в канун пятнишы Страстной селмины. Святейший Патриарх Кирилл совершил утреню Великой пятницы с чтением 12-ти Евангелий святых страстей Господа нашего Иисуса Христа в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. 10 апреля, в Великую пятницу - день, посвященный страстей Господа нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Кирилл совершил ReUeNH C RIHOCOM ПЛАПАНИцы Спасителя в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. Затем Предстоятель Русской Православной Церкви совершил малое повечерие, на котором был прочитан канон «О распятии Господа и на плач Пресвятой Богородицы». Вечером 10 апреля, в канун Великой субботы, Святейший Патриарх Кирилл совершил утреню с чином погребения Господа нашего Иисуса Христа в Храме Христа Спасителя. 11 апреля, в Великую субботу, Святейший Патриарх Кирилл 15-ти паремий и Божественную литургию святителя Журнал Московской Патриархии/502015 Василия Великого в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. По заамвонной молитве Предстоятель Русской Православной Церкви совершил освящение хлеба и вина, а затем вознес молитву о мире на Святой земле, которая ежегодно совершается в Великую субботу во всех храмах Русской Православной Церкви. После Литургии Святейший Патриарх Кирилл совершил традиционный объезд ряда столичных храмов: храм Живоначальной Троицы в Серебряниках, храм Святого апостола Иакова Заведеева в Казенной слободе, церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы в Барашах, храм Воскресения словущего в Барашах, храм Святого благоверного князя Александра Невского в Кожухове, храм Архистратига Божия Михаила в Царицыне и храм Покрова Пресвятой Богородицы в Орехове-Борисове Южном. Посещая храмы, Патриарх освящал крашеные яйца, куличи и пасхи, общался с настоятелями, духовенством и прихожанами. знакомился с приходской жизнью. 1е неля в понелель Светлой седмицы, Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию в Патриаршем Успенском соборе Московского Кремля. На малом входе патриаршим указом за усердное служение Церкви Божией ряд клириков Москвы к празднику Святой Пасхи был удостоен богослужебно-иерархических наград. По окончании Литургии Патриарх возглавил пасхальный крестный ход вокруг собора. На Соборной площади Кремля со ступеней Успенского собора Предстоятель Русской Церкви обратился к верующим с первосвятительским словом, в котором поздравил всех с праздником воскресения Христова. «Мы обращаем ко всему миру свидетельство о нашей вере, той самой вере, которая из камней, по слову Божиему, соделывает детей Аврааму, той вере, которая преобразует личность, той вере, которая укрепляет разум, чувства, волю, той вере, которая наше свидетельство о воскресении Христовом, свидетельство нашей веры преломляется в наших делах — в личных, общественных, государственных. Пусть самые высочайшие нравственные и духовные идеалы, с которыми мир встретился через проповедь Христа Спасителя, реально станут частью нашей жизни. И тогда изменится к лучшему жизнь каждого, жизнь страны, жизнь всего мира», - сказал Патриарх. Предстоятель Русской Церкви вручил свидетельства о дополнительном образовании по программе «Управление процессами формирования религиозных и нравственных ценностных ориентаций в пространствах общей культуры обучаемых в военноучебных заведениях» ряду выпускников факультета православной культуры Академии РВСН им. Петра Великого. Затем в Патриарших покоях Кремля управляющий делами Президента РФ А. С. Колпаков поздравил Святейшего Патриарха Кирилла с праздником Пасхи. 13 апреля Святейший Патриарх Кирилл посетил площадку «Стрелецкая слобода» фести- ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 19 ВСТРЕЧИ 8 апреля в патриаршей резиденции состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Чрезвычайным и Полномочным Послом Польши в России Катажиной Пелчинской-Наленч. 9 апреля в патриаршей и синодальной резиденции в Даниловом монастыре состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с премьер-министром Греческой Республики Алексисом Ципрасом. 13 апреля в Патриарших пОкОЯх Московского Кремля состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом. 15 апреля в патриаршей и синодальной резиденции в Даниловом монастыре состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с губернатором Костромской области Сергеем Константиновичем Костромским и Галичским Ферапонтом. 15 апреля состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с министром национальной обороны Греческой Республики, лидером партии «Независимые греки» Паносом Комменосом 20 апреля состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Чрезвычайным и Полномочным Послом Германии в России бароном Рюдигером фон Фричем-Зеерхаузеном. Журнал Московской Патриархии/5•2015

20 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА CV-155 ЗОДОВА УШАКОВА валя «пасхальный дар› на улице Кузнецкий Мост в Москве. Вместе с мэром Москвы С. С. Собяниным Патриарх осмотрел «Аптекарскую лавку», кожевенную мастерскую, детский городок и площадку русских народных игр, ознакомился с работой мастер-классов по флористике и по скорняжному мастерству для детей. Святейший Патриарх Кирилл и С. С. Собянин обратились со сцены к участникам и гостям фестиваля. Затем Предстоятель Русской Церкви и московский градоначальник посетили место строительства деревянной ЧАСОВНИ. КОТОВАЯ ВОЗРОЛИТСЯ стараниями добровольцев ПОи исПОлЬЗОваНий стапин НЫХ ИНстОУментов. 15 апреля, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Кирилл совершил чин освяще ния закладного камня ів основание храма Святого праведного воина Феодора УПакова в столичном районе Южное Бутово. Храм заложен в память о сотрудниках органов государственной при выполнении служебного лолга. В связи с этим на бого Служении прису СтвоваЛ директор ФСБ России генерал армии А.В. Бортников. ния Патриарх обратился Журнал Московской Патриархии/502015 к собравшимся с первосвятительским словом. Приведя в пример Федора Ушакова, ммирала прелволителя победоносных военных кампаний, и святого, Предстоятель Русской Церкви Полчекнул. что святость совместима почти с любой человеческои деятельностью. «Есть только одно условие, — заметил Патриарх, — если лаже эта леятельноснь весьма сложная и протекает на стыке святости и греха, сам участник этой деятельности не должен впадать в грех; а если впадает, то он должен приносить покаяние Господу и своей верой искуплять свои собственные грехи». 17 апреля, в пятницу Светлой седмицы, праздник иконы Божией Матери «Живоносный Источник», Святейший Патриарх Кирилл посетил Свято-Троицкую Сергиеву лавру, где проходят мероприятия, посвященные десятилетию попечительского совета Троице-Сергиевой лавры и Московской духовной академии. В Троицком соборе Патриарх поклонился честным мощам Преподобного Сергия Радонежского, после чего в Успенском соборе совершил Божественную литургию. На малом входе патриаршим указом за усердное служение Церкви Божией к празднику светлого Христоков и клириков Свято-Троицкой Сергиевой лавры и других ставропигиальных монастырей был удостоен богослужебно-иерархических наград. Диакон Дионисий Мухин, клирик Покровского храма Московской духовной академии, был рукоположен в сан священника. По окончании Литургии Предстоятель Русской Церкви обратился к верующим с первосвятительским словом, в котором поздравил всех с пятницей Светлой седмицы и праздником иконы «Живоносный Источник». Патриаршими указами Троицкий и Успенский соборы Свято-Троицкой Сергиевой лавры удостоены права совершения в них Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами по «Отче наш», а Покровский храм при Московской духовной академии — права совершения в нем Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами по «Отче наш» при служении преподавателей в священном сане. Ряд насельников лавры был награжден памятными крестами и иконами. Затем на площади у надкладезной часовни Святейший Патриарх Кирилл совершил водосвятный молебен, после которого состоялся пасхальный крестный ход вокруг Успенского собора. 17 апреля в Большом актовом зале Московской духовной академии Святейший Патриарх Кирилл, почетный председатель попечительского совета Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии, возглавил торжественное десятилетию совета. Предстоятель Русской Православной Церкви обратился кучастникам собрания со словом о жиЗни Троицкой обители. а также леятельности и задачах совета. Святейший Патриарх благословил на труды новых членов попечительского совета, а по окончании заседания совершил заупокойную литию в крипте Успенского собора у гробницы приснопамятного Патриарха Московского и всея Руси Алексия I, скончавшегося 45 лет назад, 17 апреля 1970 года. 19 апреля, в день Антипасхи, неделю вторую по Пасхе, апостола Фомы, Святейший Патриарх Кирилл посетил московский храмовый комплекс в честь Преподобного Сергия Радонежского на Рязанском проспекте в Москве и совершил Божественную литургию в большом храме Введения во храм Пресвятой Богородицы. На малом входе за труды по со- ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 21 зданию храмового комплекса в честь Преподобного Сергия, игумена Радонежского, и за организацию образцовой приходской жизни Святейший Патриарх Кирилл удостоил настоятеля храма Преподобного Сергия Радонежского на Рязанке протоиерея Виктора Сандара права ношения креста с украшениями. протоиерей Виктор Сандар приветствовал Святейшего Патриарха. Предстоятель Русской Церкви обратился к верующим с первосвятиевангельского чтения об уверении апостола Фомы. «Блаженны не видевшие, но уверовавшие», — сказал Госполь, явившись Фоме. Это означает, что вера создает убеждение в существовании мира, который лежит вне нашими органами чувств. Этот мир не может быть познан зрением, слухом, обонянием, вкусом, осязанием. Ведь всё, что мы познаем, вхоли в конне конов в наш мозг, в наше сознание через эти органы чувств; и даже если мир познается абстрактным мышлением, то в конце концов результаты этого связаны с нашим телом, с нашими органами чувств. А вот вера познает мир независимо от органов чувств», — отметил Патриарх. «Вера жизненно необходима для человека. Религиозная сфера не просто одна из сфер человеческой деятельности, занимаются производством, другие — наукой, третьи — искусством, а вот эти в веру подались. Нет! Вера - это область человеческой жизни, которая имеет глобальное измерение, и только входя в эту сферу, человек способен возвышать свою душу, устремляться к небу и преобразовывать окружающий его мир», — добавил Первосвятитель. Затем Святейший Патриарх Кирилл посетил воскресную школу храмового комплекса на Рязанке побеселовал. с учашимися, благословил детей и раздал им пасхальные поля Журнал Московской Патриархии/5•2015

22 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА Наречения и хиротонии Наречение и хиротония архимандрита Леонида (Толмачева) во епископа Уржумского и Омутнинского (Вятская митрополия) 11 ноября 2014 года в крестовом храме в честь Владимирской иконы Божией Матери патриаршей резиденции в Чистом переулке Москвы Святейший Патриарх Кирилл совершил чин наречения архимандрита Леонида (Толмачева), насельника Свято-Введенского ставропигиального мужского монастыря Оптина пустынь. во епископа Уржумского и Омутнинского (Вятская митрополия). 14 декабря 2014 года за Божественной литургией в Иоанно- Предтеченском ставропигиальном монастыре Москвы Святейший Патриарх Кирилл возглавил хиротонию архимандрита Леонида (Толмачева) во епископа Уржумского и Омутнинского. Предстоятелю Русской Церкви сослужили митрополиты Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, Вятский и Слободской Марк; архиепископы Филарет (Карагодин), Сергиево-Посадский Феогност; епископы Воскресенский Савва, Яранский и Лузский Паисий. Бачский Ириней, представитель Патриарха Сербского при Мо- Журнал Московской Патриархии/502015 сковском Патриаршем престоле, Моравичский Антоний, Крушевацкий Давид, Егарский Иероним. Слово архимандрита Леонида (Толмачева) при наречении во епископа Уржумского и Омутнинского Ваше Святейшество, Святейший владыка и милостивый отец! Богомудрые архипастыри Христовой Церкви! В эти знаменательные для меня минуты обращаюсь взором на прошедшие дни приходят на мысль слова пророка Давида: От Господа стопы человеку исправляются (Пс. 36, 23). Осмысляя прошлое, не могу не исповедовать сердцем и устами исполнения нало мною дивных судеб Божиих. Крещен я был еще во младенчестве. но воцерковление мое обучения в стенах светского высшего учебного заведения. Помню отчетливо, что первые книги, прочитанные мною в это время. были книгами о монашеских обителях: Киево-Печерской лавре и Оптиной пустыни. Еще тогда моя мысль утвердилась в том, что исполнение заповедей Господних, стремление к христианскому совершенству наилучшим образом возможно осализовать в монашестве. Получив высшее светское образование, я поступил в Перервинскую духовную семинарию, где не оставлял Мысли о монашеской жизни в обители. Во время обучения Господь сподобил меня глубже изучить историю Перервинского монастыря, проникнуться духом населявших его иноков. Продолжать заниматься историей этой обители благоприятствовало и мое дальнейшее обучение на заочном секторе Московской духовной академии. Мне приходилось исследовать жизненный путь иерархов, соприкасавшихся с этим древним монастырем и повлиявших на его становление. При изучении жизнеописаний, писем, дневников и воспоминаний этих архипастырей я отчетливо видел дивное водительство Божие, которое помогало мне сообразовывать свою волю с волей Божией. По окончании семинарии Промысл Божий привел меня в Оптину пустынь, известную еще с XIX века традицией старческого духовного окормления. Повинуясь и старшей братии, я учился исполнения различных обязанностей, руководствуясь из книг наставлениями преподобных оптинских старцев. Почти год назад по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла меня направили на подворье Оптиной пустыни в Санкт-Петербурге. С некоторой скорбью мне пришлось расстаться с Оптинской обителью, где было проведено более десяти лет моей жизни. Но, положившись на волю Божию, я начал исполнять послушание. возложенное на меня. Налаживая приходскую жизнь подворья и занимаясь просветительской работой с прихожанами и паломниками, мне пришлось полностью погрузиться в эти труды, не ожидая перемен. Однако изволением Промысла Божия после собеседований с митрополитом Санкт-Петербургским и Ладожским Варсонофием, а затем со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом на Священном Синоде произошло мое избрание на епископское служение. С осознанием своей немощи и великим трепетом было принято мною это избрание. Наставления преподобных оптинских старцев и жизнь в их обители научили меня не просить никакого послуша- НиЯ НО и От ппеллАт Армьх не отказываться. Никогда Господь не дает креста не по силам, ибо если Он призывает к новому поприщу служения, то подаст и крепость, и силы к его совершению. В истинности этих слов многократно приходилось убеждаться за годы, которые прошли со времени моего Ваше Святейшество! Позвольте выразить Вам сыновнюю глубокую благодарность за то, честь избрания во епископа Христовой Церкви. Буду стараться оправдать Ваше доверие, ибо осознаю, что через Ваш выбор и решение Священного Синода Господь проявляет Свою святую волю о моем дальнейшем служении. Хотел бы также поблагодарить ректора Перервинской духовной семинарии протоиерея Владимира Чувикина, под руководством которого мною были получены начатки духовного образования; а также с низким поклоном благодарности обратиться к наместнику Оптиной пустыни архимандриту Венедикту, учившему меня монашеской жизни не только своими мудрыми наставле- НИЯМИ. НО ИЛИЧНЫМ Пимером. Всем сердцем осознаю, что епископ Церкви Христовой лолжен вести свою паству не только проповедью и НАСтАвЛеНИЯми. Но Прежле всего своим личным примером, следуя впереди всех в исполнении евангельских заповедей и в послушании воле Божией, тогда и овцы по нем пойдут и познают глас его (ср.: Ин. 10, 4). Необходимой задачей епископского служения помимо проповеди ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА является искренняя и сострадательная евангельская любовь к людям, выраженная в конкретных делах. Ваше Святейшество, милостивый отец! Боголюбивые архипастыри! Призываясь котому великому служению и осознавая свою немощь, прошу в нести сон святительские мОЛИТВЫ, да благодать Божия, «немощная врачующая и оскудевающая восполняющая», восполнити мое несовершенс во и дарует мудрость, дабы мне достойно проходить архипастырское служение в Церкви Христовой. Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Леониду (Толмачеву) Преосвященный епископ Леонид! Сегодня Царь Небесный, Утешитель, Дух истины через возложение рук архипастырских соделал тебя преемником апостолов. Ныне ты стал 23 Журнал Московской Патриархии/5•2015

24 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА нх веданной миссии на земле - ним и дальним о воскресении Христа, о Его победе над смертью, о торжестве жизни. По решению Священного Синода тебе надлежит блюсти наследие Господне в образованной не так давно Уржумской епархии Вятской митрополии. Но прежде чем ты отправишься во вверенный твоим заботам удел, внемли наставлению, которое мне следует преподать тебе согласно древней традиции. Еще в молодом возрасте _R TRoeM серл возгорелся пламень любви к Богу и Его Святой Церкви, сподвигший тебя получить духовное образование, а впоследствии принять монашеский постриг в Оптиной пустыни. В сей прославленной обители под руководством наместника архимандрита Венедикта, а также на ее подворье в Санкт-Петербурге ты духовно укреплялся и возрастал, исполнял различные послушания и обрел многообразный ценный опыт. Теперь тебе предстоит использовать Журнал Московской Патриархии/502015 его вкупе с ланными тебе от Бога способностями для благоустроения жизни местной Церкви. Пусть всё то доброе, что ты стяжал Что все ТВои ПостУПки и устремления должны быть направлены на пользу Святой Церкви. Совершая епископские труды, никогда не жалей себя и всё лучшее отдавай Богу: и свои силы, и время, и знания, и умения. Воспринимай архиерейский сан как великую ответственность за проповедь слова Божия во вверенном тебе уделе, за духовно-нравственное состояние твоего клира и вверенного тебе народа, за их возрастание в христиан- sans suspacianne Dapelic ских добродетелях. Как ты сам сказал в слове при наречении во епископа, увещевай своих чад не только посредством наставлений, но прежде всего впереди всех в исполнении Как доблестный военачальник, поднимаясь в атаку, говорит не «вперед!», а «за мной!», так и каждый архиерей, поднимаясь в атаку, должен сказать народу «за мной!» Он должен быть впереди, даже если это первенство оборачивается жертвой. К этому призываемся мы, архиереи, в великий день совершения над нами рукоположения. Ведь именно так поступал преподобный и богоносный отец наш Сергий Радонежский, личность которого оказывает огромное духовное влияние на наш народ и по сей день. Он был тем. кто шел вперели. Когда мы говорим от своего ольна. когла наши слова не расходятся с нашими делами, тогда они становятся по-настоящему убедительными, воздействуют не только на разум слушающих, но достигают их сердец. И такая проповедь, подкрепленная собственным примером, является наиболее действенным средством, с помощью которого мы можем обратить ближних и дальних ко Христу, побудить их привести свою жизнь в согласие с законом Божим А то это огн для жизни современного VPnOReKA — Жить в согл Асии с законом Божиим? Это означает преобразовать весь мир, который сегодня проходит через множество кризисов и испытаний. Пусть твоя душа будет свободна от лукавства и злобы мира сего, дабы ты мог непреткно- RAHHO ReCTU R RAUHOOTT CROI паству и возжигать в людях огонь веры. По слову Писания, слушайся гласа Господа, соблюдая заповеди Его и постановления Его, и Он с избытком даст тебе успех во всяком деле рук твоих (ср.: Втор. 30, 9-10). Никогда не забывай, что настоящий успех в наших как мы живем, имеем ли мы непорочную совесть пред Богом, ходим ли пред Ним, верны ли мы Ему. Особенно это касается нашего служения Церкви, которое приносит обильные добрые плоды только тогда, когда мы CORANITAAM ATO RUMCTOTA сердца. Помни, что лишь административными методами, сколь совершенны бы они ни были. невозможно достичь всех тех целей, исполнить задачи, которые отражены также и в соборных постановлениях, иных важных документах, принятых нашей Церковью в последние годы. За тысячелетия своего существования она смогла выстоять среди многих страшных испытаний не из-за какой-то особой человеческой мудрости или силы своих членов, а по одной единственной причине: потому, что является она не человеческим. а богочеловеческим организмом, Глава которого — Всемогущий Владыка мира Христос. В этом организме, оживотворяемом Святым Духом, и законы действуют духовные. Следуй этим законам со смиренным упованием на Промыслителя всяческих, преклоняя пред Ним колена своего сердца. Испрашивай у Щедрого Дародателя помощи в каждом своем деле, старайся полностью вверить себя Ему. Так ты будешь созидать жизнь церковную на твердом Леонид, еписко Ужимский и Омутинский (Денис Владимирович Толмачев) родился 12 мая 1975 г. в Москве. В 1992-1997 гг. обучался в Московской | сельскохозяйственной академии имени К.А. Тимирязева, в 1997-2001 гг. — в Перервинском духовном училище в Москве (17 июля 2001 г. училище преобразовано в духовную семинарию). В 2005 г. оснований. на Спасителе нашем Иисусе — камне, как сказано в писании. краеугольном, избранном, драгоценном; и верующий в Него не постыдится (ср.: 1 Пет. 2,6). На месте твоего служения тебе предстоит подьять немало трудов, связанных с совершенствованием всех сторон епархиальной жизни. Для того чтобы должным образом отвечать на вызовы современности, нам нужно активно развивать миссионерскую, катехизаторскую, просветительскую, благотворительную деятельность, заботиться о формировании новых православных общин, об открытии для них храмов, о должной подготовке кандидатов в клир. Особое попечение возымей об организации на приходах воскресных школ, где бы люди разных возрастов могли постигать церковное учение, с пользой проводить свое время, устанавливая друг с другом братские связи, потому что приход должен в том числе объелинять людей. Он должен быть ности нашего общества, которое бы основывалось не на человеческом мудровании, а на заповедях Христовых, на великом Божественном призыве быть едиными, как Бог един во Святой Троице. положение они ни занимали в обществе. По призыву апостола Павла умеряй свою строгость, зная, что и над то- БИОГРАФИЯ получил диплом об окончании Перервинской духовной семинарии, сдав недостающие предметы за семинарский В годы обучения в Перервинской духовной семинарии занимался сбором исторического и архивного материала о Николо-Перервинском монастыре, результатом которого стала книга «Николо-Перервинский монастырь. Очерки истории», вышедшая в 2005 г. С мая 2002 г. находился во Введенской Оптиной пустыни. 20 апреля 2003 г. наместником Оптиной пустыни архимандритом Венедиктом (Пеньковым) пострижен в монашепреподобного Леонида Пошехонского. 4 мая 2003 г. в Георгиевском соборе 2. Калуги архиепископом Калужским и Боровским Климентом рукоположен в сан церодиакона. 23 октября 2006 г. ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 25 бой самим и нал ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия (ср.: Еф. 6, 9). Но ни в коем случае не теряй способности критически оценивать окружающую поприще. о даровании тебе непорочного архиерейства. Аминь. во Введенском соборе Оптиной пустыни — в сан иеромонаха. С 2007 г. обучался на заочном секторе Московской духовной академии, которую окончил в 2012 г., защитив дипломную работу по теме «Духовная школа при Николаевском Перервинском мужском монастыре». 8 ноября 2013 г. указом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла направлен на послушание на Успенское подворье Оптиной пустыни в Санкт-Петербурге в качестве штатного священнослужителя. С января 2014 г. - благочинный подворья. В 2007-2010 гг. — консультант отдела богослужебных книг Издательства Московской Патриархии. Решением Священного Синода от 23 октября 2014 г. (журнал Nº 95) избран епископом Уржумским и Омутнинским. Журнал Московской Патриархии/5•2015

26 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 11 ноября 2014 года в крестовом храме в честь Владимирской иконы Божией Матери патриаршей резиденции в Чистом переулке Москвы Святейший Патриарх Кирилл совершил чин наречения Антония (Доронина), клирика Минской епархии, во епископа Слуцкого и Солигорского. 3 января 2015 года за Божественной литургией в Успенском соборе Московского Кремля Святейший Патриарх Кирилл возглавил хиротонию архимандрита Антония (Доронина) во епископа Слуцкого и Солигорского. Предстоятелю Русской Церкви сосжили митрополить Минский и Заславский Павел, Истринский Арсений; архиепископы Витебский и Оршанский Димитрий, Новогрудский и Слонимский Гурий; епископы Дмитровский Феофилакт, Солнечногорский Сергий, Подольский Тихон, Борисовский и Марьиногорский Вениамин, Орехово-Зуевский Пантелеимон, Воскресенский Савва. Слово архимандрита Антония (Доронина) при наречении во епископа Слуцкого и Солигорского Ваше Святейшество, Святейший владыка и милостивый отец! Досточтимые боголюбивые архипастыри! Милостью и произволением в Троице славимого Бога предстою ныне я, недостойный, пред вами, призванный избранием и определением Святейшего Патриарха и Священного Синода Матери- Церкви принять жребий... (Деян. 1, 25). В этот священный и трепетный для меня час дух мой пребывает в смятении. Чувство скудости собственных сил пронизывает мою душу, Журнал Московской Патриархии/502015 Наречение и хиротония архимандрита Антония (Доронина) во епископа Слуцкого и Солигорского осознание личной греховнос упованием на милосердие сти и недостоинства устраша- Христово, а также память ет меня, юного и неопытного, о принесенных некогда пасти Церковь Господа и Бога, Небесному Пастыреначальникоторую Он приобрел Себе ку обетах послушания и отре- Кровию Своею (Деян. 20, 28). чения собственной воли Лишь вера, сопряженная призвали меня покориться великой чести, которой никто сам собою не приемлет, но призываемый Богом (Евр. 5,4). В день Святой Пятидесятницы Бог послал Духа Святого в мир, создав Церковь, как полнота Наполняющего все во всем (Еф. 1, 23). Господь хранит эту полноту и подает от нее верным чадам, жаждущим воды, текущей в жизнь вечную (Ин. 4, 14), Свою благодать и милость. Каждый христианин несет ответственность за чистоти жизни Церкви. Об особом значении енисконского служения в Церкви на рубеже I и веков говорил свяшенномученик Игнатий Богоносец: «Все последуйте епископу, как Иисус Христос — Отцу... Без епископа никто не делай ничего, относящегося до Церкви» (Послание к смирнянам, 8). Епископ своим примером призван утверждать единство Церкви, которое своим истоком имеет единство лиц Пресвятой Троицы. Ныне Промысл Божий призывает меня к поставлению в сию высочайшую степень иерархического служения. С глубоким трепетом воспринимаю происходящее, поскольку вижу и ясно осознаю, что невозможно для человека только своими силами совершить то, что в отеческом предании усваивается епископу. Служение единства, мира и любви, учительство и назидание в христианской жизни паствы Христовой поистине требуют того, чтобы епископ всей крепостью своей души возлюбил Господа. Епископ как преемник апостольской икону Господа, чтобы священ- НОСЛуЖИтеЛЬ И МИрЯНИн видели в нем отца, пастыря доброго, который долготерпит и милосердствует, не превозносится и не гордится. не ишет своего и не раздражается, сорадуется истине, всё покрывает и всё переносит (ср.: 1 Кор. 13, 4-7). Ваше Святейшество, Вашим решением, утвержденным Священным Синодом нашей Церкви, мне определено совершать путь архипастырского служения на богохранимой Слуцкой земле. Будучи одним из древнейших городов Белой Руси, Слуцк на протяжении столетий являлся центром белорусского Православия. Здесь жил и трудился будущий святитель Димитрий Ростовский. В нелегкие годы борьбы православных с последствиями Брестской церковной унии Слуцк был местом подвига святой праведной Софии, княгини Слуцкой. Кротость и смирение праведной Софии, соединенные с глубокой верой, преданностью к родному Отечеству и любовью к народу, сделали ее поистине выразительницей лучших черт характера белорусов. Самоотверженными трудами и попечением праведной княгини Слуцк стал одной из твердынь Православия Белой Руси, а впоследствии - первым кафедральным градом на пути исторического становления Минской епархии. С благоговением принимая жребий предстоящего служения, сыновне благодарю Вас, Ваше Святейшество, доверие. Взирая на Ваше первосвятительское служение. совершаемое в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, в слове истины, в силе Божией (2 Кор. 6, 6-7), Я со смирением склоняю главу под благословение Ваших святительских рук, имея достойный пример архипастырского подвига. С особым чувством почтения и благодарности обращаюсь к моему духовному наставнику митрополиту Филарету, ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 27 экзарху всея Беларуси, некогда отечески наставивше му меня в вере и благочестии и проявлявшему заботу о моем становлении как христианина. монаха и свяшенника. Молитвенно размышляя о предстоящих трудах, считаю своим долгом выразить слова сердечной благодарности Митрополиту Минскому и Заславскому Павлу, Патриаршему Экзарху всея Беларуси, за оказанное доверие и пример добродетельного служения Господу и ближнему. Ваше Святейшество! Святители Божии! Ныне, предстоя пред освященным собранием, памятуя о том, что от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут (Лк. 12, 48), испрашиваю молитв, дабы через во Зложение ваших DVK. «Божественная благодать, всегда немощная врачующая и оскудевающая восполняющая», даровала мне крепость веры и духа, мудрость, разумение и страх Божий, ным преемником дела во славу Христову и на благо верных чад Святой Матери- Церкви. Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Антонию (Доронину) Преосвященный епископ Антоний! Божественная благодать, всегда немощная врачующая и оскудевающая восполняющая, посредством возложения на твою главу святого Евангелия и рук архипастырей возвела тебя в архиерея. Внемли же наставлению Патриарха, преподаваемому тебе. Отныне ты именуешься епископом, смотрителем Христовой Церкви. Служение, которое ты воспринял наитием Святаго Духа, через преемство сонма святителей учеников и самовидцев Господа и Спасителя. И сегодня сей величественный храм соленал я лле тебе Миннекой горницей, потому что в Церстранства. Силой Святого Журнал Московской Патриархии/502015

28 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА Духа всякий раз, совершая Божественную Евхаристию, мы подлинно соучаствуем в жизни, страдании, смерти, воскресении и на небеса восхождении Господа и Спасителя нашего. И потому сегодня этот Божий храм был подлинно Сионской горницей злесь совеошилась твоя личная Пятидесятница. Приняв дар Божий, который отныне действует в тебе, не неради о нем, а возгревай его (ср.: 2 Тим. 1, 6). Слова, произносимые в молитве при хиротонии, - не пустой звук, не декларация твоих новых прав, но свидетельство о действии Божием, невидимом для очей и неосязаемом для человеческих рук, но реально являющем себя в таинствах и священнодействиях, совершаемых Церковью. Приложи все усилия, чтобы и в тебе благодать Христова не была тщетна (ср.: 1 Кор. 15,10). Тебя ожидают многие заботы и печали, но не страшись их, помни, что сила Божия в немощи совершается (2 Кор. 12, 9). Со всем усердием прилагай труды к трудам, чтобы донести евангельскую весть до ближних и дальних. чайшую ступень священства, и ты должен достойно Ему послужить. Божиим Промыслом и решением Священного Синода ты пастырей в той земле, где ты пресвитера. Тебе вручается попечение о близкой и хорошо знакомой тебе пастве. Она уже знает твой голос и внемлет ему, а тебе известны ее особенности, а равно и опасности. от которых тебе надлежит ограждать словесное стадо Христово. Всё это должно помочь тебе мудро править вверенной паствой. Береги Церковь Божию от нестроений, охраняй народ наш от губящих душу соблазнов, стремись во всем быть подобным Подвигоположнику наше о спасения. Отовым положить жизнь свою за овец (ср.: Ин. 10, 11). Промыслом Вседержителя тебе ловелось исполнять ответственное послушание. быть управляющим делами Белорусского Экзархата. Это позволило тебе обрести ценный административный опыт. Употреби его и воспринятые ныне дары Духа Святаго и упрочнению единства нашей Церкви, на которую сегодня многие ополчаются, ясно понимая, что, пока Церковь пребывает в единстве, ее трудно сокрушить, а потому и стараются под разными предлогами, используя разные, в том числе лживые, аргументы, влить яд в души людей, подвигнуть их действовать против единства Церкви. Преосвященный владыка Филарет, под омофором КОТОрОГО ПрОХОДИЛО ТВОЄ духовное возрастание, Журнал Московской Патриархии/502015 экзархат Митрополит Павел многое сделали для организации церковной жизни на территории вверенного тебе удела, но многое еще тебе посдетоит свеошить. Бог призвал тебя к высшему иерархическому служению в непростое время, в период открытой пропаганды гедонизма, который часто в сознании людей связывается с высоким уровнем жизни. Это словно некая жар-птица, которую люди пытаются схватить, напрягают все свои силы, а она выскальзывает из рук. И даже поймав ее, никогда не будешь обладать ею. Но для того, чтобы ею обладать, многое попирается, от чего только не отказываютзабыть. Базисные ценности, те самые, которые проистекают от Бога, ценности Его заповедей вытесняются из жизни. ляются в зависимость от благополучия: «Если хотите жить благополучно и счастливо, забудьте эти ценности, раскрепостите себя, слушайте новых учителей. И тогда вас введут в орбиту благополуч- Направляй же сердца юношества к истинному Детоводителю, Который есть путь и истина и жизнь (ср.: Ин. 14, 6). Старайся использовать любую возможность для обращения к молодежи и для общения с ней. Развивая миссионерское и волонтерское движение в епархии, привлекай молодых людей к участию в инициативах, учи их критически воспринимать информацию, поступающую извне, объясняя им губительные последствия сластолюбивой жизни. Обращаясь к ним, НИКОГЛЯ НА ТООИ CRKICOKAI Общаясь с людьми, особенно с мОЛОДыми, мы должны избегать всякого менторского мыслью, сердцем понимать, что происходит в их умах и сердцах. И тогда если оградим подрастающее поколение от растления грехом, убережем его от негативных воздействий лукавого мира, то возрастим нравственно здоровое общество, обшество счастливых людей. имеющее устойчивый иммунитет ко многим современности. Старайся поддерживать и развивать диалог с предста- Помошниками в окормлений стада Божия да будут тебе пресвитеры и диаконы. Долг епископа — зорко следить за тем, чтобы клирики Церкви совершали дело Божие со страхом и трепетом, чтобы они несли истинное учение. чтобы в их среде не прорастали плевелы заблуждений. Позаботься о пополнении клира епархии достойными пастырями, дабы они несли евангельское слово люлям. научая их поклоняться Отцу в духе и истине (Ин. 4,23). Сегодня особенно актуальны слова Христа: Жатвы много, а делателей мало, моли же Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою (Мф. 9, 37-38). Но помни Антоний, епископ Слуцкий и Солигорский (Денис Валентинович Доронин) родился 18 декабря 1980 г. 6 г. Баку (Азербайджанская Республика). В 1986 г. с семьей переехал в Белоруссию. В 1998-2003 гг. обучался в Минской духовной семинарии, по окончании зачислен на первый курс Минской духовной академии. С октября 2005 г. по июль 2006 г. проходил обучение в Высшем институте православного богословия при Православном центре Вселенского Патриархата в Шамбези (Женева, Швейцария). В сентябре 2008 г. в Минской духовной академии защитил кандидатскую диссертацию на тему «Белорусские требники XVII-XVIII вв.: история и литургическое богословие». С февраля 2007 г. по апрель 2010 г. исполнял послишание иподиакона силами. БИОГРАФИЯ Патриаршего Экзарха всея Беларуси Митрополита Минского и Слуцкого Филарета. 1 ноября 2007 г. принят в Минское епархиальное управление на солжность референта по общим вопросам. 14 августа 2009 г. в Успенском соборе Жировичского мужского монастыря Митрополитом Минским Филаретом пострижен в мантию с наречением имени Антоний в честь преподобного Антония Римлянина, новгородского чудотворца. 28 августа 2009 г. в Успенском соборе Жировичского монастыря Митрополитом Минским Филаретом рукоположен во иеродиакона, назначен клириком 2. Минска с поручением несения послушания личного секретаря Патриаршего Экзарха всея Беларуси. 6 апреля 2010 г. в Успенском соборе Жировичского монастыря Митрополитом Минским Филаретом рукоположен во иеромонаха. 14 декабря 2010 г. С октября 2010 г. по июнь 2011 г. проходил обучение в Общецерковной аспирантуре и докторантуре по про- «Основы церковного управления». С августа 2011 г. - духовник православного молодежного братства в честь святого апостола и евангелиста Дата Богослова при Свято-Духовом соборе г. Минска. ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА Таин Тела и Крови Христовых питает душу, настраивает ее на верный лад, дарует силы к духовному возрастанию. Молитва и богослужение должны быть для тебя сердцевиной всей твоей деятельности и тем источником, вдохновение. Как символ архипастырской власти прими сей жезл. Да будет он тебе опорой в твоем странствии к небесному граду, а также пастырским посохом для собирания овец стада Христова. Теперь же от полноты даров Святаго Духа преподай благословение народу Божиему, молитвенно участвовавшему в твоей хиротонии. Аминь. 29 В декабре 2011 г. назначен преподавателем предмета «Общецерковная история» в Минской духовной семинарии, в октябре 2012 г. — преподавателем предмета «Литургическое богословие» в Минской духовной академии. 7 января 2012 г. возведен в сан архимандрита. 20 марта 2012 г. назначен на должность ответственного секретаря Управления делами Белорусского Экзархата. 5 ноября 2012 г. назначен помощником ректора Минских духовных школ по Духовно-образовательному центру Белорусской Православной Церкви в г. Минске. В 2012 г. окончил факультет переподготовки специалистов образования и переподготовки Белорусского государственного педагогического университета по специальности переподготовки «практическая психология» с присвоением квалификации педагога-психолога. В соответствии с решением Синода Белорусского Экзархата от 26 февраля 2014 года (журнал Nº4) назначен управляющим делами Белорусского Экзархата. В связи с реорганизацией административной структуры Белорусского Экзархата решением Синода БПЦ от 26 июня 2014 г. (журнал Nº 26) назначен управляюшим делами Минской экзархии. тября 2014 г. (журнал Nº 93) избран епископом Слуцким и Солигорским. Журнал Московской Патриархии/5•2015

18 января в крестовом храме в честь Владимирской иконы Божией Матери патриаршей резиденции в Чистом переулке Москвы Святейший Патриарх Кирилл совершил чин наречения архимандрита Фотия (Евтихеева), клирика Иркутской епархии, во епископа Югорского и Няганского (Ханты-Мансийская митрополия). 15 февраля за Божественной литургией в соборе Сретения Владимирской иконы Божией Матери Сретенского ставропигиального мужского монастья Москвы Святейший Патриарх Кил coeepwun хиротонию архимандрита Фотия (Евтихеева), клирика Иркутской епархии, во епископа Югорского и Няганского. Предстоятелю Русской Церкви сослужили митрополиты Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, Пермский и Кунгурский Мефодий, Тульский и Ефремовский Алексий, Томский и Асиновский Ростислав, Ханты- Мансийский и Сургутский Павел; епископ Солнечногорский Сергий. Слово архимандрита Фотия (Евтихеева) при наречении во епископа Югорского и Няганского Ваше Святейшество! Святейший влалыка и милостивый отец! Богомудрые архипастыри! В великом трепете и с непередаваемым словами волнением предстою ныне перед вами! Будущее архиерейское служение воспринимаю не как очередную служебную степень и уж совсем не могу в моем избрании высокое доверие свяшенноначалия Церкви и призыв Пастыреначальника Христа направить Журнал Московской Патриархии/502015 Наречение и хиротония архимандрита Фотия (Евтихеева) во епископа Югорского и Няганского делателей на жатву Свою и Филофея, митрополита (Мф. 9,38). Сибирского и Тобольского. Югорская земля, где мне Жертвенный подвиг их архи- Наллежит Нести поспишание пастырского служения на ниве Христовой, не являетявляется для меня назидателься для меня безызвестной. HLIM ППимепОм жиЗни В течение 16 лет мне приво Христе. шлось трудиться в Тобольско- Обозревая свою жизнь, вижу Тюменской епархии и не раз в ней непрестанное присутбывать в городах и весях ствие Промысла Божия. Ханты-Мансийского автоном- Я родился в многодетной ного округа с миссионерскиправославной семье. Живую ми целями. Этот суровый веру нам привили родители, и в то же время живописный по молитвам которых четверо край освящен молитвами из девяти детей получили миссионеров Сибири: святибогословское образование. теля Иоанна, митрополита приняли монашество и стали Тобольского и всея Сибири, свяшеннослужителями. Слетстра мне ловелось нести иподиаконское послушание у иркутских архипастырей — ныне покойного митрополита Серапиона (Фадеева), митрополита Пермского и Кунгурского Мефодия, бывшего митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира (Котлярова). С благоговением храню в памяти образ архиепископа Иркутского и Читинского Вениамина (Новицкого). Лучшим временем своей жизни считаю годы учебы в Московских духовных школах. Искренне благодарен 31 всем TEM. КТО СПОСООСТвОваЛ моему духовному и образовательному совершенствованию, — преподавателям и наставникам Московской духовной академии. Последующее служение на Тобольской земле, где я нес послушание преподавателя и инспектора Тобольской духовной семинарии, обогатило меня опытом ведения административной, миссионерской, преподавательской и воспитательной работы, а также хозяйственной деятельности. Сердечно благодарю митрополита Тобольского и Тюменского Димитрия, под руководством которого я приобрел бесценный опыт в различных направлениях церковной жизни. С возвращением в 2008 году в Иркутскую епархию я неизменно чувствовал духовное Иннокентия Иркутского, нетленные мощи которого покоятся в кафедральном соборе города. Ваше Святейшество, Святейший владыка и милостивый отец! Сыновне выражаю свою благодарность Вам и Священному Синоду за доверие и честь, которые оказаны мне избранием на епископское служение! Это высочайшее доверие я постараюсь оправдать неустанными трудами на благо Церкви Христовой, на устроение новой епархии, на увеличение Христовой паствы! не свою человеческую Немошь стрепетом помьляя о великой ответственности перед Тем, Кому предстоит дать отчет за предстоящее служение, с упованием и надеждой обращаюсь к вам, святители Божии, испрашивая ваших молитв! архиерейской хиротонии, содействие. Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Фотий! служение? заслугам, а по неизреченному милосердию и человеколюбию Божию дерзаем приступать к престолу и священнодействовать. Он Сам — Великий Архиерей и Пастыреначальник, приносяй и приносимый, и приемляй и раздаваемый (Последование Литогий святого Иоанна Златоуста) — снисходит к немощи человеческого естества и восполняет его силой Своей Божественной любви и благодати. Только так, в соработничестве с Господом, в согласии с Его благой волей ты будешь способен и литургисать, и надлежащим образом исполняшь иные свои высокие обязанности. Однако в регулярном совершении всякого дела таится опасность привыкания и ложе некоторого небрежения. Особо хотел бы подчеркнуть: в Церкви подобное отношение к возложенному послушанию недопустимо. Сейчас я повторю страшные и грозные слова, некогла По Звичавие иЗ VCT пророка Иеремии. Пусть они для тебя станут предостережением на всю последующую жизнь: Проклят, кто делает Господне дело с небрежением (Иер. 48, 10). А посему всегда служи со страхом Божиим и благоговением, молись горячо и искренне, трудись с усердием, внимай себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил тебя блюстителем пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею (Деян. 20, 28). Если же преуспеешь в делах и сможешь обрести различные необходимые тебе для успешного управления епархией, то и тогда не забывай слов апостола Павла, который пишет: Знание надмевает, а любовь назидает (1 Кор. ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА 8, 1). Именно любовь призвана стать движущей и созидаюшей силой во всех твоих лелах и начинаниях. Именно она должна являть себя в твоей повседневной жизни и деятельности, в твоем общении как с ближними, так и с дальними. Но и знаниями не пренебрегай, потому что без знаний епископ очень часто становится зависим от других людей, начинает думать чужими мыслями, опираться на другую силу и на иной опыт, что подрывает не только 2,15). наполняется сердце пастыря, КОглА Он вИлиТАтих HORLIX людей с горящими глазами, Журнал Московской Патриархии/5•2015

32 ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА щих к Святой Чаше! С другой стороны, есть силы, которые навязываю нашему народу искаженное понимание нравственности, стремятся размыть границы между добром и злом, рекламируют потребительское отношение к жизни, всевозможными информационными шумами пытаются лишить человека способности слышать вечный зов Божий. В таком мировосприятии нет места основополагающим христианским ценностям, нет места Христу, нет места Богу. Всё это признаки безбожного мироустроения, безбожной, а значит, дегуманизированной пивилизании. И как важ. но, чтобы в этих далеко не самых благоприятных условиях голос архиерея был особенно внятен и убедителен, а его нравственный авторитет — высок и непрере- Будь тверд и непоколебим в вере и опытно познаешь, что с Божией помощью, поистине, всё преодолимо. Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся (Втор. 31, 8) — в этом библейском обетований ключ к правильному устроению твоего внутреннего мира, к созиданию уравновешенности и сохоанению спокойствия во всех обстоятельствах. Любая новообразованная епархия - - это не только еще одна территориально-административная единица, но в том числе и новое поле ЛЛЯ ХОИСтиАНСкой миссии. что требует высокой степени ответственности церковных тружеников в организации сего важнейшего служения. Постоянное внимание надлежит тебе уделять работе с детьми, молодежью, волонтерами. Именно волонтерство может и должно стать для наших молодых современников духовной и нравственной школой жизни. Невозможно молодых людей привлечь в храм Божий, открыть перед ними красоту Православия, если они сами не станут активными участниками церковной жизни. Многое еще хотел бы я сказать тебе сегодня. Впрочем, не буду устрашать тебя описанием ний, ибо будущее во власти Вседержителя. Одно ты должен знать: легкой и беспечной архиерейской жизни быть не может, а если такая жизнь вдруг наступит, помни, это билет означать что ты сбился с пути. С неизбежными трудностями и испытаниями предстоит тебе встретиться на стезе архипастырского служения, и мало кто сможет понять всю меру твоей скорби. Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое (2 Тим. 4, 5). Это твой путь, и иди по нему с трепетом, с верой, с надеждой, с любовью, с терпением и мужеством, не уклоняясь ни вправо, ни влево и не боясь никаких козней вражьих. Теперь же прими сей архипастырский жезл. и ла булет он в руках твоих жезлом правды Божией, жезлом любви и милосердия. Опираясь на него, иди путем Христовым и веди за собой паству, всегда преуспевай в деле Господнем, зная, что труд твой не тщетен пред Господом (ср.: 1 Кор. 15,58). В довершение чина хиротонии преподай благословение всем предстоящим и молящимся в храме, и да запечатлеется на скрижалях сердца твоего памятование обо всем свершившемся и сказанном ныне. Аминь. БИОГРАФИЯ в Покровском храме Московских скопом Дмитровским Александром (Тимофеевым) рукоположен в сан - R COH иеромонаха. По окончании МДА оставлен при акасемии профессорским стипендиатом, нес послушание благочинного академического храма Троице- Сергиевой лавры и преподавал литургику. В 1993 г. направлен в Тобольскую В 2008 г. согласно поданному прошению освобожден от преподавательской работы в Тобольской духовной семинарии, переехал в г. Иркутск. В 2009 г. принят в Иркутскую епархию, назначен ключарем Крестовоздвиженской церкви г. Иркутска и по совместительству настоятелем прихода св. вич. Пантелеимона г. Иркутска. 5 апреля 2011 г. возведен в сан архимандрита. 13 ноября 2011 г. назначен Епископ Югорский и Няганский Фотий (Иван Владимирович Евтихеев) родился 31 мая 1962 г. в с. Кировск Кировского р-на Алма-Атинской области. В октябре 1980 г. призван в ряды Советской армии. В 1984-1988 гг. обучался в Московской духовной семинарии. В 1992 г. окончил Московскую духовную академию с ученой степенью кандидата богословия. 21 августа 1990 г. в Троицком соборе Троице-Сергиевой лавры пострижен в монашество с именем Фотий в честь мученика Фотия. 28 августа 1990 г. литургику, гомилетику и практическое руководство для пастырей. 7 декабря 1993 г. назначен инспектором семи- 20 апреля 1994 г. возведен в сан игумена. В 1997-2002 гг. нес послушание благочинного Тобольского округа Тобольско- Тюменской епархии. В 2002 г. освобождет от обязатей инспектора округа. В 2013 г. освобожден от обязанностеи ключаря крестовозовиженского храма Иркутска и назначен на постоянное служение настоятелем храма св. вми. Пантелеимона 2. Иркутска с целью проведения реставрационных работ и организации православного духовно-просветительского центра. В 2014 г. окончил филологическое отделение Нижневартовского государчен председателем епархиальной комиссии по канонизаии. В период пребывания в Тобольско-Тюменской епархии окормлял приход во имя Свт. Николая Чудотворца с. Горнослинприсвоена квалификация «учитель русского языка и литературы». Решением Свяшенного Синода от 25 декабря 2014 г. (журнал Nº 120) избран епископом Югорским и Няганским. Журнал Московской Патриархии/502015 ПСТГУ ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-ТИХОНОВСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «Свято- 1ихоновский университет открывает возможности получения оогословского образования не только будущим пастырям, но и мирянам, которые призваны трудиться как в церковной сфере, так и в иных сферах общественной жизни - в науке, в школе, в социальных учреждениях, в СМИ». Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл Высшее образование. Высокие цели. Диплом государственного образца. Бюджетные места. Отсрочка от службы в армии. Стажировки за границей. Общежитие. • Факультеты: Богословский, Миссионерский, Церковного пения, Церковных художеств, Исторический, Филологический, Педагогический, Социальных наук, Информатики и прикладной математики • При университете действуют: • Православный Свято-Тихоновский Богословский Институт (студенты Богословского факультета имеют возможность получить пастырскую подготовку и дополнительный диплом) • Хоровое училище (среднее профессиональное образование) Курсы подготовки певчих (2 года)| • Полготовительные курсы • Формы обучения: очная, очно-заочная (вечерняя). заочная • дистанционная (Интернет-образование) Алрес: 115184 Москва, ул. Новокузнецкая, л. 23. корп. 5А. Приемная комиссия: 8(495)953-92-53; 8(495)951-67-84; 8-800-100-77-18 (звонок бесплатный) priemkom@pstgu.ru; pstgu.ru

34 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ Протоиерей Петр Перекрестов Святой праведный Иоанн Кронштадтский: ВСЕРОССИЙСКИЙ ПАСТЫРЬ, ЧУДОТВОРЕЦ, ПРОРОК В июне 1990 года на Поместном Соборе Русской Православной Церкви Московского Патриархата было принято постановление ПОСТАЛТИКИЙ о прославлении великого угодника Божия, всероссийского пастыря святого Иоанна Кронштадтского. В нынешнем году отмечается 25-летие этого прославления. Русская Зарубежная Церковь канонизировала святого Иоанна Кронштадтского 1 ноября 1964 года. В проповеди, посвященной Иоанну Кронштадтскому и опубликованной в 1911 году, епископ Алексий Таврический написал: «Сочинители революции задумали прежде всего убить в народе русском веру в Бога и авторитет Святой Церкви. Они не только хотят веру выкрасть у народа, но хотят искалечить и нравственность народную... Книжные магазины. лавочки. прилавки. киоски загружены порнографическими изданиями, соблазнительными романами, гравюрами, открытками... Газеты наполняются гнусными объявлениями, скандальными процессами, а иногда и прямой и открытой проповедью разврата... На помощь литературе и искусству в деле пропаганды публичного разврата стали выступать даже целые общества под разными названиями, вроде "вечеров красоты" "лиги свободной любви", и т.д. Гибнут дети и грудные младенцы, по чужой вине отравлены в начале весны своей жизни.. Расторгаются браки, разрушается семейное счастье, гибнут силы, ум, энергия, здоровье, утрачиваются чистые радости жизни и все. - через разврат...» Та Россия — перед катастрофой — во многом напоминает современное общество. На фоне тогдашних процес- Журнал Московской Патриархии/502015 сов, того отступления Господь послал России совершенно уникального пастыря — Иоанна Кронштадтского. Отец Иоанн ясно и отчетливо сознавал тяжелое положение Церкви и страны. Никто с такой прозорливостью не предвидел грядущих бед. По словам святого новомученика Иоанна Восторгова, кронштадтский пастырь «зажег священный огонь в тысячах душ; он спас от отчаяния тысячи опустошенных сердец; он возвратил в Церковь тысячи гибнувших чад...» Утро пастыря Город Кронштадт ранним утром еще погружен в глубокий сон, его улицы пусты. Около трех часов утра отец Иоанн просыпается. Спит он всегда в подряснике, держа себя наготове. Священник начинает день О - чаря Андреевского собора, с четырех часов утра отец Иоанн в любую погоду прогуливается по двору и саду, тайно произнося молитвы. Немного погодя он направляется в собор. У ворот дома пастыря уже ждет многочисленная толпа. Все бросаются ему навстречу, чуть не сбивая его с ног, прося благословения. Священник с кроткой улыбкой идет дальше, а толпа за ним всё растет. Вдоль решетки соборного сада чинными рядами выстроилась «армия отца Иоанна»: оборванцы всех возрастов, человек семьсот. Кронштадт — портовый город, место административной ССЫЛкИ преступников ИЗ столицы, там много заблудших и нуждающихся. Отец Иоанн разбивает просителей на десятки и каждой группе вручает сумму денег, чтобы люди могли разделить их между собой. В шесть утра начинается звон к утрене. Священник в сопровождении людей, приехавших с разных концов России, входит в храм. Начинается утреня. Пастырь сам исполняет чтение и пение стихир и канона, не пропуская ни одного слова. «На этом чтении, - говорил отец Иоанн, - я воспитывался в церковной жизни». «Через это чтение душа мало-помалу привыкает к церковной жизни... мало-помали проникается настроением тех людей, которых ублажает Святая Церковь». К храму, к молитве, к богослужению отец Иоанн привык с ранних лет. Он родился в 1829 году. Его отец был псаломщиком сельского храма в Архангельской области и, отправляясь читать в храм, часто брал сына с собой. Да и изба, в которой рос будущий

пастырь, походила на храм: в ней были большие образа, всегда горела лампада и часто звучали молитвословия. Во время утрени читались письма и телеграммы с просьбами помолиться о больном или страждущем. Этих посланий было так много, что кронштадтская почта вынуждена была открыть дополнительное отделение для корреспонденции отца Иоанна. Кронштадтский пастырь читает письма, одни откладывает, по прочтении других горячо молится перед престолом. Утреня обычно заканчивалась около HANODILILI DOOLNIONA Журнал Московской Патриархии/502015 С самого начала своего пастырского пути отец Иоанн положил себе ежедневно служить Литургию. Сан он принял в 1855 году. Во время учебы в академии желал быть миссионером в Северной Америке или Сибири, но Господь иначе устроил его судьбу: по окончании курса будуший всероссийский пастырь женился на дочери протоиерея Андреевского собора в Кронштадте Елизавете Константиновне и был определен служить в этом храме. Когда отец Иоанн вошел в собор впервые, он сразу всё узнал — когда-то давно он видел сеоя во сне священником, служащим именно в этом храме. «Я угасаю, умираю духовно, когда не служу несколько дней в храме..» — говорил он. в олном из Сви ЛетеЛЬСтв того времени упоминается о сослужении 12 священников, при котором на престоле стояло 12 огромных чаш и дискосов. В начале Литургии отец Иоанн подолгу задерживался за молитвой у жертвенника по многочисленным запискам, но к чтению Евангелия всегда возвращался на свое вникая в каждое слово. По перенесении Святых Даров на престол он начинал готовиться к радостному свиданию с Господом и больше помышлял о присутствующих в храме, об их участии в общей молитве и общей радости. При совершении Евхаристического канона отец Иоанн совершенно преображался. Теперь мысль о людях как бы отлетала от него - он начинал славословить Господа, благодарить Его за бесконечное милосердие, за беспредельную любовь, за спасение рода человеческого, за крестные страдания, за дарование Своего Тела и Крови. Затем пастырь углублялся в молитву за верных. Бывали дни, когда он в эти минуты превращался в какую-то неподвижную тень, точно за мирал, стоя на ногах, но после возгласа сразу приходил в себя, открывая глаза, из которых катились крупные слезы. Батюшка всегда приобщался очень долго и со слезами. По принятии Даров он становился радостным, счастливым. Пока Чаша еше стояла на престоле, отец Иоанн над нею наклонялся, обнимал ее руками и радостно молился, переживая особые минуты своей жизни. Общая исповедь В России большинство мирян ктому времени привыкло приобщаться раз в год, и призыв отца Иоанна исповедоваться и причащаться святых Христовых Таин как можно чаще прозвучал с особой силой. Поначалу он всех желающих исповедовал поодиночке, но через несколько лет его служения, когда за каждой его Литургией собирались сотни, а иногда и тысячи причастников, это стало невозможным. Пастырю пришлось прибегнуть к общей исповеди, хотя вне богослужения он продолжал исповедовать людей индивидуально. Есть множество описаний, как святой проводил такую общую исповедь. Обычно это происходило после утрени. Стоя перед толпой, отец Иоанн предлагал собравшимся покаяться и читал положенные перед исповедью молитвы. Голос его становился всё звучнее и звучнее. На его глазах блистали слезы. Окончив молитвы, пастырь начинал разъяснять их сущ- Ность: «Для чего сошел Сын Божий на землю? Для того сошел Он на землю, чтобы спасти нас!..» - и вдохновенно призывал всех к покаянию. По мере того как он говорил, росло волнение собравшихся, слышались сдерживаемые всхлипывания. наконец кто-нибудь, не выдержав, начинал громко рыдать. Мало-помалу все молящиеся плакали навзрыд, многие устно исповедовали грехи. В церкви слышался стон. Непривычному к подобным картинам человеку могло стать не по себе. Отец Иоанн совершал крестное знамение и со слезами благодарил Бога за дарованное предстоящим людям покаяние. «Покаялись ли вы сердечно?.. А если кто из вас имеет особые прегрешения, то не приступай к столь страшному таинству, а приди и покайся нам отдельно.» Затем отец Иоанн читал разрешительную молитву. Когда наступало время причастия, некоторых к Чаше он не допускал. Очевидец вспоминает, как священник строго говорил кому-то: «Ты вчера причащалась, сегодня не допущу, так как ленишься, мало работаешь». Великим постом отец Иоанн никогда далеко не уезжал, чтобы индивидуально исповедовать приезжих. Он начинал с часа-двух дня и обычно делал это до двух часов ночи, после чего иногда сразу начинал утреню. Во время исповеди он не имел обыкновения садиться, а всё время стоял, облокотившись на аналой, поставленный у Царских врат одного из приделов собора. Выслушав исповедь, он обращался к Спасителю перед его иконой, прочитывал вслух некоторые покаянные молитвы, а иногда удалялся в алтарь и со слезами молился на коленях у престола. В течение дня он почти не ел (если не считать два-три соленых гриба и стакана миндального молока), около 11 вечера выходил на двор для прогулки на свежем воздухе, а затем возвращался в собор. Темная ночь, кругом полнейший мрак, только кое-где горят лампады, в разных углах богомольцы, тихо, и только изредка слышатся возгласы отца Иоанна, который молится о кающемся. Такую картину представлял собой постом ночной Андреевский собор. Журнал Московской Патриархии/5•2015

38 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ В окружении толпы Ежедневная Литургия заканчивалась не раньше полудня. При выходе из храма пастыря снова ждало множество народа, и он, благословляя людей, направлялся навестить больных и нуждающихся в Кронштадте и Санкт- Петербурге. В начале своего служения отец Иоанн сам шел к народу, а после нескольких лет служения страждующие стремились к нему сами. В каждом приходящем он видел образ Божий: «Нужно любить всякого человека в грехе его и в позоре его - не нужно смешивать человека, этот образ Божий, со злом, которое в нем». Главным признаком присутствия где-либо отца Иоанна была толпа нищих, которые постоянно за ним следовали. Он был одинаково ласков, прост и обходителен как с бедняками, так и с богатыми. Олнако, чем больше человек был привязан к земным интересам, тем меньше находил он отклик v пастыря. Кто-то из очевидцев вспоминал, как лва пожилых человека стояли олна- Журнал Московской Патриархии/502015 жды перед священником. Один, миллионер, совал в его руку пачку денег, рассыпаясь при этом в любезностях. Другой, оборванный нищий, молчал, понурив седую голову. И настолько эти двое были разными — пожалуй, только у отца Иоанна они и могли сойтись. Миллионера явно шокировало это соседство, он ждал, что сейчас его попросят в алтарь, предложат отслужить молебен. Ведь он и архиерея принимает у себя дома, а тут сделал честь скромному священнику, сам приехал к нему, а тут изволь стоять рядом с каким-то нищим оборванцем... Заметив, что батюшка достает из кармана просфору, миллионер приготовился уже благочестиво перекреститься, но батюшка протянул ее нищему, положил руку ему на плечо и сказал: «На-ка. милый, просфору». И взрослые, и дети Люди отцу Иоанну доверяли и через него жертвовали на бедных и на церковные нужды. Через его руки проходило не менее миллиона рублей в год — сумма по тем временам огромная. Не всегда он принимал все пожертвования — бывало, что отказывался. Известен случай, когда от одной богатой дамы он не принял 30 тыс. рублей. На семнадцатом году священства отец Иоанн, видя, что одними подаяниями кронштадтской бедноте не помочь, приступил к организации Дома трудолюбия. Учреждение этого дома заняло десять лет. Это было не одно здание, а целый городок, в котором, например, в 1902 году работало одновременно более 7000 человек. В Доме трудолюбия была бесплатная начальная школа для детей неимущих, мастерская для обучения ремеслам, класс рисования для бедных, мастерские женского труда, сапожная мастерская, детская библиотека, зоологическая коллекция и занятия гимнастикой. Для взрослых существовала также воскресная школа, кружок чтения, бесплатная читальня и библиотека. Кроме того, был приют, амбулатория, а также загородная дача для детей. Создавая Дом трудолюбия, пастырь желал не просто оказать материальную временную помощь нуждающимся, но и поддержать их нравственно. В одном воззвании к жителям Кронштадта он писал: «А если бы кто, будучи здоров, не захотел работать (в Доме трудолюбия), то из города долой: Кронштадт не рассадник тунеядства». Но с устройством Дома трудолюбия личная благотворительность отца Иоанна не уменьшилась, а возросла. Несмотря на свою занятость, святой больше 35 лет посвятил воспитанию детей - он преподавал в городском училище и в гимназии. Учеников он стремился воспитать прежде всего христианами — науки для него были на втором месте. Особое значение на уроках Закона Божия отец Иоанн придавал чтению житий святых. В адресе, поднесенном ему по случаю 25-летия его преподавательской деятельности, были такие слова: «Не сухую схоластиформулу ты им излагал, не заученных только на память уроков ты требовал от них; на светлых, восприимчивых душах ты сеял семена вечного и животворящего Глагола Божия». У самого отца Иоанна и его жены с двух лет была на воспитании племянница Руфа, дочка рано овдовевшей сестры матушки Елизаветы. Собственных детей у отца Иоанна и матушки Елизаветы не было. После венчания он жил со своей женой как с сестрой. Отец Иоанн сказал ей: «Счастливых семей, Лиза, и без нас много. А мы с тобой давай посвятим себя на служение Богу». Поначалу Елизавете Константиновне такое решение было не по сердцу, и она даже обращалась с жалобой в Священный Синод, •но со временем не ТОЛЬКО примирилась с желанием супруга, но и стала во всем с ним единодушна. Называла она его братом Иоанном. В скромной приходской квартире отца Иоанна и матушки Елизаветы жили две ее сестры и три брата до тех пор, пока они не устроились в жизни. Невидимая брань И такая странная брачная жизнь, и желание ежедневно совершать Литургию, и дружба с бедными и униженными. и его «неотмирность» многих смущала. Многие его не понимали, даже в церковной среде. Он мог остановиться на улице, поднять руки и молитвенно обратиться к Господу; Мог по пути из собора прийти домой без сапог. Внутренняя жизнь отца Иоанна была монашеской. Он жил среди людей, но постоянно был в Боге. Часто говорил о невидимой брани и призывал имя Иисусово. Даже такой известный подвижник и авторитет в духовных вопросах, как Феофан Затворник, был обеспокоен тем, что отец Иоанн пытается в миру достичь того, что с трудом стяжается в монашеских обителях. Иоанн Кронштадтский понимал, что каждый христианин должен быть не от мира сего и может выделяться среди других, восприниматься этим миром как «странный». «У истинного христианина всё должно быть иным в жизни: иные помыслы - святые; иные желания, вожделения - небес- HbE НЕЛЕННЫЕ ИНЫЕ ОСИ — Скятые, небесные, радости об истине, а не о неправде, иные сладости — духовные, иная красота духовная, иное богатство — духовное, нетленное... иные слова — небесные, иные друзья — по духу, а не по плоти, к смерти». Если даже церковная среда тех времен мало понимала отца Иоанна. что можно сказать о светской? На страницах газет о нем появлялись ужасные, кощунственные статьи. Были и позорные пьесы, и поношения от людей, им облагодетельствованных. Его принципиальность, популярность и прямота раздражали. Епископ Таврический Михаил (Грибановский) отмечал, что отец Иоанн — «человек, который говорит Богу и людям только то, что говорит ему его сердце: столько он проявляет в голосе своем чувства, столько оказывает людям участия и ласки, сколько ощутит их в своем сердце, и никогда в устах своих не прибавит сверх того, что имеет внутри своей души. Это есть высшая степень духовной правды, которая приближает к Богу». Обличения пороков того времени Иоанном Кронштадтским заглушали крики «прогрессивной прессы», называвшей его ретроградом, реакционером, черносотенцем. Епископ Серафим Кишиневский вспоминал, что пастырь переносил оскорбления с удивительным смирением: «За ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 39 30 лет я не слышал от него ни слова упрека врагам, ни слова обиды на кого бы то ни было, как при первом преследовании, еще в молодых годах, так и теперь, в жестокие годины его предсмертных испытаний. На всё это он смотрел истинным взором, считая всегда виновным состарившееся древнее зло на земле». Как это созвучно с тем, что происходило с другим святым Иоанном — святителем Шанхайским и Сан-Францисским! Вспоминается случай, когда протоиерей Серафим Слободской задал владыке Иоанну Шанхайскому вопрос о раздоре в епархии: «Кто виноват в Сан- Францисской смуте?» И святитель ОтветИЛ однИм словОм: «Дьявол». Духовная умудренность Отец Иоанн постоянно пребывал в молитве — гуляя в саду, стоя на палубе, сидя в поезде. Как-то игумения Леушинского монастыря Таисия попросила его: «Батюшка, научите меня молиться». Тот ей ответил: «Самое простое дело — молиться, а вместе с тем и самое мудрое. Дитя малое умеет по-своему молить. просить своего отца или мать о том, чего ему хочется. Мы — дети Отца Небесного; неужели детям ухищряться просить отца? Как чувствуешь, так и говори Ему свои нужды, так и открывай свое сердце.о. Читай хотя и немного молитв, но с сознанием и с теплотой в сердце. А главное, в течение целого дня имей память о Боге, то есть тайную, внутреннюю молитву». Блаженный митрополит Антоний (Храповицкий) отмечает, что духовная умудренность отца Иоанна тем удивительнее, что у него не было духовного руководителя, старца — по-видимому, на протяжении всей его жизни. Он учился лишь у Церкви. Имеются свидетельства, что у отца Иоанна был духовник — настоятель Антиохийского подворья в Москве Журнал Московской Патриархии/5•2015

40 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ архимандрит Игнатий, араб по происхождению. Церковный писатель Иван Концевич считал, что святой имел преемство от старцев. Когда он учился ККЕМИЛЬКО НАЧИНАЛ СУЖИЬ. настоятелем Сергиевой пустыни близ Санкт-Петербурга был Игнатий (Брянчанинов), который был учеником оптинского старца Льва. После назначения Игнатия епископом в Ставрополь его преемником в Сергиевой пустыни стал его верный и любимый ученик архимандрит Игнатий (Малышев). Известно, что отец Иоанн был близок к Сергиевой пустыни и читал отходную отцу Игнатию, когда последний лежал на смертном одре. Богословское наследие Протопресвитер Михаил Помазанский упоминает, что отец Иоанн был не кабинетным тружеником, а в первую очередь деятелем. Но тем не менее его умственная жизнь была весьма интенсивной. Кроме постоянного чтения Священного Писания и богослужебных книг священник насыщал себя чтением святоотеческой литературы. Первый том его сочинений указывает на внимательное чтение отцов Церкви. Основная мысль творений отца Иоанна — необходимость истинной горячей веры и жизни по вере, непрестанной борьбы со страстями, преданности Православной Церкви как единой спасающей. Богословие отца Иоанна исходит из его аскетического опыта. Он учил только тому, что было им лично пережито и подтверждено его опытом. Святой писал: «Плох тот богослов, тот пастырь, тот проповедник, который, трактуя о божественном мире, ни разу не воспарил собственным духом к этому миру, не чувствовал на собственном существе соприкосновения благодатной силы христианства...» Будучи сам образцом кротости, смирения и любви, пастырь с него- Журнал Московской Патриархии/502015 дованием относился к безбожникам и материалистам, к либеральным течениям, подрывающим веру. Он был суровым и резким обличителем всякого отступничества от веры и истины. Особенно красочно отец Иоанн изобразил страшное нравственное разложение русского общества в своем слове на Благовещение 1906 года: «Вера слову истины, Слову Божию исчезла и заменена верой в разум человеческий; печать, именующая себя гордо шестой великой державой в мире подлунном, в большинстве изолгалась — для нее не стало ничего святого и досточтимого, кроме своего лукавого пера, нередко пропитанного ядом клеветы и насмешки; браки поруганы; семейная жизнь разлагается; твердой политики не стало, всякий политиканствует, нравов христианских нет, всюду безнравственность; настал, в прямую противоположность Евангелию, культ природы, культ страстей плотских, полное неудержимое распутство с пьянством, расхищение и воровство казенных и частных банков и почтовых учреждений и посылок, и враги России готовят разложение государства. Правды нигде не стало, и отечество на краю гибели..» А вот другая его мысль, которая звучит сегодня не менее актуально: «Удивительная болезнь явилась нынче, — это страсть к развлечениям. Никогда не было такой потребности к развлечениям, как ныне. Это прямой указатель того. что людям нечем стало жить, что они разучились жить серьезной жизнью, трудом на пользу нуждающихся и внутренней духовной жизнью, и начали скучать! И меняют глубину и содержание духовной жизни на развлечения! Какое безумие!.. Народ знает честный, здоровый труд, он знает праздник, - день отдыха и молитвы. А ему вместо отдыха предлагают развлечение, часто нескромное, вредное!» Разумеется, отец Иоанн, будучи прозорливым, не мог не понимать, какие бедствия предстоят России. Приснопамятный архиепископ Аверкий (Таушев) подчеркивал, что Иоанн Кронштадтский был не только всероссийским пастырем и чудотворцем, но и пророком. Он призывал людей вернуться в Церковь, призывал к покаянию. В 1907 году святой писал: «Царство русское колеблется, шатается, близко к падению. Если в России так пойдут дела и безбожники и анархисты-безумцы не будут подвергнуты праведной каре закона, и если Россия не очистится от мно. жества плевел, то она опустеет, как древние царства и города... Бедное отечество, когда ты будешь благоденствовать? Только тогда, когда будешь держаться всем сердцем Бога, Церкви, любви к Царю и Отечеству и чистоты нравов..» Переживания за Родину и свой народ отразились на здоровье пастыря. В последние годы жизни его непрерывно мучили болезни, которые он переносил кротко и терпеливо. 10 декабря (23 декабря по новому стилю) 1908 года Иоанн Кронштадтский в последний раз совершил Божественную литургию и через десять дней отошел ко Господу. Перед кончиной он попросил, чтобы о его погребении позаботился епископ Кирилл Гдовский (Смирнов — будущий митрополит Казанский, будущий святой мученик). Святитель Кирилл возглавил и заупокойную Литургию в день отпевания отца Иоанна. На похороны пришло огромное количество людей. По слову святителя Иоанна (Максимовича). святой праведный Иоанн Кронштадтский был воплощением милосердия, грозным обличителем грехов человеческих, великим чудотворцем и прозорлившем. а под конеш земного жития - пророком, предвидевшим грядущие бедствия. ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 41 Благодарная Россия - великому пастырю В ИЮНЕ ПРОЙДУТ ТОРЖЕСТВА, ПОСВЯЩЕННЫЕ 25-ЛЕТИЮ ПРОСЛАВЛЕНИЯ СВЯТОГО ПРАВЕДНОГО ИОАННА КРОНШТАДТСКОГО По благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на торжества приглашены 250 священнослужителей с Иоанновских приходов и две сотни представителей различных образовательных, благотворительных и социальных учреждений, носящих имя Иоанна Кронштадтского, — детских приютов, школ, гимназий, братств, сестричеств, реабилитационных центров. Сам праздник охватит не только Санкт-Петербург и Кронштадт, но и малую родину «всенародного пастыря» — село Сура в Архангельской области. Участие в нем подтвердили представители восьми стран ближнего зарубежья и одиннадцати — дальнего (не только из Европы, но и из Австралии, Индонезии, Ирана, Канады, США, Чили). Городским законом день памяти святого праведного Иоанна Кронштадского 14 июня включен в официальный перечень Санкт-Петербурга. Торжества здесь начнутся еще за четыре дня до наступления самого праздника: 10 июня после соборного молебна в Иоанновском ставропигиальном монастыре на Карповке состоится большой вечер в Народном доме. На следующий день участники переместятся в Кронштадт — на остров, где прошли 53 года священнического служения отца Иоанна. После соборного молебна в Никольском морском соборе горожане и гости пройдут крестным ходом к Владимирскому собору. Вечером того же дня с Ладожского вокзала отправится литерный поезд до Карпогор. - ближайшей к Суре железнодорожной станции. По замыслу организаторов, эта поездка станет настоящим крестным ходом на колесах. По пути следования в специальном вагоне-храме планируется непрерывно служить молебны в честь святого праведного Иоанна Кронштадтского и читать ему акафисты, а на спланированных остановках путешественники будут встречаться с местными жителями и раздавать им иконки. Кульминации торжества достигнут в выходные дни 13 и 14 июня. Сначала состоится крестный ход к Сурскому Иоанновскому женскому монастырю, где субботним вечером пройдет праздничное всенощное бдение. А следующим утром участники будут встречать Святейшего Патриарха Кирилла, который и возглавит Божественную литургию. «Посвященные подобному юбилею международные торжества дают редкую возможность собраться и непосредственно пообшаться между собой представителям "иоанновской семьи". Наверное, в они не смогит сделать реки Суру и Верколу полново Лными и судоходными, какими те были в позапрошлом столетии. Но приложат все усилия, чтобы стала полноводной река человеческая, несущая всероссийскому пастырю любовь и деятельную благодарность России на взрастившую его малую родину, — считает старший священник Иоанновского ставропигиального женского монастыря, председатель совета благотворительного фонда "Великий пастырь Иоанн Кронштадтский" протоиерей Николай Беляев. — И, быть может, именно с 25-летнего юбилея канонизации святого Иоанна начнется духовное возрастание Суры и ее превращение в подлинную жемчужину — сначала Поморья, а затем и всей России. И к 200-летию со дня рождения великого угодника Божия, которое придется на 2029 год, его книги и иконы появятся в каждом российском доме». Практически всю тяжесть по подготовке несет местная религиозная организация — приход петербургского Иоанновского ставропигиального женского монастыря (при участии самой обители и благотворительного фонда «Великий пастырь Иоанн Кронштадтский»). Поэтому поддержка меценатов здесь окажется как нельзя кстати! Дмитрий Анохин 25 лег прославлення в лике сентых се пр. Номма Кренитадтокого «БЛАГОДАРНАЯ РОССИЯ - ВСЛИКОМУ ПАСТЫРЮ» Tex: 7 (812) 3097418 pake: 7 (812) 34c 1420 2015@ praprhodru-www.prarpeshed.ri Журнал Московской Патриархии/5•2015

42 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ Молитва - сила, свет и пища для души твоей, страж твой ИЗ ПОУЧЕНИЙ СВЯТОГО ПРАВЕДНОГО ИОАННА КРОНШТАДТСКОГО Бог долготерпелив и милосерд к тебе: ты это испытываешь каждый день многократно. Будь и ты долготерпелив и милосерд к братии своей, исполняя слова апостола, который о любви говорит прежде всего так: любы долготерпит, милосердствует (1 Кор. 13, 4). Ты желаешь, чтобы Господь услаждал тебя любовью Своею, услаждай и ты сердца других нежною любовью и ласковостью обращения. Что есть ложная благодарность Богу? Ложная благодарность, когда, получая от Бога щедрые, незаслуженные дары духовные и вещественные, языком благодарят за оные Бога и употребляют только в свою пользу, не разделяя их с ближними; получают и скрывают их в своих сокровищницах, сундуках, книгохранилищах, лишая чрез то многих братий своих духовного просвещения, назидания, утешения или пищи, пития, одежды, жилища, врачевства в болезни или передвижения с места на место для добывания средств к продовольствию. Такая благодарность есть ложная и богопротивная. Это значит: языком благодарить, а делом являть крайнюю неблагодарность и злонравие. А как много таких благодарных, или, вернее, неблагодарных! Говорят: Бог милосерд; Он помилует нас. Конечно, у Бога бесконечно много милости. Но если Бог бесконечно милостив к нам и щедр, то зачем мы произвольно Его оскорбляем своими беззакониями? Чем больше мы облагодетельствованы от Него, тем больше должны любить Его, быть благодарны Ему и послушны Его святым заповедям или повелениям. Где же эта любовь, эта благодарность, это послушание? Я угасаю, умираю духовно, когда не служу несколько дней в храме, и возгораюсь, оживаю душою и сердцем, когда служу, понуждая себя к молитве не формальной, а действительной, духовной, искренней, пламенной. Люблю я молиться в храме Божием, в святом алтаре, у престола и жертвенника, ибо чудно изменяюсь я в святом храме благодатию Божией; в молитве покаяния и умиления спадают с души моей узы страстей и мне становится так легко; как бы умираю для мира и мир для меня, со всеми своими благами; я оживаю в Боге и для Бога, для единого Бога, и весь Им проникаюсь и бываю един дух с Ним; я делаюсь как дитя, утешенное на коленях матери; сердце мое тогда полно пренебесного, сладкого мира; душа просвещается светом небесным, все светло видишь, на все смотришь правильно, ко всем чувствуешь содружество и любовь, даже к самим врагам, и охотно их извиняешь и прощаешь! Для чего Господь попустил быть нищим? Для твоего блага, чтобы ты мог очистить и загладить грехи свои, ибо милостыня очищает всякий грех (Тов. 12, 9), чтобы стяжать тебе молитвенников за себя в лице их, чтобы милостивым Журнал Московской Патриархии/502015 к тебе сделать Господа твоего, ибо милостивии помиловани будут (ср.: Мф. 5, 7). В молитве главное, о чем нужно прежде всего позабо- — это живая, ясновидящая вера в Господа: представь Его живо перед собой и в себе самом, — и тогда, если хочешь, проси о Христе Иисусе в Духе Святом, и будет тебе. Проси просто, ничтоже сумняся, — и тогда Бог твой будет все для тебя, во мгновение совершающий великие и чудные дела, подобно тому, как крестное знамение совершает великие силы. Помни, что Господь в каждом христианине. Когда приходит к тебе ближний, имей к нему всегда великое уважение, ибо в нем Господь, Который чрез него часто выражает волю Свою. Бог есть действуяй в нас, и еже хотети и еже деяти о благоволении (по благой воле Божией) (ср.: Флп. 2, 13). Не жалей для брата ничего, как для Господа, тем более что ты не знаешь, в ком Господь приходит посетить тебя; ко всем будь нелицеприятен, для всех добр, искренен, радушен. Помни, что и чрез неверных Господь иногда говорит, или располагает их сердца к нам, как это случилось в Египте с темничным стражем, коего сердце Господь расположил к Иосифу (ср.: Быт. 39, 21). Иногда в продолжительной молитве только несколько минут бывают угодны Богу, и составляют истинную молитву и истинное служение Богу. Главное в молитве — близость сердца к Богу, которая ощущается сладостью Божьего присутствия в душе. Каждому из нас желательно, чтобы, по отшествии нашем из этой жизни, наши ближние нас не забывали и молились о нас. Чтобы это исполнилось, надо и нам любить усопших ближних наших. «В нюже меру мерите — возмерится вам», — говорит Слово Божие. Поэтому того, кто поминает усопших, — помянут и Бог и люди после его отшествия из мира сего... — значит в сердце чувствовать ложь, безумие, виновность грехов своих, - значит сознавать, что оскорбили ими своего Творца, Господа, Отца и Благодетеля, бесконечно святого и бесконечно гнушающегося грехом, — значит всею душою желать исправления и заглаждения их. Молитва нужна не для Бога, а для тебя, ленивый молитвенник или не молящийся вовсе; она — сила, свет, пища и питие для души твоей, охрана твоя, страж твой, безопасность твоя. В тебе сидит, глубоко закутавшись во всякий ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 43 вид греха, глупый, капризный, своенравный и злой больной твой ребенок и вместе старый, ветхий человек, унаследованный от первого родоначальника, поддавшегося лести диавола, отца лжи, всякого зла. Вот для него-то крайне нужна молитва постоянная, как врачевство, как свет и пища, как руководство; как согрешающему, ему нужно и непрестанное покаяние Не убий. Убивают между прочим и врачи от неведения своего болезни больного, прописывая ему вредные лекарства. Убивают и те, которые не хотят лечиться или лечить больного, коему необходима помощь врача. Убивают те, которые раздражают больного, для которого раздражение гибельно, например подверженного чахотке, и тем ускоряют его смерть. Убивают те, которые не подают в скором времени, по скупости или по другой недоброй причине, врачебного пособия больному и хлеба голодному. Самолюбие и гордость наша обнаруживаются особенно в нетерпении и раздражительности, когда кто-нибудь из нас не терпит малейшей неприятности, причиненной нам другими намеренно или даже ненамеренно, или препятствия, законно или незаконно, намеренно или ненамеренно противопоставляемого нам людьми или окружающими нас предметами. Посмотрите на нашу молодежь университетскую и вообще всех высших учебных заведений! Она почти наголо неверующая. Пока молодежь такова, не может быть полного благоденствия в России... От неверия нашего и все наши бедствия... Кто не верен Богу, тот не верен... Отечеству. Россия прочна только верой в Бога, без веры ей не устоять. Когда ссоришься из-за чего-нибудь, размысли, что дороже для тебя: то ли, из-за чего ты ссоришься, или - мир душевный, который ты теряешь в ссоре и ты, и то лицо, с которым ссоришься? Но в ссорах недреманный помощник диавол: где ссора, вражда, там непременно и он, потому что это его стихия, его область, а он зол и хитер: часто из-за ничтожного предмета возбуждает ссору. Имей это в виду однажды и навсегда. Если будешь иметь христианскую любовь к ближним, то будет любить тебя все небо; если будешь иметь единение духа с ближними, то будешь иметь единение с Богом и со всеми небожителями; будешь милостив к ближним, а к тебе будет милостив Бог, равно и все ангелы и святые; будешь молиться за других, а за тебя все небо будет ходатайствовать. Свят Господь Бог наш, и ты будь таков же. Журнал Московской Патриархии/5•2015

Душевный кризис, когда человек буквально теряет под ногами почву, рано или поздно переживает почти каждый. Смерть близких, насилие, депрессия, расставание или тяжелая болезнь заставляют задуматься о смысле жизни. В поисках совета и утешения человек часто приходит в Церковь. Но всегда ли в храме ему готовы объяснить на понятном даже для невоцерковленного «захожанина» языке, как жить дальше? К подобной помощи, которая, по сути, является душепопечением, призывает членов Церкви и Святейший Патриарх Кирилл: «Настоящему христианину естественно утешать страждущих, помогать обездоленным, делиться своими знаниями о вере с теми, кто этими знаниями еще не обладает». Но как при этом не совершить ошибки, не оттолкнуть грубым словом, некомпетентным советом страждущую душу? Об этом размышляет руководитель Центра кризисной психологии при храме Воскресения Христова на бывшем Семеновском кладбище, член правления Ассоциации онкопсихологов России Михаил Хасьминский. Журнал Московской Патриархии/502015 Михаил Хасьминский Душепопечение сегодня: практические аспекты Простые истории Татьяна пришла в храм в состоянии наркотической ломки и попросила священника выслушать ее, а затем исповедовать. Тот отказался, предложив прийти на исповедь в другой день и в более адекватном состоянии. Девушка была очень расстроена и ушла. Больше ее в этом храме не видели. Другой пример. Максим принял наркотик, но опьянение сопровождалось выраженным страхом смерти, и он решился на исповедь. Священник его принял. По словам молодого человека, эта исповедь была самой искренней за всю его жизнь (все примеры взяты из личного общения автора с подопечными, имена изменены). Храм часто сравнивают с больницей, куда, конечно, принято приходить, как на прием к врачу, в опрятном виде. Но, если человека сбил автомобиль или он неожиданно потерял сознание, в каком виде его привезет в больницу «скорая помощь»? Иногда ситуации действительно не требуют отлагательств. Согласитесь, что, отказав в исповеди, священник мог просто побеседовать с Татьяной вне храма, пригласить исповедаться в другой день. Человек, которому я доверяю Именно в таком значении — частная беседа о проблеме и ее решение в соответствии со Священным Писанием и учением Церкви — автор рассматривает термин «душепопечение». Хотя, как известно, введенный в употребление святым Григорием Двоесловом он часто рассматривается как синоним духовничества и в широком смысле включает в себя даже богослу- Душепопечение — это деятельная сторона заповеди «любите друг друга» (ср.: Ин. 13, 34), несение душевных тягот ближнего (в евангельском понимании этого слова), сострадательная любовь, забота о каждом пасомом. Душепопечение, конечно, помощь и участие в преодолении кризисов именно то, на что надеется человек, обращаясь к священнику за советом, мучаясь внутренними сомнениями и переживаниями. К сожалению, помочь людям, приходящим за утешением именно в моменты кризисных ситуаций, в храме могут не всегда. Хотя, бесспорно, сегодня Церковь уделяет значительное внимание социальному служению, в немалой степени это и забота о страдающих различными зависимостями, о теряющих нормальный человеческий облик. Церковь пытается обратиться к каждому, создавая по возможности все условия, чтобы спасти эти заблудшие души. Кризисные переживания часто влекут за собой серьезные последствия. Например, после потери близкого человека или расставания, вызванного разводом, около 50% людей переживают тяжелую депрессию. Причем есть случаи, когда это приводит к инвалидности, суициду, тяжелым психосоматическим заболеваниям. Православным свяшенникам ІТА нужно «подкарауливать» людей улице, навязывать книги странного на «тайные» собрания, как это делают сектанты. Люди сами приходят в храм, сами стремятся к личному разговору, к исповеди. Они чувствуют, что храм именно то место, где их поймут, утешат, успокоят, подскажут правильное решение. Неудивительно, что человек надеется, что его ожидания сбудутся. Как часто можно услышать от подопечных центра: «Для меня главное, что это откровенный разговор с человеком, которому я полностью доверяю, священником, который в духовном отношении будет выше обычного прихожанина». В ПОМОЩЬ НАСТОЯТЕЛЮ 45 Во многих случаях люди действительно получают ожидаемую помощь, однако автору в силу своей профессии приходится сталкиваться с прямо про- ТИв ОполОЖнЫмИ ситуацИЯМИ И ИХ ПОследствиями. В большинстве случаев речь идет о переживаниях тех, кто еще мало знаком с жизнью Церкви, еще не готов к требованиям, которые предьявляются к уже воцерковленным. Таким людям, находящимся в кризисе, в первую очередь нужны не готовые ответы-штампы, не сложные психологические теории, не заученные цитаты из богословских трудов. а простые, ясные ответы на интересующие вопросы. Какие же характерные ошибки допускает священнослужитель при общении с людьми, попавшими в кризисные ситуации? Непреднамеренные ошибки В первую очередь это формальный подход. Например, у матери, дочь которой, молодая альпинистка, погибла в горах Киргизии, в храме попросили справку для отпевания, подтверждающую, что эта смерть не была суицидом. Учитывая, что по законам Киргизии следствие может вестись несколько месяцев, быстро предоставить такую справку было невозможно. А ведь отпевание принесло бы существенную помошь духовно-эмоциональному состоянию матери и не привело бы к разочарованию в Церкви. Сюда же относится и ситуация, когда в храме что-либо категорично (и правильно) запрещают или жестко устанавливают, но при этом не умеют тактично объяснить причину, почему это надо исполнять. Пример. Муж Анны был мусульманином. Когда он умер, она очень переживала потерю. И хотя женщина не была до его смерти воцерковлена, ее душа почувствовала, где можно облег- Журнал Московской Патриархии/5•2015

46 В ПОМОЩЬ НАСТОЯТЕЛЮ чить душевную боль: «Ноги привели меня к Церкви, так захотелось, так давно там не была. В храме никого, прохлада и тишина. Постояла, помолилась своими словами. поплакала. Решила с батюшкой поговорить. Прождала его полтора часа. Он пришел за пять минут до службы. Окатил меня холодом, как только узнал, что муж мусульманин. Сказал, что молиться за него нельзя. И ушел. А я пошла, ничего не видя от слез». Скорее всего, священник сказал Анне, что за мужа нельзя подавать на проскомидию записки, но она неправильно его поняла. Так человек ушел из храма, потому что у священника не нашлось времени и желания с ним поговорить хотя бы во внебогослужебное время. Обиды вызывают и случаи, когда не объясняют, почему во время Херувимской нельзя ничего покупать в лавке, разговаривать, а нужно молиться. Автору часто приходится общаться на сайте с людьми, которым в состоянии душевного кризиса вместо слов утешения (это относится и к сотрудникам храма) предлагают вычитывать молитвы, заказывать поминания. При этом не учитывается опыт церковной жизни пришедшего: он не готов к этому, не понимает, зачем это нужно, а объяснить это некому. Или другой характерный случай, когда, встречая в храме потенциального прихожанина, обратившегося за помощью, священник сразу начинает разговор, используя сложные богословские и аскетические понятия — «Страшный суд», «Божия кара», «покаяние» и др. Однако не всегда можно так говорить о Боге напрямую, «в лоб» с человеком маловоцерковленным или совсем невоцерковленным. Это часто вызывает обратную реакцию отторжение или агрессию. Таким Ресурсы душепопечения Наиболее полную информацию по кризисным ситуациям и рекомендации по их решению можно получить на сайтах «Пережить.ру», общая посещаемость которых составляет 65 тысяч уникальных посетителей в день. Цель сайтов — практическая помощь страждущим людям. Советы дают опытные священники. врачи. православные психологи и другие компетентные специалисты. Ресурсы публикуют структурированную, профессионально выверенную информацию, которая способна эффективно помочь в кризисных ситуациях не только самим страдающим, но и тем, кто им помогает. Статьи и материалы базируются на православной антропологии и написаны понятным современно- mv невоцерковленному читателю языком. При многих сайтах созданы форумы, на которых люди могут получить помощь в режиме онлайн. Судя по откликам участников, многим из них удалось не просто решить свою проблему, но и обрести православную веру, изменить Журнал Московской Патриархии/502015 свою жизнь к лучшему. Кроме того, по материалам сайтов Издательство Белорусского Экзархата выпускает серии книг, которые получили необходимые грифы Издательского совета и тоже могут быть использованы для работы со страждущими. Тематические сайты для переживающих горе и утрату — memoriam.ru; для суицидентов и людей в депрессии (унынии), отчаянии - pobedish.ru; для переживающих расставание и развод, любовную зависимость — perejit.ru; для переживающих тяжелую и / или хроническую болезнь, а также паллиативных (умирающих) больных - boleem.com; для страдающих от различных видов насилия — vetkaivi.ru; для вступающих в брак (семейные отношения) — realove.ru; для жертв вынужденной миграции, военных конфликтов, бывших военнослужащих — grozniedni.ru. людям лучше просто и доходчиво объяснять, не запугивая, используя простые метафоры и понятные примеры (а не богословские цитаты). Ведь в этом случае склонный к мыслям о самоубийстве вряд ли поверит в пагубность последнего шага как великого греха. Ссылка на святоотеческий опыт вряд ли покажется ему авторитетной: он просто не поймет ее смысл, потому что пока это для него слишком сложно. В итоге человек уйдет из храма разочарованным. Неизвестно, придет ли он в храм снова, однако стоит задуматься, чем для вас страждущему исполнением ли «дежурной» миссии или же желанием действительно разделить его скорбь? Отсутствие знаний о конкретной кризисной ситуации, советы с опорой исключительно на личный субъективный опыт, но без учета психологических особенностей другого человека способны привести к трагедии. Пример. Владимир обратился к священнику, когда не смог разрешить конфликт в своей многодетной семье, в котором принимала участие и теща. Священник посоветовал перестать слушать во всем жену, так сказать, «сломать» ее и командовать: «Нечего бабу слушать. Я своих держу в ежовых рукавицах». В итоге семья распалась. Понятно, что в данном случае необходимо внимательно отнестись к проблеме, понять ее многоплановость и рассмотреть позиции каждой из конфликтующих сторон. К сожалению. можно встретить и необосновано директивный и категоричный подход. Пример. На исповеди в одном из монастырей Галина исповедала свою давнюю страсть. Реакция иеромонаха повергла ее в шок. На повышенных тонах он начал требовать, чтобы она прямо сейчас дала обет перед Богом больше так не лелать. Галине не оста- Иов Многострадальный. Художник Леонид Шуляков валось ничего другого, как произсто того чтобы успокоить и объяснить, нести обет. Но впоследствии она не что такая хула, с которой человек смогла его сдержать, опять пала, разсам не согласен, не является грехом, очаровалась в себе, боялась еще раз дежурный катехизатор стал строго пойти исповедаться (Бог не простит, внушать Ирине, что это хула на Духа, раз нарушила), что привело к тяжекоторая не простится «ни в этом веке, лым эмоциональным переживаниям. не в будущем», после чего выпроводил а в итоге- — к попытке суицида. ее из храма. Следствием такого «вра- К тяжелым последствиям способны зимления» девушка впала в отчаяние привести непродуманные обвинения и надолго охладела к церковной жизи осуждения в адрес людей с нарушениями психики. Пример. Ирина страдала обсессивно-компуЛь Сивным расстройством (невроз навязчивых состояний). Придя в храм, поделилась с дежурным катехизатором, что у нее есть навязчивые мысли, выраженные иногда хулой на святыни. Ее состояние обусловливалось психической болезнью. Но вмеи занятий с православным психологом психическое здоровье Ирины удалось восстановить. Еще один пример неумелого общения — это обесценивание проблемы, глубоко переживаемой человеком. Пример. Муж оставил Светлану с тремя детьми. Она никогда прежде не ходила в церковь и порог храма Журнал Московской Патриархии/5•2015

48 В ПОМОЩЬ НАСТОЯТЕЛЮ Михаил Хасьминский проводит семинар со священниками Новосибирской епархии no благословению митрополита Новосибирского и Бердского Тихона переступила практически в отчаянии. Свечница очень строго и без сострадания сказала примерно следующее: «Плачешь, что муж бросил? Тяжко этим грешишь перед Богом! Бога этим обижаешь! Радуйся, что еще дети здоровы, да сама жива. Не смей роптать!» После этого разговора у Ирины помимо переживаемой трагедии появилось и чувство вины. Она постаралась сдерживать проявление своих чувств и в итоге оказалась на больничной койке. С формальной стороны свечница во многом права. Но стоило ли это говорить столь безапелляционно женщине, у которой рухнула, как ей тогда казалось, вся ее жизнь? последний раз? Никогда? Ну что же ты хотела? Поэтому он и погиб». В обоих случаях страдания близких людей были и так велики, а после непродуманных слов усилились многократно за счет навязанного чувства вины. Стоит всегда помнить, что столь тяжелое состояние может привести даже к самоубийству. В итоге складывается парадоксальная ситуация: обращаясь за помощью с душевной раной, человек может получить дополнительный удар, после которого ему становится еще хуже. Если вместо того, чтобы разъяснить человеку, что он может отвечать только за то, на что он мог сам реально повлиять (а не предусмотреть или предвидеть), начать внушать, что он сам во всем и всегда Чувство вины Иногда непродуманный священнослужителя может сформировать у страдающего тяжелейшее патологическое чувство вины. Это. безусловно, возможно по неопытности или невнимательности. но отнюль не умаляет последствий. Примеры. Мама девушки умерла от неумеренного употребления алкоголя. Дочка пришла в храм и в общении со свечницей услышала: «Значит, ты ее не любила, если она была алкоголиком». У женщины погиб сын. В разговоре церковнослужитель сказал: «А ты когда исповедовалась и причащалась виноват, то несчастный впадет в тяжелейшую депрессию. Например, не всегда обоснованное. но простое объяснение: «Ты грешила, вот мама и заболела» — во многих случаях вместо покаянного чувства скорее вызывает «бунт» против Бога. Сюда же можно отнести случаи, когда церковнослужитель, толком не разобравшись, объясняет причину тяжелой болезни обратившегося к нему «платой за грех» или болезнь ребенка «платой за родительские грехи», причиняя дополнительные страдания самому болеющему и его родственникам. И такового толкователя совсем Журнал Московской Патриархии/502015 СПРАВКА ОБ АВТОРЕ Хасьминский Михаил Игоревич — руководитель Центра кризисной психологии, созданного в 2008 г. по благословению Святейшего Патриарха Алексия II при патриаршем подворье в храме Воскресения Христова на бывшем Семеновском кладбище, главный эксперт сайтов православни лихологическои помони «Пережить.ру», член Ассоциации онкопсихологов россии, главный редактор журнала «Русская православная психология», соавтор более 20 книг и автор более 100 публикаций. Практикующий психолог в области кризисной психологии, помощи при расставаниях, утратах близкого, пережитого насилия, суицида и др. Михаил Хасьминский проводит обучающие семинары, на которых расскаошибках в пастырском душепопечении и делится опытом с людьми, оказавшимися в кризисных ситуациях. не смушает. что есть родители. которые никогда не ходили в храм, жили без оглядки на заповеди Христа, но при этом имеют здоровых детей. Конечно, довольно сложно отличить чувство вины. ложно внушенное себе под воздействием различных ских расстройств, от осмысленного, естественного чувства вины. приводящего к покаянию за реальный грех. Именно поэтому душепопечение таких людей должно быть всегда очень осторожным, тактичным и внима- TANLIIIIN Фото Алексея Реутского и протоиерея Дмитрия Полушина Продолжение в следующем номере. ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 49 Рекордные 200 млн рублей субсидий на реставрацию православных храмовпамятников столица выделяет в этом году Такое решение приняла подведомственная московскому департаменту культурного наследия (ДКН) комиссия по вопросам распределения и предоставления субсидии из городского бюджета религиозным организациям. По сравнению с прошлым годом московская казна потратит на реставрацию храмов-памятников на треть больне Напомним: стартующий сезон - четвертый по счету, когда действуют новые правила финансирования этих работ из городского бюджета. Подробно о них «Журнал Московской Патриархии» писал в материале «Капитальный подход» (см. Nº 11 за 2012 год). В тот год совокупный объем субсидий достиг 96 млн рублей. В прошлом году на 132,8 миллиона удалось отреставрировать девять православных храмов. В этот раз из 15 заявок одобрены 13 (на 14 объектов), все они за исключением одного - православные храмы и монастыри. На основании решения комиссии религиозные организации получают предоплату в размере 70% от выделенных средств. После подписания акта выполненных работ заявителям перечисляются остальные деньги. «Надо понимать, что это лишь частичная помощь в решении локальных вопросов. Большую часть привлекают сами приходы и монастыри, а также благотворители, — подчеркивает глава Финансово-хозяйственного управления Русской Православной Церкви архиепископ Егорьевский Марк. - И это важный показатель. Человек хочет молиться в красивом храме, который душу человека призывает к красоте и ведет к красоте». Знаменская церковь Новоспасского мужского монастыя ждет пеставпатовов «Очень приятно, что в этом году мы Самая крупная бюджетная сумсможем за счет субсидий закончить ма — 43,3 млн рублей — досталась работы на целом ряде памятников храму-памятнику на Варварке. Однако истории и культуры», — считает эксв целом активнее всего в программе глава ДКН, руководитель московскоучаствует Новоспасский монастырь: го департамента культуры Александр бюджетные средства на реставрацию Кибовский. Подобных сдаточных объдвух его объектов культурного наслеектов в нынешней программе — семь. дия составляют 45 миллионов. В их числе: Северо-Западная башня «Это принципиально важный этап Данилова монастыря, а также храмы в воссоздании архитектурного облика Иоанна Предтечи под Бором, Покровобители, — говорит пресс-секретарь ские — в Ерине (поселок Рязановское) монастыря Юлия Стихарева. — Пери в усадьбе Покровское-Глебово, Знавый наш храм - именно Знаменский менский в Новоспасском монастыре, (еще деревянный) - возвел первый Иоанна Предтечи (Климента) на Варцарь из рода Романовых Михаил Федоварке, надвратная церковь Зачатьеврович. Каменная же церковь построена ского монастыря. Кроме того, одобрена рубеже XVIII-XIX веков на средства ны также предварительные заявки по Николая Шереметева. Это памятник Богадельне княгини Н.А. Черкасской молитвенного поелстояния DVCCKOrO с Троицким храмом (Ленинградский народа, в советскую эпоху одно время пр-т.), Трапезной палате с Покровской там располагался лагерь-распределицерковью Новоспасского монастыря, тель для репрессированных. Сейчас он больничному корпусу с Елисаветинзанят Высшими богословскими курсаским храмом Ивановского монастыря, ми и. к сожалению, находится в таком северо-западным кельям Рождественсостоянии, что у нас нет возможности ского монастыря, Владимирской церпродемонстрировать многие из его aD- кви по Новогорской ул., церкви Флора хитектурных достоинств». и Лавра (Дубининская ул.). Николай Терентьев Журнал Московской Патриархии/5•2015

50 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО Юрий Зудов Чувства верующих или свобода искусства? ПРАКТИКА ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА Свобода совести и свобода слова в равной степени гарантированы Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод. Вопрос соотношения религиозных чувств и свободы творчества является чрезвычайно чувствительным и требует соблюдения принципов взаимного уважения и отказа от демонстративно провокационного поведения с обеих сторон. Каким же образом решаются мировоззренческие конфликты в рамках существующего правового поля в Европе? Последнее десятилетие ознаменовалось чередой громких событий, которые дали повод для серьезной дискуссии об отношении к религии в европейском обществе и о будущем межкультурного диалога и границах плюрализма. Так, можно вспомнить убийство в 2004 году по религиозным мотивам голландского режиссера Teo Ван Гога, автора документального фильма о жизни мусульманских женщин. Не менее известным стал и так называемый карикатурный скандал 2005-2006 годов в Дании, вызвавший существенные политические разногласия внутри западных стран и распространившийся на многие государства. Наконец, шокирующий террористический акт в редакции французского еженедельника «Шарли Эбдо» в январе 2015 года также наглядно продемонстрировал, насколько велики различия в отношении к религиозным символам межли радикально настроенными сторонниками ислама и приверженцами секулярного мировоззрения. Даже если не вдаваться в непосредственную оценку тех или иных событий, можно тем не менее сделать вывод: вопрос соотношения религиозных чувств и свободы выражения МНеНиЯ ПОНиМАеМОй в тОм числе как свобода творчества, стал сегодня серьезной общественной проблемой. Этот вопрос порождает множество других: о границах законного протеста против потенциально оскорбительной для религиозных людей информации, о необходимости этических правил для журналистов и лиц творческой профессии, о возможности публичного выражения мнений в отношении религии, о соотношении прав верующих и атеистов, а также о степени ответственности государства за сохранение межрелигиозного мира. Особое значение Усиление влияния религии на европейское общество стало объективной реальностью в начале XXI века. Если социологам середины прошлого столетия, воспитанным на идее постепенного вымирания религии в обшестве прогресса. было свойственно преуменьшать значение религиозных процессов в европейских странах, то сегодня они наблюдают рост интереса к этой сфере. Во многом такая тенденция связана с кризисом традиционного европейского жизненного уклада, урнал Московской Патриархии/502015 вызванного резким потоком мигрантов. Известно, что собственная религиозная принадлежность приобретает особое значение для человека, помещенного в чуждую культурную среду. Соответственно, обостряются и конфликты на религиозной почве. Для современной европейской цивилизации, которая является продуктом эпохи Просвещения, главным является уже не противостояние различных религий как таковых, а конфликт между секулярным (светским) и религиозным сознанием. Вопросы защиты чувств верующих в той или иной форме поднимаются религиозными лидерами на площадках международных организаций. Так, рост на глобальном уровне примеров религиозной нетерпимости и насилия (включая исламофобию, антисемитизм и христианофобию), проявляющихся, в частности, в формировании негативных стереотипов, констатируется в Итоговом документе Конференции ООН по обзору Дурбанского процесса!. В частности, в тексте говорится о недопустимости проявления агрессии по отношению к носителям религиозных взглядов, которая оправдывается принципами свободы совести и свободы выражения мнения (ст. 12). Призыв уважительно относиться к религиозным убеждениям каждого человека прозвучал на площадке Совета по правам человека ООН («Борьба против диффамации религий», резолюция 7/19 от 17.03.2008 года). Совет выразил сожаление в связи со случаями глумления над религиозной символикой. Он также обратил внимание на то, что недопустимо сознательно формировать отрицательные стереотипы в отношении религий, их приверженцев и почитаемых лиц средствами массовой информации, политическими партиями и различными группами. В тексте резолюции государствам рекомендуется запрераспространение расистских и ксенофобских идей и материалов, направленных против любой религии и ее последователей и представляющих собой подстрекательство к расовой и религиозной ненависти, вражде и насилию. На российской почве После скандальной акции Pussy Riot в Храме Христа Спасителя Россия также попыталась запретить публичное оскорбление священных символов. Так, 29 июня 2013 года был подписан Федеральный закон Nº 136-ФЗ «О внесении изменений в ст. 148 Уголовного кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях противодействия оскорблению религиозных убеждений и чувств граждан». Согласно новой редакции статьи, публичные действия, совершенные в целях оскорбления религиозных чувств верующих, наказываются штрафом в размере до 300 тыс. рублей, либо принудительными работами на срок до одного года, либо лишением свободы на тот же срок. Новый российский закон вызвал широкий общественный резонанс: прозвучали обвинения в посягательстве на свободу слова, свободу творчества и права неверующих. Было неоднократно заявлено о противоречии такого подхода основополагающим европейским стандартам в сфере свободы совести. В этой связи стоит более подробно разобраться в природе этих стандартов, а также в основных критериях, сформированных в закоподательной и правоприменительной практике европейских стран. ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 51 Соблюдение принципов свободы совести и свободы слова в равной степени гарантировано принятой Советом Европы в 1950 году Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод (далее - ЕКПЧ), участником которой является и Россия. Так, ст. 9 ЕКПЧ защищает свободу мысли, совести и религии. В то же время в ней перечислены случаи, в которых государство может частично ограничить эту свободу. О свободе выражения мнения и возможных причинах ее ограничения, в свою очередь, говорится в ст. 10. Споры между государствами, а также жалобы частных лиц на нарушение конвенции рассматриваются Европейским судом по правам человека (далее — ЕСПЧ ІТ ТІТ Страсбургский суд). Именно в практике ЕСПЧ сложилось то понимание соотношения свободы творчества и защиты религиозных чувств, которым должны руководствоваться страны, подписавшие Европейскую конвенцию, в том числе и Российская Федерация. Прерогатива государства Существует стереотип о пристрастности ЕСПЧ в вопросах рели- Журнал Московской Патриархии/5•2015

52 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО СПРАВКА Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ создан в 1959 г., находится в г. Страсбурге, Франция) — международный судебный орган, рассматривающий межгосударственные споры и жалобы физических и юридических лиц на нарушения Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (ЕКПЧ, 1950 г.), допущенные государствами — членами Совета Европы. Россия ратифицировала ЕКПЧ в 1998 г., признав, таким образом, юрисдикцию Страсбургского суда в вопросах толкования и применения положений конвенции. С этого времени один из судей ЕСПЧ является представителем России Европейский суд — не высшая инстанция для российской судебной системы, он не может отменить вынесенное российскими судами решение. ЕСПЧ рассматривает только конкретные жалобы. Но он вправе констатировать нарушение и присудить финансовую компенсацию. Постановления суда обязательны для стран-ответчиков, их неисполнение может привести к исключению из Совета Европы. Нередко суд предписывает стране принять «меры общего характера», чтобы исключить дальнейшие нарушения. Под влиянием ЕСПЧ было внесено немалое количество изменений в россииское законотельсто виастностил в уголовно-исполнительной и судебной сферах. гии, в частности о принципиальной дискриминации судом традиционных христианских Церквей или поддержке исключительно новых религиозных движений. Но он не имеет под собой достаточных оснований. Так, в известном деле о распятиях в государственных школах Италии (Лаутси и другие против Италии)2 ЕСПЧ не согласился с мнением, будто размешение в школьных классах хои- Журнал Московской Патриархии/502015 стианских символов противоречит принципу нейтральности государства и нарушает права нехристиан. ЕСПЧ в своих постановлениях скрупулезно анализирует все обстоятельства конкретного дела, а также зачастую предлагает общие принципы, которыми необходимо руко- ROCTRORATC& RO ВСеХ ЯРЯЛОГИЧНКХ случаях в дальнейшем (то есть складывается прецедентная практика). Рассматривая дело, суд отвечает на несколько стандартных вопросов. Например: вмешивалось ли государство в гарантированные конвенцией права, основывалось ли оно при этом на законодательстве, преследовало ли законную цель, а также было ли такое вмешательство «необходимым в демократическом обществе» и соразмерным? Прояснить позицию ЕСПЧ в отношении защиты чувств верующих можно на основе ключевых дел, в которых оспаривались меры, предпринятые государством в качестве наказания за публичное оскорбление верующих. При анализе практики ЕСПЧ прежде всего стоит обратить внимание на предусмотренные конвенцией ограничения свободы выражения мнения, которая не носит абсолютного характера. Государство вправе устанавливать такие ограничения в интересах национальной бегонасности. ДЛЯ обеспечения общественного порядка, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, а также для охраны здоровья и нравственности. С точки зрения Страсбургского сула. основная ответственность за эффективное обеспечение прав и свобод лежит на национальных властях. Поэтому ЕСПЧ предоставляет государству некоторую свободу усмотрения в рамках установленных границ. Пределы этой свободы в сфере религии и морали в большой степени зависят от конкретных обстоятельств и национального контекста. Здесь, по мнению суда, нужно принимать во внимание, что общепринятой европейской практики, которая могла бы обеспечить защиту прав верующих в случае нападок на их религиозные убеждения, не существует. То, что может каким-либо образом оскорбить этих людей, существенно зависит от места и времени, особенно с учетом растущего религиозного многообразия в мире. Суд отмечает, что властям конкретной страны гораздо проще определить требования, необходимые для защиты свободы вероисповедания, глубинных религиозных чувств и убеждений от оскорбительных высказываний, чем международному судье, поскольку они напрямую и непрерывно наблюдают за общественной жизнью своих стран . Иными словами, Европейский суд осознает ограниченность своей компетенции в вопросах, связанных с религией. Такая позиция ЕСПЧ очень важна, учитывая историческую, культурную и политическую специфику различных стран - членов Совета Европы. Дух терпимости С одной стороны, суд справедливо отмечает, что верующие должны проявлять терпимость по отношению к инакомысляшим. мириться с неприятием их собственных религиозных убеждений другими лицами, а также с распространением воззрений, которые прямо или косвенно противоречат их вере. Однако, с другой стороны, чрезвычайно важна форма. в которой выражается неприятие религии или полемика с ее доктринами. Крайние формы противодействия религиозным убеждениям могут рассматриваться как нарушение свободы вероисповедания, гарантированной ст. 9. ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 53 Так, например, было установлено провокационное изображение объсудом в деле Институт Отто Преминектов религиозного культа оскорбигера против Австрии. Тогда австрийли религиозные чувства верующих. ские власти на основании обращения И, следовательно, дух терпимости, католической епархии Инсбрука закоторый является отличительной черпретили к демонстрации и затем контой демократического общества, был фисковали кинофильм «Любовный злонамеренно нарушен. собор». В ленте содержались насмеш- Что же касается свободы выражеки над христианским вероучением. ния мнения, на которую ссылались Соответствующая статья «об оскорбзаявители, то в постановлении суда лении религиозных верований» была говорится, что существует и сопряв Уголовном кодексе Австрии. При женная с этой свободой ответственэтом прокатчик фильма, подавший ность — она подразумевает необходижалобу на действия властей в ЕСПЧ, мость избегать выражений, которые отрицал факт оскорбления и подчер- «беспричинно оскорбительны для кивал, что каждый человек был впрадругих, являются ущемлением их прав ве сделать собственный выбор и не и не привносят в публичные обсуждесмотреть фильм. ния ничего, что способствовало бы Страсбургский суд согласился с пообщественному прогрессу». Поэтому зицией представителей Австрии, что естественно, что в некоторых общевмешательство государства преслествах могут быть предусмотрены санкдовало правомерную цель, так какууции или меры по предотвоашению неподобающих нападок на священные для верующих имена и предметы. В итоге Страсбургский суд признал, что провокационное изображение объектов религиозного почитания оскорбило религиозные чувства верующих, уважение которых гарантировано Европейской конвенцией. Вмешательство же государства, основанное на положениях австрийского Уголовного кодекса, защитило верующих от публичного выражения другими лицами своего мнения в провокационной манере. Таким образом, государство имеет право принять меры для ограничения отдельных форм общественного поведения, если они несовместимы с уважением к свободе мысли, совести и религии других лиц — включая передачу информации и конкретных идей. Постановления ЕСПЧ по некоторым делам Дело «Уингроу против Соединенного Королевства» (1996 г.) Британский кинорежиссер Найджел Уингроу в 1989 г. снял фильм с эротическим подтекстом под названием «Видения экстаза» — о духовном опыте католической святой Терезы Авильской (XVI в.). Режиссеру было отказано в получении прокатного сертификата на основании норм британского уголовного права о богохульстве, под которым понимались «уничижительные, бранные, грубые или нелепые материалы, касающиеся Бога, Иисуса Христа или Библии». ЕСПЧ счел, что цель вмешательства властей состояла в том, чтобы оградить религиозную тему от недолжной трактовки, что соответствует защите «прав других лиц». Следовательно, запрет не нарушал права на свободу выражения мнения, гарантированного ст. 10 Европейской конвенции. «Лаутси и другие против Италии» (2011 г.) В 2009 г. ЕСПЧ вынес постановление, в котором возмущение родителей размещением распятий в учебных классах государственных школ Италии (противоречие принципу светскости) было признанно законным. После подачи правительством Италии апелляции дело было пересмотрено высшей инстанцией ЕСПЧ — Большой Палатой. Повторное слушание состоялось с участием в качестве «третьей стороны» членов Европейского парламента и ряда неправительственных организаций. Большая Палата не нашла признаков дискриминации нехристиан в факте наличия в школах «пассивных религиозных символов», который подчеркивает историко-культурную значимость христианства и не является формой принуждения к исповеданию религии. «Мерфи (Murphy) против Ирландии» (2003 г.) В 1995 г. Одной из протестантских общин Ирландии отказали в трансляции рекламного телевизионного ролика на основании закона. запрещающего трансляцию рекламы. подготовленной в религиозных целях. Судебные инстанции признали законность запрета. Европейский суд счел, что государство вправе принимать ограничительные меры в сфере вещания, так как аудиовизуальные СМИ оказывают мощное воздействие на человека. ЕСПЧ счел убедительными аргументы правительства, которое утверждало, что ослабление ограничений в этой сфере внесет разногласия в ирландское общество с его особой чувствительностью в вопросах религии и пойдет вразрез с принципом идеологического нейтралитета в ве- Журнал Московской Патриархии/5•2015

54 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО В русле такого подхода находятся постановления ЕСПЧ по делам Уингроу против Соединенного Королевства и Мерфи против Ирландии®. В контексте защиты религиозных убеждений важно, что на всех наобязанность по мере возможности избегать того, что может оказаться необоснованно оскорбительным и даже оскверняющим чьи-либо религиозные ценности. Европейский суд допускает применение определенных защитных мер бы у отдельных людей не сложилось ощущения, что их религиозные представления стали объектом необоснованных и оскорбительных нападок. Вмешиваться, но аккуратно В то же время следует отметить, что в ряде постановлений по этому вопросу ЕСПЧ не удалось достигнуть единогласия. Так, не все члены суда в деле Институт Отто Премингера против Австрии согласились с окончательным решением вопроса о соотношении прав, гарантированных ст. 9 и 10 Европейской конвенции. В постановлении приводится совместное особое мнение трех судей: свобода слова является одной из фундаментальных опор демократического общества, она применяется не только по отношению к «безобидной» информации или идеям, но также и в отношении тех. которые шокируют, обижают или вызывают обеспокоенность у государства или части населения. Если эта свобода используется лишь в соответствии с общепринятым мнением, в ее гарантии нет смысла. Поэтому государство должно очень аккуратно вмешиваться в дела, связанные в осуществлением права на свободу слова. Пределы усмотрения в этой области не могут быть широкими®. Журнал Московской Патриархии/502015 Даже если потребность в запретах и будет очевидна, то соответствующие меры должны быть «соразмерны преследуемой правомерной цели». Согласно устоявшейся практике, суд рекомендует стремиться к другому, менее репрессивному решению проблемы". Аналогичным образом в деле Уингроу против Соединенного Королевства двое из судей, согласившись в целом с общим постановлением, сочли необходимым более точно обозначить свою позицию, и двое других выразили особые мнения. В основном они касались несоразмерности вмешательства государства в конкретном деле. В частности, необходимость уголовного закона, предусматривающего ответственность за богохульство, была названа «весьма спорной»"! Выводы В настоящее время в России еще не сформирована практика применения законодательства о защите чувств верующих. Тем не менее представляется возможным сделать некоторые выводы на основании сформулированных Страсбургским судом положений, чтобы в дальнейшем избежать подачи соответствующих жалоб в ЕСПЧ против Российской Федерации. Вопрос соотношения религиозных чувств и свободы творчества является чрезвычайно чувствительным и требует соблюдения принципов взаимного уважения и отказа от демонстративно провоканионного повеления с ohe. их сторон. Любые конфликты такого рода имеют большой общественный резонанс и способствуют нарастанию напряженности в обществе. Государство Должно предупреждать такого рода противостояния и соблюдать баланс интересов, но делать это разумно и при необходимости быть готовым к поиску компромисса между представителями различных взглялов. СПРАВКА ОБ АВТОРЕ Юрий Валерьевич Зудов — кандидат исторических наук, кандидат богословия, доцент Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Родился в 1977 г. Окончил ПСТГУ по специальности «религиоведение» и МГИМО (У) МИД России по специальности «юриспруденция». Сфера научных интересов — современное западное богословие, Новейшая история западного христианства, церковно-государственные отношения, межхристианский диалог. Член международной научной сети Global Network of Research Centers for Theology, Religious and Christian Studies. И, конечно, важно стремиться к разрешению мировоз Зренческих конфликтов в рамках существующего правового поля только путем уважительного диалога. Ведь ради содействия миру и обеспечения единства общества в рамках такого диалога можно при необходимости уточнить и российскую законодательную базу. ' Итоговый документ Конференции ООН 24.04.2009 г.) [Электронный ресурс] — Режим лоступа: htto: / ncf|416a07318ecf41dd4325600э00361456/ 432569ee00522d3cc325759f006097e1/$FILE/durban_ ‹ autsi and others v. Italv. N 30814/06. Judament 10 0 01 3 lbid. § 62-77. « Wingrove v. the United Kingdom. N 17419/90. mont 95 11 1986 8 5 Otto-Preminger-Institut v. Austria. N 13470/87. Judgment 20.09.1994. Kokkinakis v. Greece. > Wingrove v. the United Kingdom. § 52. Murphy v. Ireland. N 44179/98. Judgment 10.07.2003. 9 Совместное особое мнение судей Палм, Пекканена и Макарчика, § 3в Otto-Preminger-Institut v. Austria. 0 ToM wo 87฿ " Особое мнение судьи де Мейера, § 4 в Wingrove v. the United Kingdom. Неонацисты угрожают православной приходской общине в Берлине Нападению со стороны ультраправых экитремистов подверглась община православного прихода сВ. равноапостольного князя Влалимира в районе Марцан-Хеллерсдорф в восточной части Берлина. Накануне Пасхи неизвестные привели в дейвзрывчатку, подброшенную в почтовый ящик храма. Кроме того, члены организации, именующей себя «Легион Кенигсберг», в течение двух месяцев разбрасывали на территории храма листовки с оскроблениями и угрозами поджечь здание церкви. «Русские ведьмы, мы больше не намерены терпеть вас в Марцан-Хеллерсдорфе. Убирайтесь вон или пощады не будет», — говорится в них. Полиция в настояший момент не располагает сведениями, кто конкретно скрывается за названием «Легион Кенигсберг». Ясно только, что речь идет об одной из неонацистских группировок. «Сейчас полиция полностью контролирует ситуацию. Происшествие ПОЛУЧИЛО широкий резонанс, им заинтересовались в Бундестаге. В частности, вице-президент Бундестага Петра Пау направила обращение полицай-президенту Берлина по поводу расследования этого дела», — говорит настоятель Владимирского храма протоиерей Петр Пахолков. По словам отца Петра, это первая атака неонацистов на русский православный приход. До этого их жертвами становились в основном представители мусульманской об- Сама госпожа Пау в эксклюзивном комментарии «Журналу Московской Патриархии» отмечает: «Эта экстремистская выходка внушает серьезное беспокойство. На прошлой неделе не только храм Князя Владимира, но и немецко-русская школа в Марцане стали жертвами агрессии со стороны радикальных группировок. Без сомнения, это дело рук неонацистов, которые на протяжении последних месяцев сеют панику среди иностранцев, проживающих в районе Марцан-Хелленсдорф, в том числе тех, которые оказались в Берлине в статусе беженцев, и угрожают им физическим насилием. И я очень надеюсь, что берлинская полиция всерьез воспримет этот инцидент. Лично меня случившееся крайне обеспокоило, поскольку едва ли не впервые за последние десятилетия активность неонацистов проявилась в открытом насилии». По словам Петры Пау, в последнее время на ее личный адрес также неоднократно поступали угрозы от правых экстремистов. Инцидент вызвал возмущение у местных жителей, которые заинтересованы в поддержании добрососедских отношений с иммигрантами. Они надеются, что подобные случаи не повторятся, но по совету полиции сохраняют бдительность. Не расслабляются и члены приходской общины. «Я сейчас как раз еду из храма. Могу сказать, что в последние дни особой активности неонацистов не наблюдалось, но мы остаемся настороже. Полиция предупредила нас, чтобы мы были готовы к возможным провокациям, особенно накануне юбилея Победы», — говорит отец Петр. В МИД России потребовали от властей ФРГ тщательно расследовать нападения на русский храм в честь святого князя Владимира и школу. «Посольство России в Берлине незамедлительно направило в МИД ФРГ ноту с требованием к германской стороне провести тщательное расследование произошедшего и принять все меры для исключения подобного в будущем», — говорится в распространенном в Москве комментарии уполномоченного МИД РФ по правам человека Константина Долгова. Временный деревянный в честь святого равноапостольного князя Владимира в районе Марцан- Хеллерсдорф был построен и освящен в 2014 году. Его площадь — 225 м?, вместимость — около 250 человек. В будущем на территории, где сегодня расположена церковь, планируется строительство духовно-просветительского центра, который будет включать в себя каменный храм на 400-500 человек, воскресную школу, библиотеку, приют для паломников, хоспис, детский сад и др. Диакон Евгений Мурзин Журнал Московской Патриархии/5•2015

56 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО Во что верят студенты? РЕЛИГИОЗНОСТЬ И ОСОБЕННОСТИ РЕЛИГИОЗНОГО ПОВЕДЕНИЯ УЧАЩИХСЯ СТОЛИЧНЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ Сотрудники факультета социальных наук ПСТГУ провели полномасштабное социологическое исследование в главных университетах Москвы и Санкт-Петербурга. Его цель — изучение механизмов формирования духовно-нравственной культуры в студенческой среде. Предметом исследования стали вопросы ценностных ориентаций студентов, уровень религиозности и особенности религиозного поведения реципиентов. В качестве еще одного источника информации ученые использовали данные нижегородских социологов, проводивших похожее исследование в прошлом году. Кто есть кто? В результате опроса выяснилось, что к исповедующим православную веру отнесли себя почти 48% учащихся. Мусульман, иудеев и представителей других нехристианских конфессий оказалось всего 5%, католиков и протестантов и того меньше - 3,7%. Атеистами себя назвали 18% студентов, а тех, у кого своя вера, - 14%. Таким образом, вопрос о религиозном выборе студентов выявил почти треть учащихся вне конфессионального поля. Это крайне важная группа, требующая, как нам кажется, особого внимания со стороны православного духовенства и катехизаторов. Примечательно, что, согласно данным опроса нижегородской молодежи в 2014 году, свою принадлежность к Православию обозначили 70,1% опрошенных. При этом стоит учитывать, что опрашивались не только студенты, но и другие группы молодежи. По данным того же опроса, к атеистам отнесли себя 9,3% респондентов. Причем как осознанная мировоззренческая позиция атеизм характерен, согласно утверждениям авторов исследования, для более взрослых людей (после 25 лет), атеизм среди студентов до 25 лет объясняется нигилистическими установками. УНИКЄРСИТЄТ свойственными их возрасту. Возможно, такое объяснение лучше раскрывает и наши данные, и тот факт, что именно среди студенчества заметен процент атеистов и агностиков (32%). Не стоит забывать и то, что опрашивались студенты столичных вузов, причем самых крупных и престижных, что, видимо, накладывает свой отпечаток. В регионах, как правило, люди и проще, и более традиционны. Примечательно, что в нижегородском исследовании так же. как и в нашем проекте, процент тех, кто отнес себя к другим нехристианским (мусульмане, буддисты, кришнаиты, неоязычники и т.д.) религиям, суммарно составил не более 5%, что может свидетельствовать об устойчивой, но относительно небольшой в обществе группе тех, кто не разделяет христианского вероучения (рис. 1). Итак, мы наблюдаем, что основная часть ичашихся светских взов Журнал Московской Патриархии/502015 причисляет себя к Православию. Это свидетельствует о том, что именно эта конфессия остается и сегодня основной в российских городах постсоветского пространства (на это же указывают социологи нижегородского исследования). Примечательно, что не верующих в Бога — не столь значительное число, как можно было бы предположить для постатеистического общества: 18%. При этом 70% учащихся можно назвать верующими (правда, не всегда в христианского Бога) людьми. Исследование 2014 года нижегородских социологов подтверждает наши выводы: доля неверующей молодежи составляет 21,2%, уверенно верующими себя назвали 39,1%, а к группе «сомневающиеся веруюшие» отнесли себя 34.9% (что в общей сложности составляет 74%). Как видно, данные близки к полученным нами результатам. Это свидетельствует о приблизительно одинаковом распределении ответов как среди чащихся столичных университетов, так и среди региональной молодежи. Две столицы При сравнении ответов студентов МГУ и СПбГУ можно заметить, ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 157 455% 50,5% Православие Никакую, я атеист У меня своя вера 0,4% 18,1% 0,4% 13,6% Нет ответа 0,4% 11,8% Другие нехристианские религии (оу Ддизм мусульманство, иудаизм) 0,0% 1 5,0% Другие христианские конфессии (католичество протестантизм) 0,0% | 3,7% Рис.

1. Какую веру исповедуете «Несколько паз в ГОл Раз в месяп и чапте 11,3% Никогда не был на службах 5,8% 5,8% Рис.
2. Как часто заходите в храм ито есть небольшие расхождения в процентах (рис. 2). Это указывает на особенности религиозности учащихся Московского и Петербургского университетов. Например, среди учащихся МГУ несколько больше тех, кто называют себя православными, а среди студентов СПбГУ тех, кто причисляют себя к атеистам, ктем, у кого своя вера. И хотя эта разница в процентах на первый взгляд кажется не столь заметной, тем не менее уже сейчас можно говорить об имеющихся расхождениях. При дальнейшем рассмотрении религиозного поведения учащихся эти различия становятся всё более заметными, что, как нам кажется, связано в первую очередь с известными особенностями двух столичных городов (и, соответственно, их главных университетов), один 98,7% 47,8% православие Никакую, я атеист 20,0% 16,0% У меня своя вера 15,1% 11,9% • Духовный • Светский • СПбГУ • мгУ Нет ответа 11,2% 12,5% Другие нехристианские религии (буддизм, мусульманство, иудаизм) 15,5% 4,4% Другие христианские конфессии (католичество, протестантизм) 2,7% 4,7% Рис.
3. Какую веру исповедуете (МГУ и СПбГУ) 30.3% •Никогла не причашался Причашался когла-то очень лавно 24,2% 0.4% 34,6% 0,0% 30.9% 0 00% 1560% • Светские вузы Причащаюсь раз в год обязательно Причащаюсь несколько раз в год 0,9% 8,9% 17.7% 7,0% • Светский Причащаюсь раз в месяц и чаще 80,1% 3.1% Рис.
4. Как часто причащаетесь из которых всегда был европейски ориентированным и менее традиционным. Как же верит студенческая молодежь столичных университетов? Каковы особенности ее религиозного поведения? Мы проанализировали ответы на вопросы, которые задавались тем, кто причислил себя к исповедующим Православие. Первое, что выяснялось, — это частота посещения светскими студентами богослужений и православного храма (рис. 3). Среди назвавших себя православными треть студентов была на богослужении в храме когда-то давно, еще 24% учащихся бывают в храме несколько раз в год. Обращает на себя внимание тот факт, что тех, кто лелает это несколько чаше чем несколько раз в год, еще 23%. Таким образом, около половины всех учащихся светских вузов в течение года так или иначе заходят в православные храмы, но делают это от случая к случаю, чаще всего не принимая участия в богослужениях и таинствах. Тех, кто вообще никогда не был на службах в православном храме, — 6%. Посещающих православные богослужения относительно регулярно меньше тех, кто бывает в храме совсем редко и нерегулярно, — 11%. Тем не менее их несколько больше, чем совсем не посещающих храм. Примерно эти же самые 11% составляют «ядро», «костяк» православного церковного студенческого сообщества. Примечательно, что нижегородские социологи насчитали 8,8% регулярно посещающих религиозные службы (хотя бы раз Журнал Московской Патриархии/5•2015

58 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО причашался когла-то очень лавно Никогда не причащался Затрудняюсь ответить 10 7% 12 40% Причашаюсь раз в гол обязательно 8 4% 9,3% Причашаюсь несколько раз в гол 6,0% 8,1% 1,2% 5,0% Рис. 5. Как часто причащаетесь (МГУ и СПБГУ) Затрилняюсь ответить 120% 12 20 Никола не соблюдат 1,3% 64 70% Соблюдаю только Великий пост 1,3% 14.7% но только основные четыре поста 1 5 2 760 Да, соблюдаю все посты, включая сели и пятни Рис. 7. Соблюдение постов в месяц), что близко к 11%, полученным ПСТГУ. Это говорит о том, что мы имеем дело с весьма устойчивой и приблизительно равной группой. Описываемая картина и процентные соотношения характерны (особо не различаются) как для Московского, так и для Петербургского университета. Это указывает на то, что в смысле посещения богослужений религиозное HARATALIIIA православных учащихся примерно одинаково. При этом нижегородские коллеги фиксируют, что хотя современная молодежь и называет себя верующей, но не всегда участвует в религиозных службах и таинствах. Это объясняется, по мнению коллет, по СтсекУлярными мировоззренческими тенденциями, при которых религи- cąkı… Журнал Московской Патриархии/502015 28,3% Затрудняюсь ответить 13,9% 10 60 37,3% 31,7% Никогда не соблюдал 71,7% 56,5% • СПбГУ • МГУ Соблюдаю только Великий пост 11.4% 18,0% • СПбГУ • МГУ Да, соблюдаю, но только основные четыре поста 24% 13.0 Да, соблюдаю все посты, | 0,6% включая среду и пятницу 1,9% Рис. 6. Соблюдение постов (МГУ и СПБГУ_ Нет, не знаю _27 0| Знаю, но слабо (не всё помню, не все понимаю 22.7% • Духовный • Светский Затрудняюсь ответить 17.8% • Светские вузы знаю солержание и лаже могу 16,6% 00 70% 120/ Я знаю «Символ веры» наизусть 10,1% Рис. 8. Знание «Символа веры» ко с социальной реализацией, сколько с личностно-персональными переживаниями, свойственными прежде всего протестантизму. Причастие и посты Еще одними показателями, выявляющими особенности религиозного поведения студентов столичных иниверситетов, стали частота их участия в Таинстве Евхаристии и соблюдение ими церковных постов. Здесь мы наблюдаем существенные дополнения к картине воцерковленности студенческой молодежи. Обнаруживаются и «проблемные области» (рис. 4). Подавляющее большинство студентов опрошенных светских вузов (почти 66%) либо никогда не причащалось, либо причащалось когда-то очень давно, что говорит об отсутствии такой практики в религиозном поведении учащейся молодежи столичных университетов. Высокий процент студентов (почти 16%), затруднившихся ответить, свидетельствует о том, что респондентам было сложно отвечать на этот вопрос. Это можно объяснить и тем, что некоторые опрошенные не поняли, о чем шла речь, само понятие «причастие» им не знакомо. Причащающихся несколько раз в год оказалось 7%. Тех, кто причащается регулярно, раз в месяц и чаще, — 3%. В сумме оба показателя составляют 10%. Это число тех, кого мы чуть ранее назвали ядром православного церковного студенческого сообщества. Еше 9% составлют те кто обяза- ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 59 He. не знаю 33,9% 31,7% Затрудняюсь ответить 2,2% 11,0% знаю по солепжанию. мог объяснить. но не наизусть 7,9% 25,5% Регулярно читаю Евангелие и другие положенные тексты 49,1% 2,4% Знан но сла (не всё помню, не всё понимаю) 24,8% 205% Читаю Евангелие регулярно |33,6% 1,5% • сПбГУ • МГУ 13.%0 13. % • Духовный • Светский Затрудняюсь ответить 21,8% 13,7% читал недавно ( или недавно перечитывал) Когда-то давно читал 1.3% 44,6% Я знаю «Символ веры» наизусть 8,7% Никогда не читал Евангелия 0,0% 27,2% Рис. 9. Знание «Символа веры» (МГУ и СПБГУ) Рис. 10. Чтение Евангелия Затрудняюсь ответить 13,3% 8,7% Затрудняюсь ответить 5.2% 4,4% Регулярно читаю Евангелие 1 2,4% и лугие положенные тексть 2,5% Безусловно, положительно 315% 28.7 | 1,8% Читаю Евангелие регулярно 1,2% 1300 Скопее положительно • СПбГУ • МГУ • СПбГУ • МГУ Читал нелавно (или нелавно перечитывал) 12,0% 14,3% Нейтрально 24,4% 22,8% Когда-то давно читал 41,0% 48,4% Скорее отрицательно 8,8% 6,9% 29.5% Нива винал Сангт 24,8% Рис. 11. Чтение Евангелия (МГУ и СПбГУ) Совсем отрицательно 6,6% 6.3% тельно участвуют в Евхаристии хотя бы раз в год. Предположительно это та группа студентов, которая причащается раз в год на большой праздник, как правило на Пасху или Рождество Христово. Таким образом, суммарно мы получаем группу студентов, 19% тех, кто в той или иной степени приступает к таинству. Причем регулярное причащение, на наш взгляд, является показателем воцерковленности студентов лишь отчасти, так как вместе с тем может быть свидетельством того, какой евхаристической традиции придерживается тот или иной студент. Здесь это стоит учитывать. Как известно, в общей сложности можно назвать три традиции:

1. раз в год — практика обязательного причащения, принятая в Российской империи;
2. несколько раз в год — практика, характерная во времена Российской империи для наиболее благочестивых христиан;
3. раз в месяц и чаще — возвращение к практике частого причащения, принятой в древней Церкви. Несмотря на это, число причащающихся студентов столичных университетов не велико. особенно в сравнении со студентами духовного вуза, для которых причастие является главным таинством их религиозной жизни. Основная же часть студентов светских вузов, называющих себя православными, — это не включенная в евхаристическую жизнь Церкви молодежь. Отметим, что об этом же говорят данные нижегородского исследования, в котором сообщается, что «ДЛЯ многих верующих молодых людей посещение религиозных служб и соблюдение обрядов не является важной стороной их религиозной жизни». Вместе с тем надо признать, что сам факт наличия 19% причащающихся свидетельствует о существовании в столичных университетах такой группы верующей молодежи, которая приобщена к главному таинству Православной Церкви. Сравнивая ланные MacsaRcin. го и Петербургского университетов (рис. 5), мы обнаруживаем существенные различия, указывающие. что учащиеся МГУ к Таинству причастия на фоне всеобщего исключения данной практики из повседневного религиозного опыта студентов прибегают заметно чаще, чем студенты сПбГУ, Журнал Московской Патриархии/5•2015

60 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 5.0% затрудняюсь ответить 3.0%0 Безусловно, положительно 16,4% 13,4% 17,5% 20,6% Скорее положительно Нейтрально Скорее отрицательно • СПбГУ • МГУ 19,7% 17,3% 17,8% овсем отпинательно 43.3% 18,8% Рис. 13. Отношение к Русской Православной Церкви Соблюдение постов как еще один вид религиозной практики также мало популярен среди студентов Московского и Петербургского университетов (рис. 1), о чем свидетельствует весьма высокий процент тех, кто никогда в своей жизни не постился (64%). Соблюдающих пост — 24%, из них — 1,2% (а это всего 1-2 человека из всей выборки) тех, кто не нарушает среду и пятницу. Еще 7,6% — тех, кто соблюдает основные четыре поста, и почти 15% — Великий пост. Таким образом, можно сказать, что практика соблюдения постов не входит в еженелельный норматив религиозного поведения православного студента столичных университетов, но для отдельной группы учащихся (24%) важно поститься один или четыре раза в год. Обратим внимание, что среди никогда не соблюдавших пост также больше учащихся Петербургского университета (71,7%), что указывает на особенности религиозного поведения назвавшихся православными студентов СПбГУ. Для них пост и причастие не являются основополагаюшими религиозными практиками. «Символ веры» Анализ религиозного поведения светских студентов через знание Журнал Московской Патриархии/502015 «Символа веры» (рис. 8) показывает, что наизусть этот текст знают 10% учащихся (те же 10%, которых мы отнесли к ядру верующей студенческой молодежи). Еще 17% студентов знают «Символ веры» по содержанию и могут объяснить, чему он посвящен. Таким образом, чуть более четверти (26,7%) опрошенных в той или иной степени демонстрируют знакомство с «Символом веры». Эта четверть (19-25%) - — число тех студентов, которые, очевидно, образуют в исследовании отдельную группу верующих студентов. Они, может быть, не столь ревностны в исполнении церковных предписаний, чем входящие в «ядро», но также входят в церковную ограду. Условно мы обозначали эту группу как расширенное ядро. Таким образом, всё отчетливее проявляется сушествование в столичных взах как минимум трех групп православных верующих студентов:

1. ядро (это 10-11%);
2. расширенное ядро (19- 25%);
3. те, кого мы отнесли к так называемой периферии церковной жизни. Почти 33% не знают «Символа веры», что указывает на отсутствие каких-либо серьезных познаний относительно той веры, которую они исповедуют, то есть Православия. До 25% расширенное ядро Периферия церковной ЖиЗни И наконец, еще 23% студентов практически не знают «Символа веры». Они признаются, что не всё помнят, не всё понимают. В результате можно утверждать, что половина всех учащихся (53%) столичных университетов слабо знакома с основами православного вероучения, представленными в «Символе веры». На наш вЗГЛЯД, это важная информация для преподавателей и священников, читающих курсы по духовно-нравственному воспитанию в вузах. На нее стоит обратить особое внимание. Есть различия в данных Московского и Петербургского университетов (рис. 9). Интересно, что в университете Северной столицы почти в три раза меньше таких учащихся, которые знают и даже могут объяснить «Символ веры», но прочесть наизусть уже не могут (в отличие от учащихся мГУ). Кроме того, существенно больше среди студентов СПбГУ оказалось и тех, кто затруднился ответить на этот вопрос. Таким образом, можно предположить, что для опрошенных СПбГУ «Символ веры», не на слуху и не входит в повседневное прочтение. Евангелие Еще одним показателем религиозного повеления стало чтение Евангелия и других священных текстов. Эти данные мы представляем в сравнении с духовными вузами (рис.
4. и обнаруживаем, что никогда не читала Евангелие почти треть светских студентов (27%), тогда как почти 45% хотя бы раз в жизни знакомились с этим текстом. Напрашивается вывод: несмотря на то что регулярное чтение Евангелия является каждодневной практикой лишь для 4% студентов светских вузов, значительная часть православных учащихся все-таки интересовалась этим текстом, когда-то он был прочитан. В итоге Евангелие не является CORCeM незнакомой книгой для почти 62% учащейся молодежи столичных вузов. Еще 17% из них — те, кто перечитывал текст Евангелия совсем недавно или перечитывают его регулярно. Сравнительный анализ двух университетов (рис.
5. опять показал различия и несколько бльшие проценты никогда не читавших Евангелия среди студентов Санкт-Петербургского университета. Обращает внимание и тот факт, что студентов Московского университета. читавших Евангелие когда-то давно, так же больше, нежели в Петербургском университете. Всё это указывает на то, что учащиеся университета Северной столицы в меньшей степени склонны обращаться к Священному Писанию, чем студенты МГУ. Оценки лояльности В исследовании помимо изучения религиозного поведения студенческой молодежи для нас было важным зафиксировать отношение учащихся светских вузов к Православию как к основной и культурообразующей религии страны и к Русской Православной Церкви как социальному институту. Таким образом, мы надеялись получить оценки лояльности по отношению к двум разным субъектам, первый из которых представлен конфессионально, второй — институпионально. Наибольшую лояльность учащиеся светских вузов выказывали по отHошению к Православию в целом (рис. 12). По мере персонифицирования субъекта степень лояльности заметно снижается (далее см. графики в приложении). Безусловно, положительно к Православию относятся 31,5% учащихся Московского университета и 28% Петербургского университета. К Русской Православной Церкви в высшей степени положительно относятся уже 16% учащихся МГУ и 13% опрошенных СПБГУ (рис. 13). Выражая свое отношение к Православию, учащиеся столичных университетов были в меньшей степени склонны давать нейтральные, мало содержательные оценки, они были более точными и ясными. Глядя на графики, мы также обнаруживаем, что при переходе к оценке отношения от одного субъекта к другому проценты отрицательных ответов существенно увеличиваются. Для сравнения: к Православию в целом совсем или скорее отрицательно относятся 13% учащихся Московского университета и 15% Петербургского, к Русской Православной Церкви свое отрицательное отношение выразили уже почти 37% опрошенных МГУ и почти 41% студентов СПБГУ (в три раза выше, чем при оценке Православия). Очевидно, что степень лояльности среди учащихся столичных университетов особенно велика по отношению к Православию. Есть лояльность и по отношению к Церкви, но она заметно ниже. На это обстоятельство, как нам кажется, стоит обратить особое внимание, так как подобная ситуация часто бывает следствием манипуляций в СМИ. На эти результаты существенным образом могло повлиять общественное мнение, которое складывалось по отношению к Церкви в период ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 61 так называемых информационных атак, которые совпали по времени с проведением опросов в 2012 году. Выводы Главный вывод исследования: учащаяся молодежь при всей своей лояльности к Православию, при желании верить слабо приобщена к православной традиции, мало знает о своей вере, почти не живет церковной жизнью. Это говорит не только об отсутствии религиозных практик в их семейном воспитании, но и о том, что ни в школе, ни тем более в вузе эта традиция не поддерживается. Называя себя православными, большинство студентов по своим представлениям остается далеким от Церкви. Этот важнейший исследовательский вывод позволяет утверждать, что религиозное воспитание и просвещение учащейся молодежи необходимо вести не только в школах, но и в вузах, так как очевидно, что это пробел в системе базовых представлений о культурной и религиозной традиции той страны, в которой им предстоит жить И труд Иться. Вместе с тем не стоит забывать, что уже сегодня в столичных университетах есть по крайней мере две группы православных верующих студентов, в повседневную жизнь которых в той или иной степени входят причастие, пост, знание «Символа веры» и т.д. Эти группы (ядро и расширенное ядро) являются тем основанием, той закваской, которая при деятельном участии пастырей может существенно повлиять на духовный климат столичных университетов. Игорь Рязанцев, профессор, декан факультета социальных наук ПСТГУ, Мария Подлесная, замдиректора Информационно-аналитического центра факультета социальных наук ПСТГУ, Иван Козлов, замдекана факультета социальных наук ПСТГУ Журнал Московской Патриархии/5•2015

62 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО В Сочи ждут православных паломников Сочи у многих ассоциируется с курортом, туризмом и спортом. Безусловно, это белоснежные вершины Кавказа, зеленые склоны, лазурное море и совсем еще новый комплекс олимпийских объектов. Но у города есть и духовная жизнь, есть свои святыни, своя церковная история, которая связана с первыми апостолами — Андреем Первозванным и Симоном Кананитом, освятившими в І веке своей проповедью эту землю. Узнать об этом подробнее предлагает сочинский паломнический центр «Преображение», недавно созданный по благословению митрополита Екатеринодарского и Кубанского Исидора. ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 63 Башмачки святителя поездки для прихожан к святыням словению я уже летел на Корфу, где Спиридона России и дальнего зарубежья. Так, по каждый год митрополит Керкиры ме- Наш автобус мчится по великолепблагословению митрополита Екатеняет стоптанные башмачки на ногах ным транспортным развязкам, построринодарского и Кубанского Исидора святителя. Это чудо весь православенным к Олимпиаде. Со мной — еще из поездки на остров Корфу к мощам ный мир понимает как прямое указа- 25 руководителей паломнических святителя Спиридона отец Александр ние на то, сколько трудится святитель служб России, приехавших познакопривез башмачки Тримифунтского Спиридон, ходя по миру и помогая миться с программой, которую предсвятителя, которые теперь находятся людям, просящим его помощи. Готов лагает СПЦ «Преображение». «Сочи один — в Преображенском храме Хозасвидетельствовать: когда митроуникален тем, что здесь паломничесты, а другой — в Краснодаре, в храполит Керкирский Нектарий снял ство можно совместить с оздоровлеме Великомученика Георгия Победобашмачки с ног святого Спиридона, нием. Мы так и построили програмносца. я сам увидел, что подошвы их были му: пять дней — поездки к святыням «Впервые оказавшись у мощей изношены и на них были даже комочи пять — отдых на море. Каждую святителя Спиридона, я почувствоки земли». группу окормляет православный свявал такую радость и благодать, что Священник планирует сделать Корщенник», — говорит духовник центра мне захотелось привезти с Корфу фу одним из постоянных маршрутов протоиерей Александр Мензелинцев. святыню и для своего храма, напри- СПЦ «Преображение». Ведь геогра- Священнику — 34 года, он полон энермер башмачки святого. Рассказал фикое положение Сочи таково, гии и творческих сил. Отец Александр об этом владыке, и с его архипасчто через Босфор, а затем Дарданелактивно развивает не только приходтырского благословения мои мечты лы можно легко попасть в Эгейское скую жизнь, он на протяжении уже чесбылись, — вспоминает отец Алеки Средиземное моря и не только потырех лет организует паломнические сандр. — Через полгода по его благо- сетить Константинополь, но и Гре-

Комплекс гостиничных зданий «Красная поляна» Храм Св. князя Владимира в Сочи в Сочи (район Адлер) цию, Святую землю, святыни Италии и православного Египта — колыбели монашества. Паломничество — это путь к Богу Для протоиерея Александра Мензелинцева идея организации паломничества стала органичным продолжением миссионерского служения, которое он начал, будучи настоятелем храма Вознесения Господня в поселке Горноправдинске (Ханты-Мансийский район, 380 км от Сургута). Ему пришлось восстанавливать храм XVIII века и организовывать воскресную школу для шеститысячного поселка. И, кроме того, проповедовать, служить, крестить в удаленных от Горноправдинска поселках, добраться до которых зимой можно только по зимнику (дорога, проложенная в непроходимых местах по снегу. — Авт.), а летом по реке Иртыш. «Я заметил, что у людей была большая духовная жажда, поэтому в каждом поселке мы организовали молитвенные дома», — говорит отец Александр. Он провел на Севере десять лет. Говорит, что и дальше бы там служил, но заболела одна из трех дочерей, врачи посоветовали сменить климат. Так и оказался в Хосте. «Для меня самая главная цель паломничества не только посещение святых мест, хотя через это человек соприкасается со святынями, а всетаки возможность более глубокой молитвенной жизни, - размышляет священник. — У меня в поездках были случаи, когда далекий от Церкви человек, прикасаясь к святыням, менялся: другими становились его мировоззрение, образ мыслей и отношение к жизни. На мой взгляд, с нами происходит нечто полобное тому, что произошло с Закхеем. Он из любопытства, желая узнать, кто же такой Иисус из Назарета, и не имея возможности из-за своего маленького роста Его увидеть, взбирается на дерево. Но Христос не просто позволил ему увидеть Себя, но посещает его. И после этого Закхей меняется кардинально. Так и мы, не имеющие порой возможности (по разным причинам) познать Христа в трудах молитвы и воздержания, изменяемся за труд. подобный Закхееву. Господь входит в душу человека, обновляет и преображает ее. Поэтому мы и назвали наш центр "Преображение"». Потребность в подобной миссии уже давно созрела в Сочи. Дело в том, что епапхиальная паломническая служба находится в Краснодаре, расстояние до него от Сочи — 300 км. Большом Сочи, протянувшемся на 150 км вдоль моря от Адлера до Лазаревского, живет более 500 тыс. человек, город в год посещает более миллиона гостей. Этим обусловлен высокий интерес к паломническим поездкам со стороны не только прихожан 54 храмов города. Конечно, можно и в турагентство обратиться или самому съездить, но паломничество со священником создает особую атмосферу. Это и совместная молитва, и возможность услышать грамотный ответ на волнующий вопрос, подойти к таинствам исповеди и причастия, что особенно важно для каждого православного христианина. «Конечно, мы можем не только отправлять в па- Праздник Крещения Господня в Хосте- Протоиерей Александо Мензелинцев ломничество по святым местам России и зарубежья, но и организовать качественный прием в нашем городе, ведь в Сочи много православных святынь», — добавляет отец Александр. Автобус проезжает мимо строящегося храма святого праведного Феодора Ушакова, где после завершения строительных работ и будет располагаться СПЦ «Преображение». Свечкой вытянувшись ввысь, с цоколем, отделанным плиткой под песчаник, он словно вырастает из крепостной стены и венчается крестом, похожим на якорь. Рядом планируется построить паломническую гостиницу на 50 мест. ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 65 На территории храма установлен памятник святому праведному воину адмиралу Феодору Ушакову. Несмотря на то что храм не отделан изнутри, он уже привлекает внимание моряков, которые приезжают сюда из Геленджика целыми группами. Гиды «Самый ранний храм на территории Сочи был построен в VI веке», — прерывает нашу беседу голос экскурсовода. — Прямоугольное здание, вытянутое с запада на восток, стояло на территории совхоза "Южные культуры" в Адлере вплоть до 1954 года. Но когда решили построить водопровод, вдруг выяснилось, что оно мешает, и его снесли». Лицо каждого ПАЛОМНИЧеСКОго центра — это его гиды. И в этом смысле СПЦ «Преображение» очень повезло. Татьяна Шевцова, историк по образованию, экскурсовод высшей категории. Такое ощущение, что она не заранее подготовленный текст пересказывает, а буквально делится своими впечатлениями, словно все опи- RAȘOROU историей происходили на ее глазах. 23 года она водит самые популярные экскурсии для гостей и жителей Сочи и постоянно работает в архивах, глубже изучая историю региона.

ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО

67 Успенский собор в с. Лыхни Гудаутского р-на. Х в. Абхазия Храм Св. апостола Симона Храм Св. Ипатия Гангрского. IV в. Абхазия А Наталья Шевченко — научный сотрудник лаборатории мировых цивилизаций Международного и прикладного сетевого центра фундаментальных и прикладных исследований Сочи. Как горный турист исходила все горы в округе. Она может быть также гидом по горным экскурсиям, что наверняка привлечет молодежь. Наталья увлекательно рассказывает о христианской истории Кавказа и современной православной жизни Абхазии. От нее группа узнает, что большинство средневековых сочинских храмов было построено во времена Абхазского царства и располагалось в нынешних Хосте, Лесном, Каштанах, на горе Ахун, под горой Ефрем. К сожалению, сегодня можно увидеть только их руины, в частности вблизи поселков Лоо и Ахштырь (это останки храмов соответственно X-XIV и XI-XIII веков). Но сохранившиеся древние византийские храмы есть в Абхазии. И их посещение также в программе СПЦ «Преображение». Абхазия - это праздник бесконечного тепла, солнца и фруктов. Это гостеприимство местных жителей, которое начинается с улыбки пограничника: «Добро пожаловать в Абхазию». Это древние храмы и крепости под открытым небом. Один из них - храм священномученика Ипатия в Гаграх, строительство которого ученые относят к IV веку. Те, кто молился в таких храмах, куда, к счастью, нечасто загля- Православный паломнический центр в городе Сочи дает возможность всем желающим, как православным верующим, так и делающим лишь первые шаги на пути к истине, открыть для себя духовные ценности современного города. Увидеть своими глазами то, что Сочи — это не только море, горы и уникальная природа, но и огромные культурные и духовные традиции, основа которых — Православие. Ведь паломничество обогащает духовно, укрепляет веру и позволяет своими глазами увидеть и побывать в местах, столь близких православному сердцу. Исидор, митрополит Екатеринодарский и Кубанский дывают вездесущие любители древностей, вспомнят, какое необычное чувство охватывает душу, едва переступаешь порог. Время поворачивается вспять, и невидимая сила переносит на 16 веков назад. Святыни сочинских храмов Из двадцати одного дореволюционного сочинского храма до наших дней дошли всего четыре. Возле старейшего из них, Свято-Преображен- Стоимость паломнического тура «**Сочи ХХІ-**го века» Проживание (отель) «Sea galaxy», Стандарт (двухместный): Wi-fi, сплит-система, душ, балкон, сейф. Завтрак. «Арт-отель», І категория, двухместный, двухкомнатный, ванная, туалет, балкон, «Арт-отель», IV категория Юг, двухместный (удобства в коридоре). Завтрак. Контактный телефон СПЦ «Преображение» 8 (928) 447-3474; 8 (918) 307-7810 ского храма, останавливается наш автобус. Уже четыре года его настоятель — протоиерей Александр Мензелинцев. Храм построен в 1911 году (см.: ЖМП. 2015. Nº 4), на его территории разбит апельсиново-мандариновый сад, плоды которого отец Александр раздает своим прихожанам. Священник с особой любовью отзывается о трудах протоиерея Ильи Быстрова, нынешнего епархиального секретаря митрополита Екатеринодарского и Кубанского Исидора, который много сделал для благоукрашения храма и окружающей территории. Отцу же Александру выпало поменять в храме иконостас и достроить воскресную школу. Ее 50 воспитанников кроме церковных предметов знакомятся здесь с прикладным искусством — шитьем, рукоделием, пескографией, хореографией, бисероплетением, есть театральная студия, шахматный клуб и др. «Одно дело, когда дети сызмальства знают о Боге, а другое — когда мы подводим их к вере через прикладное искусство. Смотришь, ребенок раз-два пришел в школу, месяц ходит, а потом и мама пришла на исповедь, а за ней и папа», - делится опытом отец Александр. Каждый сочинский храм уникален. Так, храм Великомученика Пантелеимона — один из новых, внешне выглядит как киевский храм Апостола Андрея Первозванного, построенный по проекту архитектора Бартоломео Продолжительность 9 дней / 8 ночей 9 дней / 8 ночей 9 дней / 8 ночей 31 000 рублей 24 000 рублей 14 500 рублей Журнал Московской Патриархии/5•2015

68 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО Служба в храме Св. Ипатия Гангрского. IV в. Абхазия УспенскІй conon c. Mokea. Очамчирский р-н. Х в. Абхазия Растрелли в 1754 году. На Сочинской земле его построил архитектор Федор Афуксениди. В этом храме шепот в алтаре отчетливо слышен на верхнем клиросе. что позволяет свяшеннику, не отходя от престола, тихо давать необходимые указания хору во время богослужения, при этом молящиеся в храме его не услышат. Как это получилось, не знает даже сам Федор Иванович: никакие специальные расчеты он не делал и голосники в стену не закладывал. В этом храме также хранится частица нетленных мошей Журнал Московской Патриархии/502015 свяшенномученика Киприана. которую настоятель протоиерей Николай Хлынин по благословению митрополита Исидора получил из Ватикана после долгой переписки. В храме Нерукотворного Образа Христа Спасителя, построенном к сочинской Олимпиаде, рядом с которым возведен комплекс для престарелых одиноких священников, под алтарем на цокольном этаже находится рака с мощами неизвестного святого, найденными при раскопках древней базилики VIII-IX веков во вреархеологических исследований Имеретинской низменности в непосредственной близости от места строительства храма. Мощи находились под алтарем базилики и предположительно датируются Х веком. Определить, кто этот человек, пока не удалось, вопрос исследуется учеными. Но если рассказывать о каждом сочинском храме — получится целая книга, но лучше «прочитать» ее, приехав сюда. Программа, подготовленная СПЦ «Преображение», разнообразна. Паломников ждет мужской монастырь — Крестовоздвиженская пустынь, расположенная в живописных сочинских горах, где пребывает чудотворный образ Божией Матери «Троеручица». Они посетят древние Каманы, где в третий раз была обретена честная голова Иоанна Крестителя и был погребен святитель Иоанн Златоуст (там же находится саркофаг, в котором тело святителя покоилось 30 лет до перенесения в Константинополь). Они смогут приложиться к могиле мученика Василиска Каманского и искупаться в его целебном источнике. «Мы не случайно назвали наш тур "Сочи XXI века", - — добавляет директор СПЦ "Преображение» Андрей Гончаров. — Гостей ждут экскурсии по Олимпийскому парку (Имеретинская низменность), по горному кластеру XXII Зимних олимпийских игр "Красная Поляна". Они посетят древнюю абхазскую крепость, расположенную на вершине Иверской горы (Анакопии). И если говорить о нашей концепции — это разнонаправленность: отдых, совмешенный с паломничеством. Ведь многие люди нуждаются и в физическом оздоровлении. Приезжайте, мы вас ждем уже в мае!» Алексей Реутский. Фото Александра Чернова, Игоря Белима, Алексея Реутского ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 69 Особая атмосфера тепла и любви РУКОВОДИТЕЛИ ПАЛОМНИЧЕСКИХ СЛУЖБ ДЕЛЯТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ О СОЧИ Людмила Бателова, ПС «Радонеж-Тольятти» Я всегда считала, что Сочи — самый дорогой город, а сейчас мое мнение изменилось. То, что предлагает СПЦ «Преображение», вполне бюджетный вариант. А главное, есть кому довериться. Теперь я буду спокойна за тех, кого отправляю в Сочи. У отца Александра столько энергии, видно, что он буквально горит этой работой. Скажу по опыту, для организации паломнической службы должно быть особенное состояние души, это требует вложения всех твоих сил. И тогда результатом становятся такая же душевность, радушие, какой-то особенный климат, благодаря которому участники поездки сплачиваются, находят единомышленников, новых друзей из разных уголков страны. И им не хочется расставаться. Наталья Беседина, Центр паломничества и туризма «Родник», г. Рязань Я была приятно поражена службой в хостинском Преображенском храме, у них чудесный хор, священник произнес прекрасную проповедь. Я никогда не была в Каманах, не поднималась в крепость на Иверскую гору. Эти места меня восхитили своей красотой. И в этой поездке мне на память пришли слова ирландского поэта Томаса Мура: «Человек может объездить весь мир в поисках того, что ему нужно, и найти это, вернувшись домой». Серьезный плюс, что из Рязани до Сочи есть прямой поезд. который идет 20 часов. Пожилые люди — наши самые частые клиенты, они неохотно летают на самолетах. Я очень довольна организацией: меня, например, встретили на машине, хоть я и была одна, рада, что учитывается рацион питания в пост. Часть моей работы — паломнические поездки с учениками воскресных школ. Для них эти подъемы и спуски, лазанье по горам — настоящий, как они говорят, экстрим. Обязательно привезу сюда детей на осенние и весенние каникулы. Маргарита Фахрутдинова, ПЦ Кубанской митрополии Я рада, что в Сочи будет свой паломнический центр, так как вся туристическая индустрия Краснодарского края до последнего времени была связана исключительно с отдыхом или туризмом. Очень важно, что здесь паломничество можно совместить с отдыхом на море. Мы в митрополии не всегда можем удовлетворить спрос на поездки по святым местам, не всегда набираем группу на международную поездку, а теперь есть возможность объединиться. Паломничество людей душевно сближает, поэтому его и предпочитают туризму. Чем больше отдыхающих СПЦ «Преображение» охватит паломническими поездками, тем больше людей придет ко Христу. Лариса Логвиненко, ПС «Радонеж-Юг» Меня очень тронула архаичность Абхазии, это кусочек древней Византии совсем рядом с нами, где народ принял христианство еще до крещения Руси. Это ниточка, связывающая нас со Святой землей. Кроме того, мне очень понравились благолепие сочинских храмов. Мы с сочинскими батюшками соседи. В нашу паломническую службу в Ставрополе часто обращаются люди всей семьей. которые хотели бы совместить отдых на море с поездками по святым местам. В этом смысле СПЦ «Преображение» для нас просто находка. Еще очень важно, что экскурсия по сочинским храмам совмещена с экскур. сией по городу, в котором много достопримечательностей, с великолепными олимпийскими объектами, в частности с семикилометровой набережной с беговой дорожкой. Журнал Московской Патриархии/5•2015

70 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ Солнце, метель и полмиллиона В Светлую субботу на главной алсилуэты. Столяры тем временем малее ВДНХ прошел ежегодный праздстерили сувениры прямо на улице, на ник «Белый цветок», по традиции орглазах у публики. Рядом раскрыла двеганизованный Синодальным отделом ри «Почта милосердия»: настоящими по благотворительности, православгусиными перьями можно было подной службой помощи «Милосердие» писать открытки и отправить родным и столичными властями. Фестиваль и близким. Центром же праздника бымеценатства и ярмарка милосердия, ла цветочная клумба: в обмен на внекоторые до революции патронировасенные пожертвования из нее можно лись царской семьей, после возрождебыло доставать живые белые цветы, ния состоялись в пятый раз. Несмотря а на их место вставлять красные серна ветрену холодну погоду, участие в них приняли несколько тысяч москвичей. Собранных 543 537 руб- Для самых маленьких организовали совершенно необычный apt- лей хватит, чтобы оплатить более 3000 часов ухода за тяжелобольными подопечными службы «Милосердие». В течение двух дней гости праздника покупали сувениры и поделки на благотворительной ярмарке, пробовали угощения, слушали музыку в исполнении студентов и стипендиатов Благотворительного фонда Владимира Спивакова и других артистов. В белых прозрачных шатрах от непогоды укрывались участники мастер-классов. Особой популярностью пользовалось бисероплетение. Здесь же уличные художники рисовали на гостей шаржи и вырезали изящные Журнал Московской Патриархии/502015 урок — по правильной чистке зубов! «Детям непонятно, что значит круговые, вертикальные движения. Им доступнее слова "солнышко", "травка", "небо". Поэтому мы с ними сначала отрабатываем эти движения красками на бумаге, - поясняет значение урока врач-стоматолог Светлана Шевченко. — Ксожалению, профилактика детских зубных заболеваний — большая проблема. Поэтому мы и проводим бесплатно такие уроки. А их родители могут сделать пожертвование на добрые дела». На ВДНХ можно было встретить самых разных людей: одни пришли поддержать организаторов, другие традиционно проводят тут свой досуг. Например, Дарья переводит на ирландский язык произведения русской литературы по религиозной тематике. Последняя ее книга — рассказ Николая Лескова «Христос в гостях у мужика». «Мне очень нравится, когда православные люди свидетельствуют о Христе, выходя за церковную ограду, на примере конкретного дела, — говорит она. — А здесь я сегодня потому, что мне близок этот праздник. Мы очень почитаем царскую семью, мой сын назван в честь императора Николая II. "Белый цветок" был большим событием для царской семьи, и теперь это тоже значительное событие». Супруги Сергей и Анна живут рядом с ВДНХ. Узнали о празднике, заглянув утром в Интернет. «Мы никогда не слышали прежде про "Белый цветок". Считаем, такие праздники необходимы. Они духовно сплачивают народ, потому что рассказывают о наших истоках и традициях», — говорит Сергей. «Милосердие делает человека добрее, радостнее. Не случайно здесь такая душевная, теплая обстановка. Мы не жалеем, что пришли сюда. Заодно и приобрели на пожертвования своим детям раскрашенные футболки», — добавляет Анна. «За два дня, что длился "Белый цветок", множество людей впервые узнало о наших сестрах милосердия и о нелегком деле ухода за одинокими больными, которому мы посвятили праздник, - говорит руководитель благотворительных программ службы пОМОши "Милосердие" Владлена Калашникова. — Мы благодарны всем, кто, несмотря на капризы природы, посетил наш праздник и нас, таким образом, поддержал». Анна Овсянникова, Алексей Реутский «Сахалинский стрелок» осужден на 24 года Генеральная прокуратура РФ обжаловала решение Сахалинского областного суда по делу сотрудника частного охранного предприятия Степана Комарова, который год назад в соборе Воскресения Христова Южно-Сахалинска убил двоих (монахиню Людмилу (Пряшникову) и прихожанина Владимира Запорожца), ранил шесть человек, а также осквернил храмовые иконы. По мнению прокуратуры 24 года лишения свободы - слишком мягкий приговор для этого преступника, он вполне заслуживает пожизненного заключения. На вынесении приговора в зале суда присутствовал представитель Южно-Сахалинской и Курильской епархии перей Василий Иванов, ключарь Воскресенского кафедрального собора. Вот что отец Василий рассказал корреспонденту ЖМП. «Так получилось, что я видел этого человека несколько раз. В нашем храме сразу после совершенного им преступления и через год, на суде. Там, в храме, когда его разгоряченного и обезоруженного полиция спросила: «Что ты сделал, зачем ты людей убил?" Он сказал: "Просто захотел и убил". Но через год меня поразило, что я ничего не увидел в его глазах. В них не было ни сожаления, ни надежды на оправдание или хотя бы на понимание. Было такое ошушение, что он весь пустой изнутри. Он не подчинялся никаким командам. Например, при оглашении приговора положено стоять, но он сидел, не обращая внимания на замечания суда и представителей правоохранительных органов. Я увидел, что он не реагирует ни на кого, что ему глубоко всё равно, что о нем думают окружающие. И также после вынесения приговора у него не было на это никакой реакции. Такое впечатление, что человек совершенно убежден в своей правоте. Он не рас- И я могу предположить, почему прокуратура настаивает жестком приговоре. Комаров может стать примером для тех, кто ненавидит Русскую Православную Церковь: "Такова моя позиция, и я с нее не сойду". Но этого не должно быть. Общество должно знать, что никто не вправе убивать других людей, потому что они думают и живут иначе, чем тебе хочется, не нарушая ни государственных законов, ни законов собственной совести. Но есть еще одна проблема, о которой не говорят: когда он совершил убийство и его взяли под стражу, в социальных сетях обнаружилось, что у него много сочувствующих. Люди писали, что он совершил убийство, потому что якобы был пьян и не в себе. Но я этого не заметил. Да и неправда. Преступление он совершил абсолют- ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 71 но трезвый, в здравом уме и рассудке, что, кстати, подтвердила судебная экспертиза. И я считаю, что, когда люди этому сочувствуют, это очень опасно. У нас молодая епархия, и по благословению епископа Тихона мы стараемся вести большую просветительскую, миссионерскую и социальную работу — у нас при соборе создано несколько общественных организаций. Нашей епархии было 20 лет в прошлом году, и мы пытаемся людям донести что-то хорошее и светлое, донести до их сознания христианские ценности. И когда в ответ звучит реакция, дескать, так и надо попам - это как раз и пугает. Я считаю, что с людьми с такими призывами надо тоже проводить профилактическую работу. Потому что их убеждения создают определенный настрой в нашем обществе. И после этих трагических событий общество разделилось: есть те, кто осуждает это преступление, и те, кто молчит либо сочувствует убийце. И это в дополнение к тому, что на Сахалине секты и так раздирают наше общество». Алексей Ордынский Журнал Московской Патриархии/5•2015

По ту сторону Иордана ФОТОРЕПОРТАЖ ДИАКОНА ЕВГЕНИЯ МУРЗИНА ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 73 Иорданию наряду с Израилем называют Святой Землей. Злесы нахолется намотные места праведников Ветхого Завета и подвигом христианских подвижников. главным образом. монахов-отшельников и столпников. В долине реки Иордан, есть так называемый холм Илии, откуда пророк был взят живым на небо на огненной колеснице. Одно из самых посещаемых паломниками мест в Иордании — гора Небо. Отсюда Господь показал Моисею Землю Обетованную, в которую ему не суждено было войти. Здесь же великий пророк нашел место упокоения. В Мукавире, среди развалин замка царя Ирода сохранилась подвальная темница, где томился и был казнен Иоанн Предтеча. Неподалеку от израильско-иорданской границы подвизалась преподобная Мария Египетская. Но главная святыня Иордании — место Крещения Спасителя. В византийскую эпоху тут была построена церковь. Сегодня от нее сохранились лишь руины под сооруженным уже в наше время навесом. Как мы знаем из Писания, Иисус Христос часто пересекал Иордан, посещая земли по обоим берегам реки. Так что эта заиорданская территория также часть евангельской истории. Для паломников из России на Иордане построен странноприимный дом со всей необходимой инфраструктурой. Журнал Московской Патриархии/5•2015

74 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО 75

ПОТХАЛЖАНКО TARA

ТТІсМь TOC GON AJOy HC/ONAR VHNY ROBK HESCE HARLA DONA: KAH REHIMI Столица Иордании Амман — сравнительно новый город. Его современная история началась после арабской революции 1916-1918 гг., освободившей регион из-под власти турок. Сегодня население города — практически половина всего населения страны. Амман расположен на севере, и здешний климат по сравнению с южными районами более мягкий. Исторический центр иорданской столицы — развалины крепости на вершине холма, так называемая цитадель. Среди прочих зданий разных эпох тут имеется и византийская церковь VI в., построенная на месте языческого храма Геркулеса. Мадаба — самый христианский город Иордании. Из 70 тысяч населения примерно 40 составляют христиане. Главная достопримечательность Мадабы — огромная, частично сохранившаяся напольная мозаика в храме святого Георгия в виде карты Святой земли. Ее изначальный размер по предположениям ученых составлял 21 на 7 метров. Созданная в VI веке, она служит наглядной иллюстрацией географических представлений людей того времени. Особое место на карте занимает Иерусалим и его окрестности.

78 ЭКСПЕРТИЗА Каждому человеку, приходящему в храм, важно понимать смысл церковной службы, содержание возгласов, молитв и песнопений. Но слова порой звучат неразборчиво, быстро гаснут, не достигая слуха молящихся. Одно дело, если в этом виноваты слабый хор или плохая дикция священника. И совсем другое, если об акустике напрочь забыли проектировщики и строители храма еще на этапе его создания. Своим опытом, как профессионально «озвучить» храм, делятся священники, архитекторы и звукоинженеры. Журнал Московской Патриархии/502015 Доступное богослужение, или тайны звуковой инсталляций храма Живая речь более естественна, но... Священник Димитрий Покровский раньше служил в храме Рождества Христова в селе Варварине (XVII век), а теперь — настоятелем в Елизаветинском храме в Щербинке (Москва), возведенном в 2001 году. 300 лет назад Рождественский храм помещик строил для себя и своих крестьян, которые все помещались в одном приделе. Поэтому записанные в четверике квартеты и квинтеты звучат прекрасно. «Однако во время службы, независимо от силы голоса клира и хора, ее было хорошо слышно только перед алтарем, но в соседнем приделе уже нет. Для небольшого числа прихожан не требовалось звуковой инсталляции», - говорит отец Димитрий. Елизаветинский храм также невелик размером. И это позволяет клиру обходиться без акустических систем, что очень радует настоятеля. «По первому образованию я звукорежиссер и поэтому, наверное, слишком привередлив к звучанию. Мне не нравится, как сочетаются разные частоты и гармоники при электронном озвучивании. Акустические системы каким-то образом искажают звук, даже высокопрофессиональные. Я считаю, что живая речь для уха - более естественна. Правда, недавно был на Кипре, там в храмах и монастырях во всю пользуются микрофонами. Маленькие, незаметные микрофоны стоят и у хора, и на престоле». В Щербинке сегодня строят еще один, больший по площади, храм - в честь иконы Божией Матери «Всецарица». И, по мнению священника, установки звуковой аппаратуры там уже не избежать. Ситуации Безусловно, храм — сложное архитектурное сооружение. Чтобы создать хорошую акустику, надо правильно организовать внутреннее пространство с учетом трех частей (алтаря, храма и притвора), подобрать соответствующие материалы. Современные бетон или гипсокартон с красивым звуком не «дружат». «Вопрос акустики для храма один из ключевых. Хотелось бы, чтобы, независимо от того, где идет богослужение, оно было ясно слышно в любой точке храма и этот звук был естественным. И каждый раз мы решаем эту задачу, пользуясь методами древних зодчих — используем систему голосников (см. словарь) и традиционные строительные и отделочные материа- Микрофонная падиосистема лы, — говорит архитектор Андрей Анисимов. — Но, к сожалению, не все сегодня этим пользуются». В случае если храм дореволюционной постройки с уже встроенной системой голосников, есть шанс улучшить его акустические свойства. Так, в московском храме Великомученика Георгия на Псковской горке голосники. расположенные в основании сводов четверика, справляются со своей задачей — службу прекрасно слышно во всех уголках храма. Однако, если в храме много людей и они заполняют арку, разделяющую четверик и трапезнию часть храма. голос свяшенни- ЭКСПЕРТИЗА 79 ка до трапезной не доходит. «После консультации с архитектором мы пришли в выводу, что причина в одном уровне пола и солеи. Пространство для распространения звука под аркой небольшое, а стоящие там люди являются тут естественным препятствием, — говорит настоятель протоиерей Вячеслав Шестаков. — Возможно, решением будет опустить пол на 15 см, каким он был до реставрации 2004 года. В этом случае пространства под аркой для звука будет больше». Александр Волков, настоятель храма Преподобного Сергия Радонежского в Тарасове (Московская область, освящен в 2011 году), архитектурой интересуется профессионально. Вопросом акустики он занялся еще на стадии проектирования: и с акустиком говорил, и с несколькими архитекторами. За два года они изучили гору литературы и во всем разобрались. По сделанным расчетам в стены четверика было установлено восемь резонаторов — керамических кувшинов 50 см высотой и 30 см шириной в чреве. «Это только поначалу кажется сложно, а когда вникнешь — особых трудностей нет, — говорит священник. — Нужно также учитывать, что звук тем хуже, чем больше утвари Журнал Московской Патриархии/5•2015

80 ЭКСПЕРТИЗА в храме. На этот случай хорошо бы предусмотреть запасные резонаторы, закрыв их до времени». Однако гораздо больше случаев, когда настоятелям не удается найти специалистов. «Сколько я ни спрашивал, никто не сказал, как добиться естественной акустики архитектурным способом. Из чего сделал вывод, что этим вопросом мало кто сегодня владеет. Кто-то слышал о голосниках, но ничето в этом не лонимал». — 10- ворит настоятель храма Преподобного Сергия Радонежского на Рязанском проспекте (Москва) протоиерей Виктор Сандар. Он установил в храме электронное озвучивание и теперь убежден, что в его случае это идеальное решение: «Специалисты нам всё рассчитали; кроме того, звук выведен в смежные помещения и на улицу, и служба слышна даже вне храмового пространства». электронным озвучиванием пришлось согласиться и протоиерею Александру Балглею (храм Архангела Михаила в Былове) и игумену Алексею (Вылажанину) (храм Святых апостолов Петра и Павла в Лефортове), хотя их храмы построены в середине XIX и в начале XVIII века. «У нас было хорошо слышно службу только в четверике. А в трапезной звук уже гас, и прихожане отвлекались от богослужения», — говорит отец Александр Балглей. Но когда в храме поставили акустические системы, «глухих» мест не осталось. «Поэтому я положительно отношусь к электронному звуку», — добавляет священник. Микрофоны в храме Петра и Павла аккуратно скрыты, их нельзя заметить даже у хора, а священник носит «петличку» — маленький микрофон, спрятанный в облачении. В храме Святых Петра и Павла в Лефортове со звуком вообще творятся странные вещи. «Бывает, в голосовом плане легко служить, тебя везде слышат. Но иной раз достаточно сложно понять, как звук распространяется по храму, почему быстро гаснет и чем это вызвано», — говорит игумен Алексий. Может быть, проблема в тихих голосах священников? «Если кричать, то звук до конца храма может и дойдет. Но когда в храме много народа, даже тем, кто в центре, не всегда всё слышно, что произносится с амвона». Возможно, какие-то ошибки были допущены еще при строительстве или реставрации. Петропавловский храм никогда не закрывался, но, очевидно, этот факт не всегда гарантирует сохранение хорошей акустики. «Будем ставить электронное озвучивание — других решений сегодня, наверное, нет», — размышляет отец Алексий. Бывают случаи, когда хор и псаломщик находятся на балконе и для стоящих у дверей, под балконом, их голоса не слышны или не разборчивы. Например, в великие праздники при большом стечении молящихся в храме Всемилостивого Спаса подворья Александро-Невского Ново-Тихвинского монастыря Екатеринбурга. «В этом случае мы разместили на балконе микрофоны, а акустические системы направили на "глухие зоны" под балконом», — говорит звукоинженер монастыря Александр Марты- HORCKX. Установка звуковой аппаратуры позволяет не только усилить голос священника или чтеца, но даже придать ему мягкий, приятный тембр. В этом убежден генеральный директор компании «Звуковое оборудование» Андрей Гончаров, за плечами Словарь Голосники (резонаторы) — керамические сосуды или камеры небольших размеров, использующиеся в кладке стен или сводов для улучшения акустики в помещении. Акустическая система (АС) — устройство для воспроизведения звука. Микшерный пульт (микшер) - электронное устройство, предназначенное для сведения воедино звуковых сигналов. Эквалайзер — электронное устройство, меняющее тембр голоса и уменьшающее последствия попадания звука из АС в микрофон (что может привести к гулу и свисту). С помощью эквалайзера можно также значительно повысить разборчивость речи, не увеличивая громкость голоса. Существуют два типа эквалайзеров. Параметрический всегда есть в микшерном пульте на каждом канале (на входе) Журнал Московской Патриархии/502015 и графический, который может быть встроен в пульт, но чаще применяется как самостоятельный прибор. В нашей статье мы говорим о графическом, отдельном от микшерного пульта. Разница в типе и назначении. Параметрические призваны настроить звичание каналов пульта между собой (например, микрофонов), а графические влияют на звучание акустических систем. Залача графического эквалайзера — уровнять звучание акустических систем. В процессе этого выравнивания — устранение обратной связи. повышение громкости и создание приятного тембра получаются исключительно как побочный эффект. Процессор эффектов — электронное устройство, предназначенное для обработки звука. Усилитель звуковых частот — прибор для усиления электрических колебаний, соответствующих слышимому человеком звуковому диапазону частот (16-20 000 Гц). <91,4 <93.4 <88,6 94.5 Рис. 1 которого «озвучка» без малого 30 храмов Москвы и области: «Выпускаемая сегодня аппаратура позволяет сделать и так, чтобы содержание богослужения доходило до всех прихожан в любом месте храма, не усиливая голоса клира и сохраняя их естественность». Можно по-разном относиться к электронному звуку, но сегодня это одно из наиболее эффективных решений. Какие же компоненты входят в систему звуковой инсталляции и ка- Батюшка у микрофона Система звуковой инсталляции для любого помещения, в том числе и храма, состоит из трех блоков - микрофоны, устройства обработки сигнала (микшерный пульт, эквалайзер, процессор эффектов, усилители) и акустические системы (АС) (см. словарь). По опыту Андрея Гончарова самый минимальный набор для звуковой инсталляции храма средних размеров включает в себя один <941 <93.7 <94 <93,2 €93.8 радиомикрофон (для служащего священника), два проводных — в алтаре и на клиросе (если там же находится чтец), один микшерный пульт, один усилитель, один эквалайзер и четыре акустические системы. Хотя в каждом конкретном случае всё зависит от конфигурации храма, потребностей и возможностей прихода. Так, в храме Цесаревича Дими- Dur o ЭКСПЕРТИЗА 81 Direct SPL (dB) Схем паспостюанения звука в храме при условии расположения микрофонов и акустических cucme. ка на Duc. 2. Интенсивность звука показана на шкале трия при Первой городской больнице места расположения микрофонов определили, наблюдая за тем, как идет богослужение. И в дополнение к перечисленному пришлось кое-что докупить. В частности, радиомикрофон для произносящего проповедь (его специально выносят на штативе на солею — как выяснилось, это очень удобно). И один проводной микрофон Журнал Московской Патриархии/5•2015

Микшерные пульты (вверху и внизу справа), эквалайзеры и подусилители (внизу слева) для священника, произносящего возгласы на солее (его укрепили на Царских вратах). Микрофоны бывают двух видов — проводные и беспроводные. Беспроводные микрофоны — это микрофонная радиосистема, включающая в себя помимо самого микрофона передатчик, который крепится на поясе, и приемник радиосигнала. Приемник расположен в стойке с остальной аппаратурой и соединен проводом с микшерным пультом (микшер), установленным в стойку. Какой микрофон лучше по качеству и надежности? Любой спешиалист скажет, что проводной. У про- DONIILTY микрофонов звук чише. Журнал Московской Патриархии/502015 чем у радиосистемы. У них нет лишнего звена преобразования звукового сигнала, и со звуковым оборудованием (микшером) он соединяется напрямую — проводом. Радиомикрофон же должен быть всё время в 30- не «видимости» приемника сигнала. И если между ними возникает препятствие — например. свяшенник заходит за колону или в притвор - звук может пропасть. Решить вопрос помогают специальные всенаправленные антенны, продающиеся отдельно от ралиосистем. «На качество звука влияет и численность людей в храме с включенными мобильными телефонами», - делится опытом алтарник и звико-инженер храма Святого благоверного царевича Димитрия при Первой городской больнице Сергей Савин. Еще один недостаток — для радиомикрофона требуются батарейки. И, наконец, радиосистема дороже, чем проводной микрофон. Надежная радиосистема стоит не менее 15-30 тыс. рублей, а хороший проводной микрофон 5-6 тысяч. Единственные достоинства радиомикрофонов, заставляющие мириться со всеми их недостатками, — мобильность (им не требуется кабель) и незаметность для глаз прихожан. Не случайно один из типов радиомикрофонов из-за маленького размера называют «петличкой», так как его можно легко скрыть в одежде. Экономика и экономия Что лучше: доверить приобретение оборудования и всю работу специалистам? Купить всё самим исходя из имеющегося бюджета, а потом уже пригласить специалистов, чтобы его установить и настроить? Всё от «а» до «я» сделать самим? «Лучше сразу пригласить специалиста, который профессионально определит, какое и где оборудование установить, — говорит Андрей Гончаров. — Но если вы никогда не имели с ним дел, то на разговор со специалистом пригласите знакомого профессионального музыканта, который уже работал со звукооборудованием». Он может задать гостю «неудобные» вопросы по сути разговора, и тому придется обосновывать перечисленные в смете расходы. «Ведь если вы в этом ничего не понимаете, фирме не составит труда обосновать уровень необходимых, по их мнению, затрат», — добавляет Сергей Савин. Найти специалистов звукоинженеров нетрудно, достаточно набрать в интернет-поисковике фразу «звуковая инсталляция храмов». Хотя «сарафанное радио» тоже никто не отменял. В некоторых случаях оно работает даже лучше. Всегда можно прийти в другой храм и послушать, как всё звучит. К слову, для Андрея Гончарова идеальный заказчик тот, кто уже немного побыл «сам себе звукорежиссером» в «озвученном» храме, пощупал руками аппаратуру и знает, в частности, чем одно электронное устройство отличается от другого. «Если у прихода есть свой звукорежиссер, инженер-электрик, инженер-монтажник, то можно делать всё самим, — уверен Сергей Савин. - Хотя это может быть долго, потому что сотрудников придется отвлекать от их основной работы». Во сколько обойдется «озвучка», зависит от стоимости оборудования. Китайское стоит дешевле, в том числе и радиомикрофоны, чем ведущие мировые бренды — Sennheiser, Shure, AKG, Audix и пр., которые производят в Германии, Австрии и США. Цена вопроса — надежность, долговечность, качество звука. Ведь громкость не единственная функция, которая требуется. Может возникнуть и ситуация, когда дешевый микрофон откажет, причем в самый неподходящий момент. Специалисты сходятся во мнении, что оборудование должно быть надежным, а значит, микрофоны уж точно не китайские. «На микрофонах, усилителе и колонках лучше не экономить», — считает Сергей Савин. «Но если есть возможность, лучше обойтись вообще без радиомикрофонов, ограничившись только проводными. Ведь их тоже можно умело скрыть (см. справку)», — добавляет Андрей Гончаров. По его опыту, чтобы озвучить храм вместимостью 500-600 человек, потребуется около 300-470 тыс. рублей, при условии что всё оборудование будет от китайских производителей. Вот минимальный набор аппаратуры, который выполнит задачу звукоусиления или трансляции звука в храме. Его стоимость зависит от качества звука и надежности: одна радиосистема — 12-30 тыс. рублей; два проводных микрофона со стойками — 16-30 тыс. рублей; микшерный пульт - 15-30 тыс. рублей; эквалайзер — 15-32 тыс. рублей; усилитель — 17-50 тыс. рублей; 4 аудиосистемы — 40-60 тыс. рублей; кабели — 50-60 тыс. рублей; монтажные материалы — 30-40 тыс. рублей; строительные работы — 80-100 тыс. рублей; настройка аппаратуры - 20-30 тыс. рублей. ЭКСПЕРТИЗА 83 СПРАВКА Есть два типа сигнала - микрофонный (от микрофонов) и усиленный (от усилителя к акустическим системам). Есть кабели микрофонные и акустические. Проблема микрофонных проводов — фон, который возникает из-за влияния силовых проводов под напряжением 220 В, если микрофонные и силовые провода прокладывать параллельно друг к другу на большое расстояние. Это «лечится» применением микрофонного кабеля в фальгированной оплетке или удалением микрофонных проводов от силовых. Проблема же усиленных сигналов миших кистичским кабелям, - потеря высоких частот при большой длине кабеля (больше 50 м) — из-за сопротивления провода. Это можно исправить, увеличив сечения кабеля до 4 мм? и использования кабелей из 99%-й меди. Понятно, что чем лучше оборудование, тем оно дороже. От стоимости оборудования зависят: надежность, точность передачи звука, склонность к появлению акустической обратной связи (иначе — возбуждение, или «заводка» микрофонов), уровень шумов и необходимость управления пультом во время богослужения. «Приведенный здесь бюджет попоставить оборудование, когда всё будет слышно и голос будет четкий. Но звук будет такой, словно вы слышите объявление на вокзале или разговор по рации. Олних это устраивает, других — нет. Но, если вы захотите заменить его, всё придется выбросить и купить более дорогое, в том числе и кабели, - предупреждает Андрей Гончаров. — Какой выход? Копить. Был случай, когда нас пригласили через два года после первого визита. Иногда настоятель просто вывешивает объявление: «Бра- Журнал Московской Патриархии/5•2015

84 ЭКСПЕРТИЗА тья и сестры! Собираем на звуковое оборудование». По оценке Андрея Гончарова, комплект оборудования для действительно хорошего звука с учетом роста цен будет стоить не менее 800 тыс. рублей. ле и как сэкономить? Можно CRO- ими силами провести монтажные работы, например проложить кабель. Так, в храме Царевича Димитрия никому со стороны не доверили штробить стены (в частности, в алтаре). Эту работу выполнили рабочие храма под чутким руководством старосты. «Наш храм — памятник архитектуры, любые изменения в нем — вопрос очень важный», - говорит Сергей Савин. Некоторая экономия может получиться и при приобретении микшерного пульта. Ведь в храме не нужен студийный микшер, и его можно купить с ограниченными функциями. Не всегда требуется и эквалайзер. И если микрофон и АС находятся в разных помещениях (например, * YAMAHA Система управления звуком при трансляции богослужения в трапезную), эквалайзер не нужен вовсе. Трансляция в другие помещения и на улицу Для трансляции в смежные помеше тте стовольтовая передача звукового сигнала, в которую включено большое количество громкоговорителей. «Говоря проще, это система радиоточек (динамиков), удаленных от источника звука до 5-100 м, которые можно встроить и в стену, и в потолок. Она относительно недорога и проста в управлении, подходит как для Рекомендации экспертов по звуковой инсталляции храмов • Этапы звуковой инсталляции: Выезд специалиста. Составзаранее, чтобы повторно не штробить и не сверлить стены ление плана работ с учетом поставленных задач. Приоби полы, когда в них появится необходимость. ретение и установка звукового оборудования. Монтажные • Размещать звуковое оборудование надо в подходящем работы. Налаживание системы. Учитывайте, что одни фирдля эксплуатации месте, обычно на солее или в алтаре. мы берут деньги за первый выезд, а другие нет, и это никак Это удобно тем, что стойка с аппаратурой постоянно не связано с качеством работы. находится в благоприятном микроклимате и к ней очень • Даже если проект согласован и обговорено его решение, удобно протянуть провода от микрофонов. лучше контролировать работу исполнителей заказа, так как • Договаривайтесь, чтобы вся аппаратура одновременно рабочие могут сделать так, как им нравится, а это может включалась одним тумблером. не совпадать с вашим замыслом. • Микрофон для хора — это проводной конденсаторный • Как правило, гарантия дается на установленное оборумикрофон с маленькой мембраной и разными диагонадование, и вопрос дополнительной настройки, если вдруг лями направленности, для удобства крепящийся на стойчто-то разладилось, нужно оговорить отдельно. ке-прищепке. Микрофон стимулирует хор петь лучше, • Устанавливая звуковую систему, задумайтесь, как скрыть так как певчим становится невозможным прятаться друг от глаз молящихся микрофоны, колонки, кабельные каназа друга. Чаще всего микрофон хору требуется для того, лы. Если храм — памятник архитектуры, то согласовать их чтобы вывести пение в сопредельные помещения. расположение с надзорными инстанциями. При монтаже • Если в хоре поют семь — десять человек, причем с разныполезно продумать, в каких местах могут в будущем понами партиями и голосом, повысить качество богослужения добиться дополнительные звуковые линии, и завести их можно, приобретя по микрофону для каждой партии. Журнал Московской Патриархии/502015 ЭКСПЕРТИЗА 85 оповещения, так и для трансляции богослужения из храма в сопредельные помещения. В Ново-Тихвинском монастыре, например, с ее помощью проведена граниляция из храма в келейные корпуса и в трапезную», — делится опытом монастыря Александр Мартыновских. При выводе трансляции богослужения на улицу существуют три проблемы: дальность распространения звука, ветер и шумы. Если в этих условиях взять традиционную колонку и расположить ее на паперти, то через восемь метров ее уже не будет слышно независимо от мошности. Поэто. му остаются два варианта - всепогодные звуковые колонны и рупоры. Среди специалистов нет единого мнения, что лучше. У каждой из сторон - свои аргументы. Сторонники колонн (а они подбираются с учетом имеющейся у вас аппаратуры) говорят, что рупоры дают искаженную частотную характеристику, звук у них достаточно резкий, хотя их слышно на расстоянии до 100 м. По их мнению, рупоры хороши для пожарной тревоги, а для такой богатой по красоте музыки, как пение хора, рупоры будут выглядеть слишком скудно. А у всепогодных колонн шире динамики, богаче частотная характеристика, и звуковое давление они распространяют ровнее. Андрей Гончаров — сторонник рупоров, причем единственного из них — 200-ваттного рупора REC HD 5200. Его аргументы: такой рупор имеет два динамика — один для речевых частот, другой для более низких. С его помощью и с помощью хорошей аппаратуры и антенн можно сделать так, что священника будет хорошо слышно на улице, если он даже говорит шепотом, причем слышно с приятным тембром. «На мой взгляд, рупоры, с точки зрения качества звука, лучше, чем звуковые колонны, так как имеют большее звуковое давление. Их сильная сторона — это эффективность, хотя у звуковых колонн — более чистый звук и простота установки», — считает специалист. А в Александро-Невском соборе екатеринбургского Ново-Тихвинского монастыря на каждом из фасадов стоят по две всепогодные акустические системы Community R.5HP. «Их хватает на то, чтобы озвучить площадь в радиусе 100 м вокруг собора, — говорит Александр Мартыновских. — Одна такая система стоит около 50 тыс. рублей. Для небольшого храма можно приобрести и менее мощную всепогодную систему. Или, если она нужна всего несколько раз в году, дешевле даже брать ее в аренду, так как в звукопрокатной фирме вам подберут аппаратуру согласно вашим требованиям». Таким образом, можно утверждать, что «озвучивание» храма — дело затратное, особенно если вы задумываетесь о его качестве. Конечно, всегда можно попросить поделиться опытом тех, кто в своих храмах уже проделал эту непростую работу. Но правильнее во всё вникать самому. Ни коллеги, ни специалисты, занимающиеся установкой звукового оборудования, не знают лучше вас, как наполнить пространство храма горячей молитвой. Алексей Ордынский Редакция благодарит администрацию магазина «Мир музыки» и компанию АРИС за помощь в подборе иллюстраций данного материала. UniSound ЗВУКОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ХРАМОВ И МОНАСТЫРЕЙ - с 2008 г. озвучено более 30 храмов и соборов; - собственный метод озвучивания через отраженный звук; - бесплатный* выезд для демонстрации оборудования в вашем храме; - гарантия на монтаж до 5 лет. * оплачивается только проезд до храма. Тел.: +7 (495) 749-63-24 • E-mail: info@unisound.ru • Сайт: www.unisound.ru Журнал Московской Патриархии/5•2015

86 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ Татьяна Левшенко Графико-орфографическая система богослужебных книг СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ «Журнал Московской Патриархии» продолжает публикацию статей по проблемам подготовки к печати церковнославянских богослужебных текстов. Буквы H, İ, I Звук [и] в церковнославянской графике может передаваться тремя различными буквами: н (иже, и восьмеричное), ї (и, и десятеричное) и v (ижица). Поскольку буква v может также обозначать звук [в], она будет рассмотрена отдельно, а сейчас мы обратимся к буквам н и ї. Из учебных пособий о правописании ї звестно, что эта буква пишется: а) перед гласными и й, например: знмєніє, крткій, сїйнїє, б) перед согласными в некоторых заимствованных словах на месте греческой буквы 1, например: Їкось, кна, лівнь, філпп, фініза', а также в двух словах со славянскими корнями: мож в значении «вселенная, земной шар, все люди» и віно. В остальных случаях пишется н: житн, истуника, митра. В «Грамматике церковнославянского языка» иеромонаха (ныне архиепископа) Алипия (Гамановича) указано, что исключением является написание имени cwz (гнойна цард» аморрейска — Пс. 135, 19), может быть, для отличия от названия горы сїнь, и что в киевских изданиях перед и пишется прн-: пришкр/шу. Сліва: Та ми, «іще, тілоє вистілцІв, к% тев mHe brán cacScA, МОЖЕШ БО КОА, К верИ моН коКу% БРА. Йже дошал% льстець прикле мл ва погибельнай соки: но мні простої дожавною твою 8к8, вде Каноны Богородицы с малым повечерием. Киев: Типография Киево-Печерской Успенской лавры, 1901. Продолжение. Начало в ЖМП NºNº 1-4, 2015 г. Журнал Московской Патриархии/502015 Правила, как мы видим, не сложные. С чем же на практике сталкивается редактор?

1. Правописание ї/н в заимствованных словах При подготовке церковнославянского текста к печати редактор должен быть уверен в написании каждого заимствованного слова. Например, в некоторых изданиях Типикона встречается единичный случай написания имени іонна как іріна, причем в остальных примерах употребления этого имени в тех же изданиях ошибок не зафиксировано, ср.: Типикон. М.: Синодальная типография, 1896: Е. Стыл й слвных мїнцы іоны. [Мвсяць мáїй.] — Типикон. М. Синодальная типография, 1896:
2. Стыух мінц», Згпїн, іойны й хїопн. Кондкь, глсь Д: Кобпкш д8ш8 ірино сполунла всі врою. [Мвсяць апріллїй] Типикон. М.: Синодальная типография, Стыкт мїнца, аглін, іріны й хіопін. апріллїй.] — Типикон. M.: 1904: Е. Стыл й славным мунцы ірнны. Кондаку, глась
3. Подбен: Івыся зсй днсь: ДЕвства добротамн пренсперення део, страдальчесткомх была есн красн Ейшал ірино. [Мксяць мáїй.] В книге «Службы на каждый день Страстныя седмицы» (М.: Синодальная типография,

1904. неверно напечатаны имена ску и неф,далмх. В новом издании 2013 года? ошибки справлены: іслкь и нєф,далнмх. Перечислим еще несколько слов, в написании которых появлялись ошибки у наборщиков или вопросы у редакторов: венїамінь, гедснмніа, еретік», Їверскій, інна, лёта, лїтбогл, маин, нифшнтя, сунмонуь, сїлбн», днвліда. Под вопросом остается написание слова митрійскій/ нітрійскій. Предпочтительным следует считать написание через ї, так как в греческом языке прилагательное образовано от слова vítpov — селитра. Особые сложности возникают при написании заимствованных слов, не имеющих греческого прототипа. 4 тіця: [Главі ї.) від вілена синих інлуз, бродашнух во гупетя вив Іло віникоми сітцемх нух, кійждо го неемх домоми свовох киндоши: PSN», пулина, якій, івда, вкарірх, заблини її оніміна, Ліня й. нефаліми, гіда, й лєря: ісленфя жи Rấme to erit. Bấue me selx shux ngwéwng is lámune, ПіДМЕДЕСАТУ пАТь обре жЕ імено», й кд БрАтід его, ії кісь родя оный. Сыно же вблебы козроша, й сумноянися, її моди ніша, і пуковашися sla sa: оможи те нух земля. Рості же цАрь них ко егЕ, йе нЕ знАшЕ Службы на каждый день Страстныя седмицы. М.: Синодальная типография,

1904. Так, нет однозначного решения, как писать прилагательное Сан-Францисский: санк-Францисскій или санъ- Франціскій. В изданиях РПЦЗ встречается первый вариант (например: Gл8жба н Адість Святителю Іwáннб, ЛохїТкоп8 Шанхáйском8 і Gанz_Францисском8, 48дотворц». Jordanville, 2001), на иконах часто используется второй вариант. При подготовке к публикации службы и акафиста святителю Иоанну Шанхайскому мы выбрали написание сань-францисскій. Наконец, отметим, что в заимствованных словах (чаще всего это имена собственные) приходится проверять случаи употребления ї не только перед согласной, но и перед гласной. Так, помимо приведенного имени царя сншн, не согласуется с правилом «ї пишется перед гласными» написание имен собственных гнонь, інди, cHípz, помпній — здесь перед гласными пишется н. Ср. также: KTOMŠ HE їдню: 3 аше Шидешн ку кнтїншмк, ниже тамш БУДЕТ ТЕБЕ покой. [Нс. їг, їi.]
1905. Написание слова «мир» Как мы уже писали, следует различать:

1. мр» в значении «вселенная, земной шар»: Часослов. М.: Синодальная типография, 1901: Днсь стеніє мід8 висть, поема воскошєм8 з гроба. [Послі- дованіє ортоєнн.] М. Синодальная типография, KpT8 твоємв покланаємся удтє чєстнмо, сохрнннко міра. [Trácz F. RiZ YETREOTÓKZ Béчepa.]
2. мирх в значении «отсутствие войны, покой, мирное состояние духа»: Требник. М.: Синодальная типография, 1906: Инром» гіВ ПОМОЛИМС. Ш свышн-вих мирк: W0 миро всєго мр. [Послвдованїє вʼвнчáнїд.] Часослов. М.: Синодальная типография, 1901: Гк Акый ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 87 3 ТЁМН мИрх ТВЙ ПОДАЛЬ ЕСН ВСЕЛЕННЙ, ЄдИнЕ многомітивє. Послідованіє орттренн.) Какие затруднения могут возникнуть? Возьмем, например, один из тропарей восьмой песни канона святителю Николаю: Октоих. М.: Издательство Московской Патриархии, 2011: Мíp8 TÀ застопинка показа, міра творець н гА: тиже призивающим тА вх нождух нині, нїклає, шкО₺Тєшнся нЗБАВНТЕЛЬ ГОТвЕйшій. [Глс»

3. віх четвертк» оутра] По разным изданиям Октоиха, включая старопев м пи месі следующие разночтения: Октоих. М., 1594: Мировн тд застопинка показа Октоих. М., 1649: Мировн тд застблинка показа же мировн Ть и творец». Октоих. М., к. ХІ в.: Мир8 ті заствпннка показа, міра творець н гдь. Октоих. М.: Синодальная типография, 1849: HÝp8 TÀ Застбпника показа, міра творЕць н гДь. Октоих. М.: Синодальная типография, 1864: HÝp8 TÀ заствпинка показа, міра творець н гдь. Октоих. М.: Синодальная типография, 1906: Míp8 т Заствпннка показа, міра творіць і гдь. Редактор, готовивший Октоих для публикации в новом наборе, остановился, как мы видели, на написании в обоих местах слова мир через ї на основании более поздних изданий с привлечением современного греческого текста этого тропаря: Той коног од проотатту åvÉığ&V, kóouov nomińs te kaì Kúpioc'. Данный пример свидетельствует, в частности, о том, что в прошлые века смыслоразличительной функции дублетных букв не уделялось такого внимания, как сегодня, когда выбор той или иной буквы в слове должен способствовать лучшему и, по возможности, однозначному пониманию текста. Наличие разных значений у слова мир вызывает затруднения у редактора особенно при переводе в церковнославянскую графику новосоставленных текстов, оригиналы которых поступают в издательство в гражданской графике. Так, 7-й кондак акафиста новомученикам и исповедникам Церкви Русской, посвященный преподобноисповедникам, а также службы священноисповеднику и преподобноисповеднику Российским XX века, содержат слова: «Таже благочестно в мире пожив(ше)...». О каком мире идет речь? Что имеется в виду: благочестивая, мирная жизнь (кх мир*) или жизнь среди людей, в обществе (кх мірь)? Ответ из Богослужебной комиссии был сле- Журнал Московской Патриархии/5•2015

88 ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ дующим: «Речь идет о жизни среди людей в обществе, потому следует написать мир через и десятеричное». Внимательно следует отнестись и к употреблению таких, казалось бы, уже устойчивых сочетаний, как Царь мира и князь мира. Так, более привычными являются значения и написания цо мира и кнзь мра (cEгc): Ирмологий. М.: Синодальная типография, 1854: Игл8 д8шн моє», сїє мй, разгнивх свтом» зповʼвдей твонуа, зарі мі кш единх цов мнра. [Глсь ї, Священное Евангелие. М.: Синодальная типография, сего згнина Будет≥ воня. [ін. 51, ї.] Однако надо иметь в виду, что возможны и другие варианты: Библия. СПб.: Синодальная типография, 1891: ТАї оБо, шканнйшій, ї настойшого жнвота нсь по- ГОБЛАєши, цр жЕ міра оймершнух нсь, сконуа радн закнвУ вонть нАс вж колкрніє жикота вічнагш. Її Мак. 3, б Библия. СПБ.: Синодальная типография, 1891: Й наонцєтся йма еги: велика совжта аглк, увдена, коватника, вїх крупкій, властелина, казь мира, Зх См. также употребление эти выражений в новых текстах: Глаголу Божию внимая: православный церковный календарь 2015. Чтения из Священного Писания на каждый день. М.: Издательство Московской Патриархии, 2014: Жнвоть міровн дарвя, віка міра воєлися во ортрво твою менсквомвжни, мітрь вірныух тА показава. [кдїсть прєтній бір увдотврных радн Ед інсны, всецонца нмєнбємыя.] День смыслом наполняя: православный церковный календарь 2013 с душеполезными чтениями на каждый день. М.: Издательство Московской Патриархии, 2012: 8ь конЫЙ ко сНю ВоЕМД людЕмУ пОкАзАВЫЙ. [Собор» новомїнкива й неповадниква соловецкну».] 3. Правописание ї/н при стечении гласных на стыке морфем Стечение гласных может возникнуть на стыке двУх приставок, приставки и корня, корней в сложных словах. Как мы уже отмечали, в «Грамматике» владыки Алипия (Гамановича) упоминается лишь о различном написании приставки пон-/пої- перед w: в киевских изданиях пишется прн-: пришкойшв, в московских прё: прїшкрив. В действительности, этот случай не ограни- Журнал Московской Патриархии/502015 чивается только приставкой прн- перед ш и не зависит от места издания, например: пришвр/теніє — Триодь цветная. СПб.: Синодальная типография, 1894; пришлжненною — Октоих. М.: Синодальная типография, 1888; — Октоих. М.: Синодальная типография, 1893; пришвшаєшнся - Минея декабрь. М.: Синодальная типография, 1894; ПОНОШЕНЇЄМУ - Канонник. СПб.: Синодальная типография, 1879; Молитвослов для мирян. СПб.: Синодальная типография, 1905; ПОНЕДНИЙСА, ПрНЕДИНАЕТСЯ — Минея общая. М.: Синодальная типография, 1862; прибготвань — Библия. СПб.: Синодальная типография, 1891. Длін пронегою год Аный человся, приших елі влагоатели словомя "войми козерівнля слі, кровоточно ж комбань псовиля сні, гананін отроковний отимим помилония сей, й прошил соник не подових сой. нео рідн довіли: восільне гди, слін тисв. Днікры. Н огрення мертвця сій, реземеленный відвох тА, допи: помнаби ма гім, тако бірх мої гросх могі ньсть. что ми пришертний живото не травю бичіл куповане не НАШИх БО нИкОгОКА вигАнцІя Ма, водмоцня кодіня. но той поточникй притожд повиній, м й їдя го вовни Триодь цветная. СПб.: Синодальная типография, 1894. На основании данных Словаря словоформ? можно предположить, что перед буквами а, я и н пишется только прі: пралченя, прамбрствй, прийти, пр Азнь, прінти, прінждивати, прінмати, прінскренній. С буквой є ситуация промежуточная: перед корнем -єм- в подавляющем большинстве случаев также пишется пої-: прієм», пріємлет», пріємника, пріємнок, поэтому изредка встречающиеся написания типа прнмь скорее всего ошибочны и нуждаются в корректуре; с корнем -єдин- примеров немного, но судя по ним, варианты приєдинитнся и приєдинитнся равноправны. Нет однозначного решения и в том случае, если после указанной приставки следуют буквы О, w и 8: одинаково возможны написания пришкожсти и пришковсти, прошеніє и прновшеніє, прїшьшитися и пришьшатися, приодвяся и присдвяся, пришокненная и поншожненнад, прібготовленє и понбготовленїє, пон- §множенїє и прібмноженїє, прібвнти и прибвонти, прїбев- ГоБиТся и прибодвитнся. Ср., например, написание Одного ирмоса по разным изданиям Ирмология и Минеи: Ирмологий. М.: Синодальная типография, 1854: Оношы ПОИШЕШИВШЫАСА, ш&MAWZ д8yZ РОСНЫЙ НЕВОЕДИМЫ сохрани. [Глсь Ё, п Еснь 3. Ирмологий. М.: Синодальная типография, 1913: Юно- ШЫ БАГОЧЕСТАВЫХ ПЕШН ОГНЕННЫЙ ПрЕЦИВШЫЛСя, шỏmśyz д8уz рсный невредимы сохранн. [Глся ї, П'ЕСНЬ 3. Анфологион. М.: Синодальная типография, 1876: Юно- ШЫ БАГОЧЕСТВЫХ ПЕШН ОГНЕННЫЙ ПОНОБЫВШЫАСя, ш 8z росный невредимы сохрани. Сто в Годвлєніє гда вга й сїса ншегш інса хот. Минея январь. М.: Синодальная типография, 1913: шомАшь д{z НЕВРЕДАМЫ [GiTó вГОДВЛЕНЇє ГДА БГА Й сїса ншегш інса хота._ Эта же проблема выбора возникает и в словах с начальными элементами тон- и сун-: тонупостсный - тоїйпостсный, тоновоюдный архїмандіть — схїдуїмандріть (без вариантов тої- пишется только перед н и с: трінмнный, трієдиный). Встречаются также варианты тоноїнный — тріснный, трисблнечный — трісолнечный, но в таких случаях написание трї- все же следует считать ошибочным. TICT МАН ЗАКЛАСАГОСЯ, ріЛ ШЕВА НЕИЗТАГОМНАГО КОТОКТ НЕБЛОЕНИЯ вАБЛЬЕД « ЕТ ЦІЛОГТИ OT MEOKTIPTE • HARA'EOSAS БОНЕТИНИЙ ДЕМАМ - Н ПИИЧАСТЕМЯ ССОЖАЕМЕ ПАЦИН НАГЛАР АННЕД, Й РАДОСТИ Н БИТАЇ НЕТИННАГО • Минея январь. М., 1724. При подготовке богослужебных текстов к публикации выбор того или иного варианта остается за редактором. Мы склоняемся к уменьшению количества исключений из правил и, соответственно, чаще выбираем написание приставки пон- перед гласными через ї: Журнал Московской Патриархии. 2014. Nº 7: Окче како смерти пришвшися сЕн, зможе ПОДОБАЄТЬ ВОС_ п₺вти: Аллнліл. Гакдість cónó ¿ñлó дшм#. Журнал Московской Патриархии. 2014. Nº 11: прібготовляяй прог Ашымх НЗОБ/ЛЇ. Гикдїт% стелю ůwáнн8, åoxiensn§ шанхáйскомв. Другие встретившиеся нам случаи стечения гласных на стыке морфем — слитное написание слов ннєдннZ, ннединже и сложные слова плотноголіє, шестногльный —и написание в этих случаях буквы и перед гласной следует ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ 89 все же отнести к исключениям из существующего правила о том, что перед гласными пишется ї. 4. Правописание v Буква v (ижица) пишется в заимствованных словах, обычно на месте греческой буквы v, читается как [в] (после букв а и е, є) или как [и]. Если ижица читается как [и], над ней обязательно стоит какой-либо надстрочный знак (ударение, придыхание, кендема): [B]: sárpa, Ếva, návErz, [и]: Mrpo, 'cónz, мойсєй. Поскольку v обозначает звуки [и] и [в], то при написании слов она может заменяться буквами н, ї и в, и наоборот. Правильное написание слова редактор определяет, если есть такая возможность, на основании греческого Я3НIKa. Например, имя Иисуса Навина по разным церковнославянским источникам имеет варианты написания avúz, нан и навнх. На каком варианте должен остановиться редактор? Греческий аналог Navn дает основания выбрать написание начинх. Фиваида в синодальных изданиях печатается как днвліда и дивада. В греческом языке — ОВаїба, поэтому в церковнославянском правильнее употреблять первый вариант: дивліда. Вот еще несколько слов, написание которых через V вызывало сомнения у редактора: пансій, февойніа, фаврварій. Напомним также, что v в корне мко- помогает отличать его от одинаково звучащих корней мир-и мір-: Священное Евангелие. М.: Синодальная типография, 1867: Bo YTÒ ГИБЕЛЬ СЇД Минея общая. М.: Синодальная типография, 1862: tru et показался сей монА». [Слвжка Овца сТИТЕлЮ Зд Ином!] Служебник. М.: Синодальная типография, 1873: Про- cT, sáp8& нм мірнал і премірнал Благал тво». [Посл-вдованіє ортрєнн.] Примечания: ся придыхание и/или ударение, то две точки уже не ставятся. 2 Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковнославянского языка. Изд. 2-е, испо. Jordanville N.Y. 1984 C. 18. 253 Патриархии, 2013. * Не стоит забывать, что различие в написании касается также и производных слов Владнмірь, мирная ектені, премірноє цтвіє нЕноє и др ПАРАКАНТІКІ НТОІ ОКТOHХOҐ H MEA A AQHNAI 120081_ 787 'http://orthdict.narod.ru. Хотя этот словарь и не дает полной картины, так как составлен с использованием огоаниченного количества изланий. он все же позволя- ОТЛОВОТ НОКОТОВ ВЫВЫ У pdauyly Toyotos в Сочетаниями av и EV, fV передаются греческие дифтонги ай, ей. Журнал Московской Патриархии/5•2015

90 ЧТЕНИЕ О ЖИТИИ ПРЕПОДОБНЫХ Пахомия Великого и ФеодорА CRESHEHHE Мир древнего иночества и Феодора Освященного / Пер. ISBN 978-5-91362-639-4 памятником, который исследователи называют шедевром древнемонаше- Новые книги духовного произведения, ключевой идеей которого стала мысль о неоохолишеские подвиги. Точность и аккуратность в описании событий поражают исто- Всего три года окормлялся Аммон в монастыре Вау у преподобного Феобого рода ересей, и прежде всего арианства. Вся его дальнейшая жизнь стала примером подражания святому подвижнику. лакун, неточностей и неясностей. Перевод профессора, доктора церковной истории Алексея Сидорова дал этому древнему произведению новую жизнь, а его подробные комменориентироваться в реалиях того времени. Христос и Антихрист Свенцицкий В.П. Избранное. М.: Никея, 2014. (Классика русской духовной прозы). ISBN 978-5-91761-342-0 (1881-1931), философ, богослов, духовный писатель, советской властью был вымаран из списка русских литераторов. А ведь многие дореволюционные критиобразован и обладал несодаром. Свое послание Аммон писал уже седовлаавтору образ преподобного теля монашеского общежития в Египте и столпа пустынножительства. Ученик разделял с учителем труды по управлению вательный христианинреформатор, создатель первой в России христианской политической органых в благодатном месте, монастыре Bay (или Певоу), связанном с именем в основу этого глубоко Журнал Московской Патриархии/502015 блазны, проповедуют. Послание епископа Аммона было переведено на русский язык два пороки отпавшего от Бога общества и указывал на проблемы церковной жизни своего времени. В книгу «Избранное», СВЕНЦИЦКИЙ ПРЕПОДОБНЫЙ АЛЕКСИЙ возвращения в Москву, сослан в Красноярский край. В изгнаний оте Валентин написал свой знаменитый итоговый труд «Диалоги», ходивший в самиздате, который в советское время многих побудил вступить на путь поиска истины. Билет на исповедь Алексий, преподобный старец Смоленской Зосимовой пустыни. Жизнеописание. воспоминания духовных чад. Наставления старца / Сост. СИ. Четверухин. Свято- Троицкая Сергиева лавра, 2013. ISBN 978-5-903102-97-6 В 1917 году в Храме Христа Спасителя на Всероссийском Поместном Соборе старец-затворник иеромонах Алексий вынул из ковчежца патриарший жребий — листок с именем митрополита Тихона (Белавина). Такое событие навсегда запечатлело имя старца Алексия (в миру — Федор Алексеевич Соловьев, 1846-1928) в истории нашего Отечества и Русской Православной Церкви. Но для тех, кто знал его лично, кто считал его своим духовным отцом, ЧТЕНИЕ 91 Новые книги наставником, добрым исповедником, родным батюшкой, не менее важна в ror и смиренного, всецело предавшего себя воле Божией. Сюда же включены его наставления диаконом в храме Николы, что в Толмачах. Потерял любимую жену, воспитал сына, был дружен с настоямачах, в 1935 году во Франции вспоминал простого скромного отца диакона и поражался необыкновенной его судьбе. Удивительсын святого Илии (Четверухина), включенного в Собор новомучеников и исповедников Российских ХХ века в 2002 году, торого бывал мальчиком. Отец Илия и его матушка Евгения обладали прекрасным слогом и легким пустынь, больной, немощный старец провел в Сергиевом Посаде. Он когда его навестил Патриарх Тихон. Отец Алексий был безмерно тронут этим вниманием и от смущения всё пытался спустить ноги на пол и сесть. Но Святейший брал его ноги и снова укладывал на кровать. Эта шеского смирения одна из самых трогательных Фотографии, представленные в этом издании, подобраны из семейных альбомов и архивов. Соединение ума и сердца Дневник послушника Николая Беляева (преподобного оптинского старца Никона). Введенский ставропигиальный мужской монастырь Оптина пустынь, 2013. ISBN 978-5-86594-178-1 Последний оптинский старец Никон умер в 1931 году. Ему было всего 43 года. Путь, которым он шел к своей мученической кончине, был тернистым и исполненным страданий. Это был путь истинного ДНЕвник ПОСПУШНИКА НИКОЛАЯ БЕЛЯЕВА ПРЕПОДОБНОГО, ПІТИНО ОСТАНЦ H HH- х K BIEM полагающегося на волю Божию. Но где бы он ни был и что бы ни претерпевал, до последнего дня, как заботливый отец, прп. Никон окормлял и поддерживал своих духовных чад, подражая своему любимому почившему старцу прп. Варсонофию. Задолго до гонений, арестов, ссылок в райском саду Оптиной пустыни старец Варсонофий предсказал сотаиннику и своему ученику, послушнику Николаю Беляеву те скорби и невзгоды, что выпадут ему в жизни. Но провидел многоопытный скитоначальник и его мужество и твердость веры, знал, что со временем этот жизнерадостный юноша станет его преемником. Братья Николай и Иван Беляевы поступили в Оптину в конце 1907 года. Желание переменить жизнь было еще по-детски наивным, но зов Божий услышали они ясно. С первых же дней пребывания в скиту Николай начинает вести лневник. Журнал Московской Патриархии/5•2015

92 ЧТЕНИЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯТЫНИ ЮГА ТУРЦИИ куда подробно записывает всё, что с ним происходит, И ПОЧИ JOCJORHO ROc- производит наставления и беседы великого подвижника старца Варсонофия. Эти записки обрываются в 1910 году, и дальнейший путь духовного возрастания и монашеского делания отца Николая, будущего старца Никона, скрыт от наших глаз. Всего три года — а сколько на этих страницах ярких, живых картин скитской жизни, какие выразительные образы монахов, смиренных подвижников и воинов Христовых. Наставления любимого его батюшки учат главным МОНАПАСКиМ ППАДІТПАМ смирению и послушанию. Сколько в них прозорливости, глубины, обращения к духовному опыту других оптинских старцев отцов Амвросия, Макария, Анатолия. Правда, многие рассуждения становятся понятны только в контексте исторических реалий того времени: зияет открытой раной революция 1905 года, а впереди Журнал Московской Патриархии/502015 Новые книги Первая мировая. Заключают книгу комментарии - воспоминания младшего брата старца Никона Ивана Беляева. И, удивительное дело, искренняя братская любовь освещает фигуру автора дневников с другого ракурса, более интимного, нежного. Мы видим серьезного, в ДумчиВого, ЧИСтого мальчика, любимца матери и всей семьи, готового посвятить всего себя поискам высшей Истины и уже твердо ставшего на дорогу исповедничества. Духовный дневник юного послушника может стать настольной книгой новоначального инока, а также любого православного христианина. Дорогами апостолов Старшов Е.В. Православные святыни юга Турции. Изд-во Сретенского монастыря, 2010. ISBN 978-5-7533-0460-5 В Турцию едут за солнцем, морем, отдыхом. Православные паломники обычно стремятся на Святую землю, в Грецию и в Италию. Однако именно на юге Турции в первые века христианства лилась кровь мучеников, здесь они бесстрашно исповедовали свою веру, здесь на месте их казней строились храмы. К сожалению, во множестве современных путеводителей нет указаний на святыни и места для поклонения Так на месте ныне знаменитого курорта Памуккале с термальными источниками и террасами, был распят апостол Филипп. Для того чтобы увидеть его мартириум, надо всего лишь сойти с широкой туристической тропы. Книга Евгения Старшова откроет каждому, кто захочет узнать о памятниках раннего христианства, другую Турцию. Автор сам прошел теми путями, о которых столь увлекательно пишет, изучил археологические древности, исторические документы, вчитался в жития, в богословские и философские труды. Каждая глава повествует об одном из городов и его святынях: Миры Ликийские, ныне Демре, — родина и место служения Святителя Николая Чудотворца; Пергия, где был со спутниками своими апостол Павел; Сиде, город, где приняли мученическую смерть пастыри Александр и Киндей из числа первых христиан. Анталию, этот центр современного туризма, автор называет городом царей и мучеников. Как и многие античные полисы, он переходил из рук в рики. и его удивительная история запечатлена в экспонатах археологического музея, которые навсе да остаются в памяти. По разные стороны креста Христодул, архим. Голос монашества в совпеменном мире / Пер. с новогреч. М.: be00KH 20. 2011. ISBN 978-5-903568-15-4 Есть ли старчество в современном мире? Где боговлохновенные отцы, к которым за советами потекут толпы верующих? Остались ли еще сегодня духоносные подвижники? За ответами на эти вопросы многие едут на Святую гору Афон, ведь именно там живут настоятель монастыря Агия Павла Парфений и игумен монастыря Кутлумуш архимандрит Христодул, знаменитые афонские старцы. Попасть к ним на беседу смогут, конечно. елиницы. поэтому так важна книга, где собраны проповеди отца Христодула. Что есть монашество, спрашивает архимандрит и, отвечая, подчеркивает. что это прежде всего таинство. Досконально объяснить его сущность невозможно. Человеку под силу лишь слегка приподнять завесу. Мир порой давал человеку надежду, UTA NI MOWAT IRMAIITI CG к лучшему; современный мир, увы, эту надежду уничтожает. Видимый мир OCNII DIOUTIDLT ARO ЧТЕНИЕ 93 МниМье ненноси не могут дать душе ни свободы, му, услышав властный призыв Спасителя: гряди в след Мене (Мф. 19, 21), молодой человек оставляет всё и уходит в монастырь. Там он начинает созидательный и упорный труд очищения сердца, освящения жизни, стяжания Божией благодати. Но, скрываясь от мира, монах постоянно возделывает в себе добродетель любви к людям и всему творению. Даже молясь уединенно Новые книги жение такие силы, которые объединяют и улучшают весь мир. Но как спастись тем, кто живет обычной повседневной жизнью, мирянам, выкраивающим время для молитвы, ничных служб, увязающим в быту, труде, болезнях? Как соблазнителен пример раскаявшегося на кресте благоразумного разбойника, который признал в Христе Бога и получил обетование: Ныне же будешь со Мною в раю (Лк. 23, 43). И кажется обольщенной душе, что обязательно будет эта последняя покаянная минута. Но, пишет архимандрит Христодул, есть и темный крест, тот, на котором был распят разбойник ошуюю. Не только не принес он покаяния, но еще и хулил Господа. И участь его страшна. Архимандрит Христодул рассуждает о смысле страданий, о страстях Христовых и Богородицы, о единстве догматики МОНАШЕСТНА В СОВРЕМЕННОМ и нравственности в Православной Церкви, о человеке духовном и вселенском. Вывод же его всегда один: стремление к Богу — вот тот единственный путь, которым должны идти все люди и в монастыре, и в миру. ИЗДАТЕЛЬСТВО ПСТГУ СОВМЕСТНО С ЭКСМО ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОЕКТ РУССКАЯ ЦЕРКОВЬ BEK ДВАДЦАТЫЙ История Русской Церкви ХХ века в свидетельствах современников Живые лица, живые голоса истории... • Впечатляющая многоаспектная панорама церковной жизни начала XX века • Первый том многотомного проекта «Русская Церковь. Век ХХ» — о конце синодального периода (с 1900 г. до Февральской революции 1917 г.) • Обширная антология отрывков из документов личного происхождения - дневников, писем, воспоминаний • Необыкновенно живо и ярко явлена атмосфера эпохи, мысли и чувства непосредственных участников событий того времени • Тексты сгруппированы в тематические разделы • Более 100 авторов, почти 200 фрагментов • Вступительная статья и обширные справочные материалы Всегда в продаже в интернет-магазине pravslovo.ru 8 (495) 959-38-20| «ПРАВОСЛАВНОЕ СЛОВО НА ПЯТНИЦКОЙ» 8 (495) 212-12-62 РУСС LEPKI БЕК ДЕАДЇ TOM 1 1900-1917 РУССКАЯ ЦЕРКОВЬ ВЕК ДВАДЦАТЫЙ Журнал Московской Патриархии/5•2015

Вечная память Александр Соколов 03.10.1959-27.02.2015 27 февраля после тяжелой болезни на 56 году жизни умер талантливый иконописец, стоявший у истоков возрождения иконописной традиции в современной России Александр Соколов. Имена иконописцев обычно не очень известны широкой публике. Их творения люди могут увидеть разве что на выставках. В храмах же прихожане не всегда обращают внимание, кто автор икон, перед которыми они молятся. Но одно творение Александра Соколова сегодня известна широко, и не только в России. Это образ Божией Матери «Неупиваемая Чаша», находящийся в Высоцком монастыре города Серпухова. Новый образ, написанный взамен утраченной в советское время старинной чудотворной иконы, тоже вскоре обрел славу чудотворного, о чем свидетельствуют многочисленные подвески у иконы. Александр Соколов написал ее, когда ему было всего 33 года. Но к этому времени он был уже иконописец со стажем, писал иконы более десяти лет. Александр Соколов родился в 1959 году в Москве. С детства любил рисовать, учился в Московской художественной школе при Академии художеств, затем - на отделении реставрации МГХПУ им. Строганова. По окончании работал во Всероссийском художественно-реставрационном центре им. Грабаря. Крещенный сдетства, он воцерковился в 16 лет, а в 21 гол по благословению своего луховника начал создавать иконы. Первую написал для маленькой деревянной церкви Святой мученицы Параскевы села Пятница (Великодворье) Владимирской области. Затем он работал в Свято-Даниловом монастыре вместе с архимандритом Зионом (Теодором), в Высоцком Серпуховском монастыре, в Иоанно- Богословском монастыре под Рязанью И т.д. За свою не очень долгую жизнь Александр Соколов написал множество икон и создал немало росписей в храмах Москвы, Подмосковья и десятков городов и монастырей России. Занимался мозаикой и ювелирным делом. Александр Соколов писал для храмов Сибири, Марий-Эл, Башкирии. Нередко приглашали его и в другие страны, он работал в Польше, Японии, США, Германии, Италии и на Кипре. Александр Соколов часто принимал участие в иконописных выставках, начиная с самой первой, организованной еще в 1989 году в Знаменском соборе на Варварке в Москве, вскоре после юбилея Крещения Руси. Его работы выставлялись по всей России и за рубежом. Он был мастером от Бога, из первого ряда современных иконописцев. Иконы, фрески — всё, что бы ни писал Александр Соколов, отличается ярко выраженным авторским стилем, строгой каноничностью и невероятной духовной сосредоточенностью. Особенностью стиля мастера, всегда узнаваемого, является очень точный и свободный рисунок, изысканный теплый колорит, тшательная выстроенность композиции и глубокое богословское осмысление каждого сюжета. Его образы всегда возвышенны, молитвенны, эмоционально насыщенны. Он не признавал икон, написанных формально (к сожалению, таких в современной практике MARTHANK •IC- SHU! не так уж мало), а духовность понимал не как отсутствие эмоций, а как глубокие чувства — любовь, покаяние, сострадание, боль, радость. Именно поэтому его работы так трогают зрителя, побуждая к молитве и размышлению о бытии. Александр Соколов по- MOT СтаТ НАСТОЯИМИ иконописцами многим художникам. Он охотно делился с коллегами всем, что знал и умел. касалось ли это технологии или художественной техники, решения образа или даже просто житейских вопросов. Можно с уверенностью сказать, что он был не только хорошим мастером, но и мудрым человеком, общение с которым есть подлинная духовная школа. У Александра Соколова была прекрасная крепкая семья. Со своей женой, талантливым художником, они познакомились еще в художественной школе. когда им было по 15 лет. С тех пор их любовь только крепла. У них четверо детей и трое внуков. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ 95 Нередко от его друзей приходилось слышать, что Саша — счастливый человек, щедро одаренный Богом, Который дал ему все: талант, любовь, добрый характер, невероятную трудоспособность. Александр Соколов был не только щедро одарен, HO и не менее щедро сеял и сторицей собирал урожай, умел раздавать и делиться всем, чем наградил его Господь. А, главное, он служил своим талантом Богу и Церкви. Даже в последние дни, снедаемый стремительно развивавшейся болезнью, он писал икону. Его болезнь была хотя и тяжелой. но не продолжительной. Он умер, причастившись, с молитвой на устах. Его отпевали в день Торжества православия, когда Церковь вспоминает зашитников иконопочитания. Ирина Языкова Журнал Московской Патриархии/5•201

ПРЕКНИК

Богослужебные книги Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви 065 Издательство Московской Патриархии выпустило в свет Требник среднего формата. Состав книги традиционный. По многочисленным просьбам, полностью приведены ектении в «Последовании обручения», «Последовании венчания» и «Молебном пении на новый год». Полностью дан на ряду каждый из чинов благословения евхаристических сосудов. В «Последовании святаго елеа» обычное начало, 50-й псалом, ектении и молитва «Отче Святый...» напечатаны без сокращений. В состав книги также включены новые последования, утвержденные Священным Синодом: «Последование святаго елеа, совершаемое поскору», «Молебное пение о страждущих недугом винопития или наркомании». Для удобства поиска нужного чина содержание Требника приводится в начале книги и разделено на функционально-смысловые подразделы отбивками и декоративными элементами. Требник напечатан в две краски на офсетной бумаге традиционным церковным шрифтом. Подробности на сайте www.rop.ru Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви Торговая сеть «Православная книга». Тел. +7 (499) 703-0214 www.rop.ru